(AGENPARL) - Roma, 11 Novembre 2025 - (AGENPARL) – Tue 11 November 2025 [1] ep_theme_thumbnail [39]
NAJAVA PLENARNE SJEDNICE*
BRUXELLES, 12. i 13. studenog 2025.*
PARLAMENT OCJENJUJE LISTOPADSKI SASTANAK EUROPSKOG VIJEĆA *
Zastupnici će u četvrtak ujutro u raspravi s predsjednicima Costom i von der Leyen ocijeniti ishod sastanka Europskog vijeća u listopadu.*
Na sastanku u Bruxellesu šefovi država ili vlada EU-a ponovno su potvrdili čvrstu potporu EU-a Ukrajini i raspravljali o upotrebi zamrznute ruske imovine za naoružavanje i obnovu Ukrajine te o tome kako EU može doprinijeti pravednom i trajnom miru u zemlji.
Čelnici i čelnice EU-a pozdravili su i dogovor postignut o prvoj fazi mirovnog prijedloga između Izraela i Hamasa te ponovno istaknuli nepokolebljivu predanost EU-a miru koji se temelji na dvodržavnom rješenju. Osim toga, raspravljalo se i o obrambenoj spremnosti, konkurentnosti, stanovanju i migracijama EU-a.
RASPRAVA O PLANOVIMA KOMISIJE ZA DUGOROČNI PRORAČUN *
Na plenarnoj sjednici u srijedu raspravljat će se o strukturi i upravljanju novim dugoročnim proračunom EU-a za razdoblje 2028. – 2034. s predsjednicom Komisije i danskim predsjedništvom.*
Parlament je u svibnju iznio svoje prioritete za sljedeći višegodišnji financijski okvir (VFO), navodeći da prijedlog Komisije da se ponovi model Mehanizma za oporavak i otpornost „jedan nacionalni plan po državi članici” ne može biti osnova za potrošnju. Umjesto toga, Parlament je pozvao na uspostavu strukture kojom bi se osigurala transparentnost i parlamentarna odgovornost, uz istodobno uključivanje regionalnih i lokalnih vlasti. Otada zastupnici kritiziraju prijedlog Komisije o VFO-u, objavljen u srpnju, kojim se zadržava pristup nacionalnih planova. Prošlog mjeseca nekoliko klubova zastupnika pozvalo je na izmjenu prijedloga, naglašavajući potrebu da Parlament ima demokratski nadzor i kontrolu nad VFO-om, uključujući nacionalne planove. Upozorili su da bi trenutačni prijedlog mogao rezultirati centraliziranim sustavom od 27 nacionalnih proračuna, a ne sveobuhvatnim proračunom EU-a, te su pozvali na snažnija jamstva za poljoprivrednu i kohezijsku politiku, kao i na snažniju ulogu regija i lokalnih vlasti.
U ponedjeljak 10. studenoga predsjednica Europskog parlamenta Roberta Metsola, predsjednica Komisije Ursula von der Leyen i danska premijerka Mette Frederiksen, kao predstavnica zemlje koja predsjeda Vijećem EU-a, održali su sastanak u skladu s člankom 324. [2] Ugovora o EU-u kako bi razmotrile tekuće pregovore. Na sastanku se raspravljalo o ulozi regionalnih vlasti, zajedničkoj poljoprivrednoj politici i proračunskom upravljanju, uključujući ulogu Parlamenta, rekla je predsjednica Metsola. Dodala je da su prijedlozi Komisije „dobar korak naprijed i da će se postupak nastaviti, među ostalim, s plenarnom raspravom u srijedu”.
Poveznice*
Kratko izvješće Službe EP-a za istraživanja o prijedlogu Komisije https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2025/775885/EPRS_BRI(2025)775885_EN.pdf [5]
Prijedlozi Komisije
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_25_1847 [6]
Sve što trebate znati o dugoročnom proračunu EU-a
https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/press-tool-kit/1/all-you-need-to-know-about-the-eu-s-long-term-budget [7]
Odbor za proračune
https://www.europarl.europa.eu/committees/en/budg/home/highlights [8]
ZASTUPNICI GLASAJU O POJEDNOSTAVNJENJU PAKETA ODRŽIVOSTI *
Parlament će u četvrtak glasati o pojednostavljenom izvješćivanju o održivosti i pravilima o dužnoj pažnji za poduzeća.*
Nakon što je na plenarnoj sjednici 22. listopada 2025. odbijen nacrt stajališta resornog odbora [9], zastupnici u Europskom parlamentu imaju priliku izmijeniti izvorni prijedlog Komisije o pojednostavnjenom izvješćivanju o održivosti i zahtjevima u pogledu dužne pažnje za poduzeća prije pregovora s ministrima i ministricama EU-a. Nacrtom zakona namjerava se smanjiti broj poduzeća koja podliježu zahtjevima za izvješćivanje uz istodobno smanjenje birokracije kako bi se poduzećima olakšala usklađenost s pravilima za dužnu pažnju. Zastupnici u Europskom parlamentu glasat će o svojem stajalištu o prijedlogu u četvrtak, 13. studenog.
Kontekst*
Ažurirana pravila dio su Komisijina paketa pojednostavnjenja Omnibus I [10] . Dio tog paketa bilo je i odgađanje primjene zahtjeva u pogledu dužne pažnje i izvješćivanja o održivosti za neka poduzeća. Zastupnici su podržali tu odgodu hitnim postupkom [11] u travnju 2025.
Konferencija za novinare s izvjestiteljem Jörgenom Warbornon održat ć se 13. studenoga u 13:30.
Poveznice*
Datoteka postupka
https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/en/procedure-file?reference=2025/0045(COD [12] )
Osposobljavanje za donošenje zakonodavnih akata
https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/package-simplification-business/file-first-omnibus-package-on-sustainability-proposal-amending-csrd-and-csddd [13]
Izvjestitelj: Jörgen Warborn (EPP, SE)
https://www.europarl.europa.eu/meps/en/197405/JORGEN_WARBORN/home [14]
NOVA PRAVILA EU-a O MIGRACIJAMA I AZILU: PRIMJENA I DALJNJI KORACI *
Zastupnici će s Komisijom i danskim predsjedništvom u srijedu raspravljati o budućim koracima u provedbi pakta o migracijama i azilu.*
Komisija će podnijeti prvo godišnje europsko izvješće o azilu i migracijama [15], popraćeno odlukom o državama članicama EU-a koje su izložene migracijskom pritisku i stoga imaju pravo osloniti se na upotrebu solidarnih doprinosa drugih članica. Istodobno se očekuje i prijedlog kojim se utvrđuju konkretne godišnje mjere solidarnosti, uključujući premještanja, financijske doprinose i alternativne mjere solidarnosti.
Očekuje se da će na plenarnoj sjednici zastupnici izraziti zabrinutost i iznijeti svoje prioritete u vezi s migracijskom politikom, uključujući kako osigurati učinkovit, pravedan i human pristup migracijama te važnost suradnje sa zemljama izvan EU-a. Parlament trenutačno radi na tri zakonodavna prijedloga za dovršetak i dopunu zakonodavnog okvira Pakta EU-a o migracijama i azilu, uključujući popis sigurnih zemalja porijekla na razini EU-a [16], revidirana pravila kojima se uređuje koncept „sigurne treće zemlje” [17] i zajednički europski sustav za vraćanje državljana trećih zemalja za koje je utvrđeno da nezakonito borave u EU-u [18] .
Poveznice*
Utvrđivanje popisa sigurnih zemalja porijekla na razini Unije
https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/en/procedure-file?reference=2025/0101(COD [19] )
Primjena koncepta „sigurne treće zemlje”
https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/en/procedure-file?reference=2025/0132(COD [20] )
Zajednički sustav za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom.
https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/en/procedure-file?reference=2025/0059(COD [21] )
Besplatne fotografije, videozapisi i audio materijali
https://multimedia.europarl.europa.eu/en [22]
ZAKONODAVSTVO EU-a O KLIMI: GLASANJE O CILJU EU-a ZA 2040. *
Zastupnici će u četvrtak glasati o tome hoće li usvojiti cilj smanjenja emisija za 90 % do 2040. u odnosu na razine iz 1990. kako bi se do 2050. postigla klimatska neutralnost EU-a.*
Komisija je u srpnju 2025. predložila izmjenu propisa EU-a o klimi [23] kojom se utvrđuje novi prijelazni i obvezujući klimatski cilj EU-a za 2040. da se neto emisije stakleničkih plinova smanje za 90 % u odnosu na razine iz 1990. U skladu s Europskim zakonom o  klimi, cilj ugljične neutralnosti do 2050. i smanjenje emisija stakleničkih plinova za najmanje 55 % do 2030. u odnosu na razine iz 1990. već su pravno obvezujući. Zastupnici će također glasati o prijedlogu Komisije o uvođenju dodatne fleksibilnosti u pogledu načina na koji se ciljevi mogu ostvariti; Konkretno, Odbor za okoliš, klimu i sigurnost hrane [24] donio je prijedlog koji bi značio da bi od 2036. zemlje EU-a mogle, uz kontrolu uvjeta, „kupiti“ pravo na do 5 postotnih bodova emisijskih ciljeva za 2040. od zemalja partnerica izvan EU-a. Komisija je predložila maksimalno 3 postotna boda.
Rasprava će se održati u srijedu poslijepodne.
Kontekst*
Utvrđivanje ambicioznog klimatskog cilja EU-a za 2040. važno je kako bi EU ispunio međunarodne klimatske obveze koje su na dnevnom redu 30. konferencije UN-a o klimi. Konferencija u Belemu u Brazilu je započela 10. studenog i trajat će do 21. studenoga. Parlamentarno izaslanstvo [25] sudjelovat će od 17. do 21. studenoga.
Poveznice*
Datoteka postupka
https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/en/procedure-file?reference=2025/2802(RSP [26] )
Besplatne fotografije, video i audio materijali
https://multimedia.europarl.europa.eu/en/package [27]
STRATEGIJA EU-a ZA RODNU RAVNOPRAVNOST *
Zastupnici će iznijeti prijedloge kako osigurati napredak prema učinkovitoj rodnoj ravnopravnosti diljem Europe, u raspravi s Komisijom u srijedu.*
U nacrtu izvješća [28], o kojem će se glasati na plenarnoj sjednici u četvrtak, poziva se na ambicioznu strategiju za rodnu ravnopravnost nakon 2025., koja bi trebala uključivati praktične zakonodavne i nezakonodavne mjere u ključnim područjima.  Zastupnici će, među ostalim, zatražiti od Komisije da učini više u borbi protiv rodno uvjetovanog nasilja (priznavanjem nasilja nad ženama kao kaznenog djela u skladu s pravom EU-a, rješavanjem problema femicida i uvođenjem definicije silovanja na temelju izostanka pristanka u zakonodavstvo EU-a). Žele i da Komisija poveća svoje djelovanje u područjima rodno osjetljive zdravstvene skrbi te ravnopravnosti i osnaživanja žena na radnom mjestu, uključujući jednake plaće i mogućnosti te jednaku zastupljenost i političko sudjelovanje.
Poveznice*
Izvješće o strategiji za rodnu ravnopravnost do 2025.
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-10-2025-0210_EN.html [29]
Izvjestitelj: Marko Vešligaj (S&D, Hrvatska)
https://www.europarl.europa.eu/meps/en/260035/MARKO_VESLIGAJ/home [30]
Datoteka postupka
https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/en/procedure-file?reference=2024/2125(INI [31] )
Europska komisija: Strategija za rodnu ravnopravnost za razdoblje 2000. – 2025.
https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/gender-equality/gender-equality-strategy_en [32]
Ostale teme na dnevnom redu *
Skandal sa Sheinom: Zaštita potrošača u EU-u od nezakonitih proizvoda na internetu  Pravo na glasačko zastupanje zastupnica u Europskom parlamentu prije i nakon porođaja Zakonodavstvo EU-a o krčenju šuma: glasanje o prijedlogu za ubrzano pojednostavnjenje Deseta obljetnica terorističkih napada u Parizu 13. studenoga Rješavanje pitanja transnacionalne represije nad borcima za ljudska prava Zastupnici žele ojačati Europsku agenciju za pomorsku sigurnost Pomoć Španjolskoj u vezi s poplavama u Valenciji Revizorski sud: glasanje o kandidatima iz Grčke i Francuske Nezakonito jednostrano proglašenje secesionističkog subjekta koji je Turska osnovala na Cipru i nastavak turske vojne okupacije.  Očuvanje i održivo korištenje morske biološke raznolikosti na područjima izvan nacionalne jurisdikcije Poslovanje u Europi: Okvir za oporezivanje dobiti (BEFIT)  Statistički podaci o stanovništvu i stanovanju Izvanredne trgovinske mjere za zemlje i područja koji sudjeluju u procesu stabilizacije i pridruživanja ili su s njim povezani Mišljenje Suda o usklađenosti predloženog Sporazuma o digitalnoj trgovini između Europske unije i Republike Singapura s Ugovorima Sporazum o digitalnoj trgovini između Europske unije i Republike Singapura. Izmjena protokola uz sporazume o automatskoj razmjeni informacija o financijskim računima između EU-a i Andore, Monaka, San Marina, Lihtenštajna i Švicarske
Barbara PERANIĆ* * Ured Europskog parlamenta u Hrvatskoj
ep_theme_thumbnail [40]
[33] Image [41]
[34] Image [42]
[35] Image [43]
[36] Image [44]
[37] Image [45]
Unsubscribe [38]
© 2025 All Rights Reserved
blank [46]
[1] #
[2] https://eur-lex.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2016/art_324/oj/eng
[5] https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2025/775885/EPRS_BRI(2025)775885_EN.pdf
[6] https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_25_1847
[7] https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/press-tool-kit/1/all-you-need-to-know-about-the-eu-s-long-term-budget
[8] https://www.europarl.europa.eu/committees/en/budg/home/highlights
[10] https://commission.europa.eu/publications/omnibus-i_en
[11] https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/RULES-10-2025-01-20-RULE-170_EN.html
[12] https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/en/procedure-file?reference=2025/0045(COD
[13] https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/package-simplification-business/file-first-omnibus-package-on-sustainability-proposal-amending-csrd-and-csddd
[14] https://www.europarl.europa.eu/meps/en/197405/JORGEN_WARBORN/home
[15] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM%3A2024%3A251%3AFIN
[16] https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-PR-778073_EN.html
[17] https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/LIBE-PR-778391_EN.html
[18] https://www.europarl.europa.eu/RegData/docs_autres_institutions/commission_europeenne/com/2025/0101/COM_COM(2025)0101_EN.pdf
[19] https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/en/procedure-file?reference=2025/0101(COD
[20] https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/en/procedure-file?reference=2025/0132(COD
[21] https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/en/procedure-file?reference=2025/0059(COD
[22] https://multimedia.europarl.europa.eu/en
[26] https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/en/procedure-file?reference=2025/2802(RSP
[27] https://multimedia.europarl.europa.eu/en/package
[29] https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-10-2025-0210_EN.html
[30] https://www.europarl.europa.eu/meps/en/260035/MARKO_VESLIGAJ/home
[31] https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/en/procedure-file?reference=2024/2125(INI
[32] https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/gender-equality/gender-equality-strategy_en
[33] https://www.facebook.com/europarl.hr
[34] https://www.youtube.com/channel/UC8aT9GGhLNnGQT4Bh1kSFMg
[35] https://x.com/Europarl_HR
[36] https://www.instagram.com/ep_hrvatska/#
[37] https://zagreb.europarl.europa.eu/hr
[38] https://comansys.secure.ep.parl.union.eu/unsubscribe_from_list
[39] https://comansys.secure.ep.parl.union.eu/mass_mailing_update/static/src/img/ep_theme_thumbnail.png
[40] https://comansys.secure.ep.parl.union.eu/mass_mailing_update/static/src/img/ep_theme_thumbnail.png
[41] https://comansys.secure.ep.parl.union.eu/web_editor/font_to_img/61594/rgb(0%2C0%2C255)/rgb(255%2C255%2C255)/7×13
[42] https://comansys.secure.ep.parl.union.eu/web_editor/font_to_img/61802/rgb(0%2C0%2C255)/rgb(255%2C255%2C255)/12×13
[43] https://comansys.secure.ep.parl.union.eu/web_editor/font_to_img/61593/rgb(0%2C0%2C255)/rgb(255%2C255%2C255)/12×14
[44] https://comansys.secure.ep.parl.union.eu/web_editor/font_to_img/61805/rgb(0%2C0%2C255)/rgb(255%2C255%2C255)/11×13
[45] https://comansys.secure.ep.parl.union.eu/web_editor/font_to_img/61612/rgb(0%2C0%2C255)/rgb(255%2C255%2C255)/11×13
[46] https://comansyslx.europarl.europa.eu/comansys/services/mail/track/idxpUl0he2Bni40H7jOF-73019/blank.gif?env=dgcomm