(AGENPARL) - Roma, 20 Maggio 2026 - L’EPA annuncia uno stanziamento di 76 milioni di dollari per ridurre il piombo nell’acqua potabile in Texas.

DALLAS, TEXAS (20 maggio 2026) – Oggi, l’EPA annuncia un finanziamento di 76.607.000 dollari per proteggere il Texas dall’esposizione al piombo nell’acqua potabile. Questo investimento sarà destinato direttamente agli stati attraverso il Fondo di rotazione statale per l’acqua potabile (DWSRF) e rientra nell’impegno costante dell’EPA per “Rendere di nuovo sana l’America”.   

Questi fondi saranno destinati all’individuazione e alla sostituzione delle tubature in piombo (note anche come condotte di servizio in piombo) che portano l’acqua alle abitazioni. Le comunità possono utilizzare questi fondi per identificare le tubature in piombo, pianificare i progetti di rimozione e finanziare la sostituzione di queste condotte di servizio. Il piombo è una potente neurotossina, particolarmente dannosa per i bambini. Ogni tubatura di servizio in piombo rimossa e sostituita apporta benefici concreti e tangibili alla salute umana nelle comunità di tutta la nostra grande nazione.

“Investire nella rimozione delle tubature in piombo significa investire nei bambini e nelle famiglie americane”, ha dichiarato Jess Kramer, Assistente Amministratore dell’EPA per le Risorse Idriche. “L’EPA sotto l’amministrazione Trump è impegnata ad affrontare il problema dell’esposizione al piombo e questi 2,9 miliardi di dollari contribuiranno a proteggere le generazioni presenti e future in tutta l’America, accelerando gli sforzi locali per individuare e sostituire le tubature in piombo tossiche”.   

“Questi finanziamenti contribuiranno a proteggere i bambini dall’esposizione al piombo, a dare tranquillità ai genitori e a proteggere la prossima generazione di americani”, ha affermato Scott Mason, Amministratore della Regione 6 dell’EPA,  “L’EPA continuerà a dare priorità alle politiche e alle azioni che garantiscono a ogni americano un accesso affidabile all’acqua pulita”.

Garantire acqua potabile pulita e sicura è una priorità assoluta nell’ambito dell’iniziativa “Powering the Great American Comeback” dell’EPA, e ridurre l’esposizione al piombo è un elemento fondamentale per assicurare acqua pulita a tutti gli americani.   

I fondi statali di rotazione per l’acqua potabile sono programmi di assistenza finanziaria gestiti dagli stati per aiutare i sistemi idrici a raggiungere gli obiettivi di tutela della salute previsti dal Safe Drinking Water Act (SDWA). L’agenzia sta distribuendo i finanziamenti sulla base delle migliori informazioni disponibili sull’ubicazione di circa 4 milioni di condutture di servizio in piombo in tutto il paese. In quanto responsabile gestore del denaro dei contribuenti, l’EPA collaborerà con gli stati per garantire che questi fondi vengano erogati tempestivamente alle comunità a sostegno degli sforzi per ridurre l’esposizione al piombo attraverso l’acqua potabile.   

L’EPA sotto l’amministrazione Trump si impegna ad affrontare il problema del piombo come mai prima d’ora. L’EPA ha recentemente pubblicato un sito web rinnovato sul piombo, disponibile all’indirizzo  epa.gov/lead , che include una nuova StoryMap sul  piombo e la salute dei bambini . Il sito web, semplificato e ottimizzato, consente a genitori, tutori, appaltatori, operatori sanitari e altri utenti di trovare rapidamente informazioni fondamentali su come prevenire l’esposizione al piombo. Questa è una delle numerose azioni intraprese dall’EPA nell’ambito del  Piano d’azione federale sul piombo , lanciato durante il primo mandato del presidente Trump come piano strategico per ridurre l’esposizione al piombo attraverso la collaborazione tra le agenzie federali.  

Sfondo

Dagli anni ’70, l’EPA ha collaborato con partner a livello federale, statale, tribale e locale per proteggere la salute dei bambini e compiere progressi nella riduzione dell’esposizione al piombo e dei rischi per la salute ad esso correlati. Nonostante i miglioramenti degli ultimi 50 anni, la continua esposizione al piombo nei luoghi in cui le nostre famiglie vivono, lavorano e giocano rappresenta un rischio per la salute, soprattutto per i bambini.

Per contrastare questo problema, nel 2025 l’EPA dell’amministrazione Trump ha ricostituito un comitato di alti dirigenti provenienti da tutti gli uffici di programma dell’agenzia e da dieci regioni, con l’obiettivo di promuovere il successo nella riduzione dell’esposizione dei bambini al piombo. Questo rinnovato impegno a livello di agenzia si concentra sul rafforzamento del federalismo cooperativo, sulla semplificazione della comunicazione dei rischi e sulla promozione dell’innovazione del settore privato per proteggere la salute umana e l’ambiente. 

EPA Announces $76 Million to Reduce Lead in Drinking Water in Texas

DALLAS, TEXAS (May 20, 2026) – Today, EPA is announcing $76,607,000 in funding to protect Texas from exposure to lead in drinking water. This investment will go directly to states through the Drinking Water State Revolving Fund (DWSRF) and is part of EPA’s unwavering commitment to Making America Healthy Again.   

This funding will go toward finding and replacing lead pipes (also known as lead service lines) that deliver water to homes. Communities can use these funds for identifying lead pipes, planning removal projects, and funding replacement of these lead service lines. Lead is a powerful neurotoxin that is especially harmful to children. Each lead service pipe removed and replaced delivers real, tangible human health benefits in communities across our great nation.

“An investment in removing lead pipes is an investment in America’s children and families,” said EPA Assistant Administrator for Water Jess Kramer. “The Trump EPA is committed to tackling lead exposure and this $2.9 billion will help protect current and future generations across America by accelerating local efforts to find and replace toxic lead pipes.”  

“This funding will help keep children safe from lead exposure, give parents peace of mind, and protect the next generation of Americans,” said EPA Region 6 Administrator Scott Mason, “EPA will continue prioritizing policies and actions that ensure every American has reliable access to clean water.”

Providing clean, safe drinking water is a top priority under EPA’s Powering the Great American Comeback Initiative and reducing exposure to lead is a critical piece of ensuring clean water for all Americans.   

The Drinking Water State Revolving Funds are financial assistance programs run by states to help water systems achieve the health protection objectives of the Safe Drinking Water Act (SDWA). The agency is distributing funding based on the best available information on the location of approximately 4 million lead service lines across the country. As good stewards of taxpayer dollars, EPA will work with states to ensure this funding is promptly provided to communities to support efforts to reduce exposure to lead through drinking water.   

The Trump EPA is committed to tackling the lead issue like never before. EPA recently published a revamped lead website, found at epa.gov/lead, including a new StoryMap about Lead and Children’s Health. The streamlined website allows parents and caregivers, contractors, health care professionals, and other users to quickly find critical information on how to prevent exposures from lead. This is one of many actions being undertaken by EPA under the government-wide Federal Lead Action Plan, which was launched in President Trump’s first term as a blueprint for reducing lead exposure through collaboration among federal agencies.  

Background

Since the 1970s, EPA has worked alongside partners at the federal, state, Tribal, and local levels to protect children’s health and make progress in reducing lead exposures and lead-related health risks. Despite improvements over the last 50 years, ongoing exposures to lead where our families live, work, and play present a health risk, especially to children.

To combat this issue, in 2025 the Trump EPA reestablished a committee of senior leaders across the agency’s program offices and ten regions to drive success in reducing children’s exposure to lead. This renewed agency-wide focus is centered around strengthening cooperative federalism, streamlining actionable risk communications, and unleashing private sector innovation to protect human health and the environment.