(AGENPARL) – lun 02 ottobre 2023 SOCIETÀ
DI STUDI ROMAGNOLI
COMUNE
DI CERVIA
LXXIV CONVEGNO
INTERNAZIONALE
DI STUDI ROMAGNOLI
CERVIA
6-8 ottobre 2023
con il patrocinio di
Dipartimento di Discipline Umanistiche,
Sociali e delle Imprese Culturali
Programma S.F.E.R.A.
Spazi e Forme
dell’Emilia Romagna Antica
in collaborazione con
Centre National
de la Recherche
Scientifique
DIOCESI
DI FORLÌ-BERTINORO
ORGANI SOCIALI
Consiglio direttivo: Alessia MORIGI, Presidente; Marino MENGOZZI, Vicepresidente (Curatore editoriale); Enrico ANGIOLINI, Dante BOLOGNESI, Anna FALCIONI,
Manuela RICCI, Claudio RIVA (Addetto alla Sede sociale), Consiglieri; Paola ERRANI,
Segretario; Bruno CASTAGNOLI, Economo.
Revisori dei Conti: Giancarlo CERASOLI, Davide FAGIOLI, Pier Paolo MAGALOTTI.
Collegio dei Probiviri: Domenico BERARDI, Paolo TURRONI.
Le relazioni saranno proposte in presenza e potranno avere una durata
massima di 15 minuti. Sarà a cura del relatore il giorno stesso dell’intervento
la predisposizione di eventuale materiale per la videoproiezione prima dell’inizio dei lavori della sessione.
Testi e immagini dei contributi con contenuti relativi alla Cervia antica, tardoantica e medievale in tutte le sue declinazioni dovranno essere recapitati via
la consegna del materiale per la stampa dovrà avvenire entro e non oltre il
28 febbraio 2024 in previsione della pubblicazione degli Atti del Convegno
entro l’estate 2024 nella serie accreditata degli «Studi Romagnoli». Non verranno accolti files di testo e immagini non confezionati secondo le norme redazionali qui indicate e disponibili sul sito http://www.societastudiromagnoli.it.
A fronte del fatto che le attività della Società non hanno subito battute
d’arresto durante l’emergenza sanitaria, si rinnova l’invito ai Soci al pagamento
della quota sociale, tramite conto corrente postale o bonifico:
Dall’estero: BIC (Codice swift): BPMOIT22XXX
Dall’estero: BIC (Codice swift): ICRAIITRRTQ0)
Sito web: http://www.societastudiromagnoli.it
–3–
Società di Studi Romagnoli promuove e organizza, insieme a
Comune di Cervia, il LXXIV Convegno Internazionale di Studi
Romagnoli, che si svolgerà in presenza a Cervia il 6-8 ottobre 2023.
La Società vi ritorna per la quinta volta, dopo i Convegni del 1960,
1971, 1986 e 1998, dunque a un quarto di secolo dall’ultima.
Il Convegno dedicherà le tre giornate di lavori alla città ospitante
con sei sessioni su Cervia arricchite da interventi cronologicamente
distribuiti dall’antichità alla contemporaneità e con un approccio multidisciplinare aperto a delinearne ad ampio spettro le coordinate
archeologiche, artistiche, architettoniche, urbanistiche, museali, storiche, archivistiche, ambientali, geografiche, geofisiche, geologiche, letterarie, turistiche e di management, fino alla promozione e tutela del
patrimonio culturale. Per garantire la necessaria valorizzazione agli
aspetti qualificanti della città e del territorio, un particolare rilievo assumeranno, in considerazione delle recenti ricerche condotte
dall’Università di Bologna e dalla Soprintendenza Archeologia Belle Arti
Paesaggio in accordo con il Comune di Cervia, le sessioni sull’archeologia cervese. Al sale e alle saline di Cervia, nel loro sviluppo diacronico
e nel più ampio contesto adriatico e mediterraneo, sarà quindi dedicata
la giornata centrale dei lavori, inaugurata dalla Lectio magistralis di
Jean-Claude Hocquet (Directeur de Recherche honoraire (CNRS),
Faculté des Humanités, Université de Lille) sul sale di Cervia nell’economia dell’Italia e dell’Adriatico settentrionale (secoli XII-XVII). Alla
riedizione politica, urbanistica, architettonica, produttiva e turistica del
comparto cervese negli esiti più recenti e agli scenari prospettici introdotti dai piani strategici contemporanei spetterà infine il compito di
delineare la fisionomia e le potenzialità della Cervia odierna.
Il Convegno è organizzato con il patrocinio del Programma S.F.E.R.A.
Spazi e Forme dell’Emilia Romagna Antica dell’Università di Parma, del
Dipartimento di Discipline Umanistiche, Sociali e delle Imprese Culturali
dell’Università di Parma, del Dipartimento Storia Culture Civiltà
dell’Alma Mater Studiorum Università di Bologna, del Dipartimento di
Scienze Aziendali dell’Alma Mater Studiorum Università di Bologna, del
Dipartimento di Architettura dell’Alma Mater Studiorum Università di
Bologna, del Center for Advanced Studies in Tourism dell’Alma Mater
Studiorum Università di Bologna, del Dipartimento di Scienze della
Comunicazione, Studi Umanistici e Internazionali dell’Università di
Urbino, del Centro Internazionale di Studi Malatestiani; l’iniziativa è realizzata in collaborazione con CNRS Centre national de la Recherche
scientifique, Université de Lille, University of Zadar, Oxford
Archaeology, Politecnico di Milano, Sapienza Università di Roma,
–4–
Progetto Cervia dell’Alma Mater Studiorum Università di Bologna,
Master in City Management dell’Alma Mater Studiorum Università di
Bologna, Istituto Alcide Cervi-Biblioteca Archivio Emilio Sereni,
Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio per le province di
Ravenna, Forlì-Cesena e Rimini, MUSA Museo del Sale di Cervia,
Archivio Storico Comunale di Cervia, Biblioteca di Cervia Maria Goia,
Associazione Grazia Deledda una Premio Nobel a Cervia, Archivio di
Stato di Modena, Diocesi di Forlì-Bertinoro, Scuola di Storia della
Medicina dell’Ordine dei Medici, chirurghi e odontoiatri di Rimini.
Grazie alla generosa ospitalità del Comune di Cervia, i lavori si svolgeranno nel teatro “Walter Chiari” e durante le giornate saranno disponibili visite guidate al MUSA Museo del Sale di Cervia e ai manufatti bellici
nel fronte mare di Milano Marittima, mentre il Convegno si chiuderà con
un concerto a cura della scuola di musica “Gioachino Rossini” di Cervia.
Il Convegno rientra nel programma annuale di eventi Cervia
Archeologica, promosso da Comune di Cervia in partenariato con Alma
Mater Studiorum Università di Bologna, Soprintendenza Archeologia
Belle Arti Paesaggio per le province di Ravenna, Forlì-Cesena e Rimini,
Programma S.F.E.R.A. dell’Università di Parma, Società di Studi
Romagnoli, Progetto Cervia, MUSA Museo del Sale di Cervia, Centro
visite Salina di Cervia, Parco della Salina di Cervia, Gruppo culturale
Civiltà Salinara, CerviaTurismo. Il programma di eventi, spalmato da
giugno 2023 a marzo 2024 con visite alla sezione archeologica del
museo, open day all’area degli scavi archeologici, presentazione delle
scoperte delle campagne di scavo in corso, mostre dedicate all’archeologia del territorio nella cornice delle Giornate Europee dell’Archeologia
(GEA) e Giornate Europee del Patrimonio (GEP), è rientrato nell’offerta, patrocinata dal Ministero della Cultura, di TourismA. Salone
Archeologia e Turismo Culturale (Firenze, 24-26 marzo 2023) e del
Festival della Romagna (Cervia, 12-18 giugno 2023).
Rinnovo con l’occasione il ringraziamento della Società al Comune
di Cervia, nelle persone del Sindaco Massimo Medri e dell’Assessore
alla Cultura Cesare Zavatta, per la disponibilità e il concreto sostegno
offerto all’iniziativa; al Museo del Sale, nella persona della Direttrice
Annalisa Canali, per la visita al MUSA a sintesi della sessione sul sale e
le saline; ai partner del Convegno e del programma Cervia Archeologica per l’efficace azione congiunta; ai relatori e alle istituzioni coinvolti nei lavori per il contributo scientifico al Convegno e al successivo
progetto editoriale degli Atti; a Luca Bagnolini per il suo apporto alla
buona riuscita dell’iniziativa.
Alessia Morigi
Presidente della Società di Studi Romagnoli
–5–
TEATRO
COMUNALE
“WALTER CHIARI”
CERVIA
Venerdì 6 ottobre 2023
ore 9
Saluti istituzionali
ALESSIA MORIGI (Presidente della Società di Studi Romagnoli)
MASSIMO MEDRI (Sindaco di Cervia)
CESARE ZAVATTA (Assessore alla Cultura di Cervia)
Chair: ALESSIA MORIGI
ANDREA AUGENTI (Dipartimento di Storia Culture Civiltà – Università
di Bologna), Da Classe a Cervia
ANDREA AUGENTI, MILA BONDI, MARCO CAVALAZZI (Dipartimento di
Storia Culture Civiltà – Università di Bologna), Il progetto di
scavo a Cervia Vecchia
MILA BONDI, MARCO CAVALAZZI, ALICE FERRARI, MICHELA DE FELICIBUS
(Dipartimento di Storia Culture Civiltà – Università di Bologna),
La ricognizione archeologica a Cervia Vecchia
ANDREA FIORINI (Dipartimento di Storia Culture Civiltà – Università
di Bologna), Archeologia dell’architettura a Cervia Vecchia
FEDERICA BOSCHI, MILA BONDI, MARCO CAVALAZZI (Dipartimento di
Storia Culture Civiltà – Università di Bologna), Indagini geofisiche,
foto aeree e cartografia storica a Cervia Vecchia
MICHELE ABBALLE (Department of Archaeology – Ghent University),
CELESTE FIOROTTO (Dipartimento di Storia Culture Civiltà Università di Bologna), Gli aspetti ambientali a Cervia Vecchia
DOMENICO LUCIANO MORETTI (Dipartimento di Storia Culture Civiltà Università di Bologna), Le monete dallo scavo di Cervia Vecchia
ANDREA AUGENTI (Dipartimento di Storia Culture Civiltà – Università di
Bologna), GIORGIO ALBERTINI (Ricercatore indipendente), San Martino prope litus maris: dall’archeologia alla ricostruzione grafica
–6–
Venerdì 6 ottobre 2023
ore 14,30
Chair: ANDREA AUGENTI
STEFANO CREMONINI (PAM – Università di Bologna) Da Cervia uno
SLIP per le archeogiaciture anomale altoadriatiche?
KEVIN FERRARI (Soprintendenza Archeologia Belle Arti Paesaggio
per le province di Ravenna, Forlì-Cesena e Rimini), GIOVANNA
MONTEVECCHI (Società di Studi Romagnoli), CLAUDIO NEGRELLI
(Dipartimento di Studi Umanistici – Università di Ferrara), La
Carta delle Potenzialità Archeologiche: tutelare e conoscere il
paesaggio storico cervese
MASSIMO SERICOLA (Soprintendenza Archeologia Belle Arti
Paesaggio per le province di Ravenna, Forlì-Cesena e Rimini),
L’imbarcazione antica di Cervia nel contesto dei rinvenimenti
navali del litorale romagnolo
MICHELA DE FELICIBUS (Dipartimento di Storia Culture Civiltà Università di Bologna), Archeologia pubblica a Cervia
DENIS SAMI (Oxford Archaeology), Prima di Cervia Ad Novas? Il
sito di Ca’ Bufalini a Cesenatico nel V secolo
GIORGIO MILANESI (Dipartimento di Discipline Umanistiche, Sociali
e delle Imprese Culturali – Università di Parma), La pieve di
Santo Stefano a Pisignano di Cervia nel suo contesto
MAURIZIO ABATI, MARINO MENGOZZI (Società di Studi Romagnoli),
Il piviere di Pisignano: variazioni territoriali nei secoli X-XV
Venerdì 6 ottobre 2023
ore 18
Visita guidata ai manufatti bellici
nel fronte mare di Milano Marittima
–7–
Sabato 7 ottobre 2023
ore 9
Lectio Magistralis
JEAN-CLAUDE HOCQUET (Directeur de Recherche honoraire [CNRS],
Faculté des Humanités, Université de Lille)
Il sale di Cervia nell’economia dell’Italia
e dell’Adriatico settentrionale (secoli XII-XVII)
Chair: CLAUDIO MORESCHINI
CRISTINA CARUSI (Dipartimento di Discipline Umanistiche, Sociali e
delle Imprese Culturali – Università di Parma), Prima, dopo e
intorno a Cervia: il sale nel contesto del Mediterraneo antico
attraverso le fonti
CHIARA GUARNIERI (Soprintendenza Archeologia Belle Arti
Paesaggio per le Province di Bologna, Modena, Reggio Emilia,
Ferrara), Paesaggio antico e infrastrutture: la scoperta delle saline
romane di Cervia
MAJA GRISONIC (Department of Archaeology – University of Zadar),
Saline adriatiche e centuriazione romana: il caso di Cervia e di Ston
ANNA FALCIONI (Dipartimento di Scienze della Comunicazione,
Studi Umanistici e Internazionali – Università di Urbino), Il commercio del sale cervese dai registri contabili malatestiani
STEFANO PIASTRA (Dipartimento di Scienze dell’Educazione Università di Bologna), Il sale, la sabbia e la mezzaluna. Cervia e
la costa romagnola nell’odeporica e nella cartografia ottomane
RENATO CORTESI (Società di Studi Romagnoli), Il sale bene comune
della Romagna costiera dal Savio al Rubicone. La riorganizzazione delle Saline Camerali di fine ’700 nell’economia del Papato: i
casi di Cervia e di Cesenatico
ANNALISA CANALI (MUSA Museo del Sale di Cervia), MUSA Museo
del sale di Cervia: identità, tradizione, patrimonio materiale e
immateriale
ALESSIO BONALDO (Dipartimento di Scienze Mediche Veterinarie Università di Bologna), Pesca e acquacoltura a Cervia: l’evoluzione del rapporto fra l’uomo e il mare tra tradizione e innovazione
–8–
Sabato 7 ottobre 2023
ore 14,30
Chair: VALENTINA ORIOLI
IACOPO BENINCAMPI (Dipartimento di Storia, Disegno e Restauro
dell’Architettura – Sapienza Università di Roma), Girolamo
Caccia, Abram Paris e Francesco Fontana nel progetto della
nuova città di Cervia
STEFANO ANDREA POLI (Dipartimento di Architettura, Ingegneria delle
Costruzioni e Ambiente Costruito – Politecnico di Milano), Eugenio
Faludi e la Colonia Marina Montecatini a Cervia, 1936-1939
CHIARA OMBRETTA TOMMASI (Dipartimento di Civiltà e Forme del
Sapere – Università di Pisa), La pineta incantata. Cervia tra natura
e cultura in La Fiamma di Ottorino Respighi (1936)
NORA LOMBARDINI (Dipartimento di Architettura, Ingegneria delle
Costruzioni e Ambiente Costruito – Politecnico di Milano),
Cervia e Milano Marittima fra tutela del patrimonio culturale e
turismo
GIUSEPPE GARZIA (Dipartimento di Beni Culturali – Università di
Bologna), Le barche storiche di Cervia e la loro tutela giuridica
LUCA BAGNOLINI (Società di Studi Romagnoli), L’avvio dell’industria
del forestiero: gli anni pionieristici dello sviluppo del turismo
a Cervia
DAVIDE BAGNARESI (Dipartimento di Scienze per la Qualità della Vita,
Centro di Studi Avanzati sul Turismo – Università di Bologna),
Storia della “Romagna dei Motori” e il caso di Cervia
LUCA MAZZARA, GIULIA LEONI (Dipartimento di Scienze Aziendali Università di Bologna), Piano strategico Romagna Next e scenari
prospettici per il Comune di Cervia
Sabato 7 ottobre 2023
ore 18
Visita guidata al MUSA, Museo del Sale di Cervia
–9–
Domenica 8 ottobre 2023
ore 9
Chair: ANNALISA CANALI
ENRICO ANGIOLINI (Società di Studi Romagnoli), Gli studi storici su
Cervia: l’autobiografia consapevole di un territorio
GIANCARLO BRIGHI (Associazione Terre Centuriate Cesenati),
Riforme agrarie antiche e piana Cervia-Cesena: un nesso?
LUISA TORI (Soprintendenza Archeologia Belle Arti Paesaggio per
le province di Ravenna, Forlì-Cesena e Rimini), Un crocifisso
venuto dal mare. Il crocifisso ligneo dalla chiesa dei Conventuali
di Cervia Vecchia
SERENA VERNIA (Archivio Storico della Diocesi di Forlì-Bertinoro),
Statue e crocifissi. La devozione alla Madonna del Fuoco a Cervia
e a Forlì
PIERRE BONARETTI (Società di Studi Romagnoli), La pala d’altare
dell’Assunta con san Bartolomeo e san Nicola di Bari nella
concattedrale cervese: nuove riflessioni e proposte
SABINA BRANDOLINI, MASSIMO ROSSI (Società di Studi Romagnoli),
La famiglia Mazzolani di Cervia
ENZIO STRADA (Società di Studi Romagnoli), Il tribunale dell’inquisizione a Cervia (1597-1601)
Domenica 8 ottobre 2023
ore 14,30
Chair: CESARE ZAVATTA
BRUNELLA GARAVINI (Biblioteca Comunale di Cervia Maria Goia),
CRISTINA PONI (Archivio Storico Comunale di Cervia), Le “Notizie
di Cervia vecchia” di Pietro Senni: memorie per la comunità
GIANCARLO CERASOLI (Scuola di Storia della Medicina, Ordine dei
Medici di Rimini), Igiene e salute a Cervia nelle inchieste
dell’Italia Unita
– 10 –
SIMONE TELLOLI (Società di Studi Romagnoli), La «solenne protesta»:
condizioni, eventi e conseguenze della Settimana rossa a Cervia
RENATO LOMBARDI (Società di Studi Romagnoli), Maria Goia e il suo
tempo. Una protagonista delle vicende politiche, sindacali e per
l’emancipazione delle donne del primo Novecento. Un contributo
per ricordarla in occasione del Centenario della sua scomparsa
(1924-2024)
MARISA OSTOLANI (Associazione Grazia Deledda, una Nobel a Cervia),
Grazia Deledda: una ribelle nel paese del vento. Il rapporto tra la
scrittrice “Premio Nobel per la Letteratura” e «la bella, verde e
ventosa Cervia»
FRANCO DELL’AMORE (Società di Studi Romagnoli), Aldo Bavolenta e
il valzer dei Salinari
Domenica 8 ottobre 2023
ore 17
Conclusione dei lavori della presidente ALESSIA MORIGI
ore 17,30
Concerto a cura della scuola di musica “G. Rossini” di Cervia
– 11 –
PRINCIPALI NORME REDAZIONALI
Nel testo:
– brevi citazioni nel testo fra virgolette basse («»);
– virgolette alte (“”) solo per sottolineare o enfatizzare un termine
o un’espressione;
– citazioni lunghe (oltre le 3/4 righe) in corpo minore e senza
virgolette d’apertura e chiusura;
– salti di citazione segnalati con tre puntini fra parentesi quadre
([…]);
– paragrafi numerati e titolati in corsivo;
– parole e termini latini o stranieri sempre in corsivo (exemplum,
work in progress), mentre citazioni da testi latini o stranieri in
tondo fra virgolette basse («»).
Nelle note:
– autori e curatori in maiuscoletto (G. SUSINI);
– se si indica pure la casa editrice (consuetudine giustamente
sempre più diffusa) la sequenza è: città, editore, anno di edizione
(Milano, Mondadori, 2000);
– riviste fra virgolette basse («Archivio Storico Italiano», «Benedictina»,
«Studi Romagnoli»), senza anteporvi “in” (A. MONTANARI, Il pane
del povero, «Romagna arte e storia», 56 (1999), pp. 5-26);
– la citazione bibliografica ripetuta è semplificata (MONTANARI,
Il pane del povero, cit., p. 18);
– preferire ivi a ibidem.
Abbreviazioni:
colonna/colonne = col./coll.
nota = nota
pagina/pagine = p./pp.
seguente/seguenti = s./ss.
vedi = vd. (non v.)
volume/volumi = vol./voll.
confronta = cfr. (non cf.)
numero/numeri = n./nn.
recto/verso = r/v
tomo/tomi = t./tt.
verso/versi = v./vv.
– 12 –
La Società di Studi Romagnoli è un organismo democratico, che
promuove con spirito scientifico gli studi pertinenti alla Romagna.
Nata nel 1949 a Cesena, ha la sua sede legale presso la Biblioteca
Malatestiana.
La Società organizza ogni anno un Convegno di Studi Romagnoli
e sovente anche Giornate di Studio e Convegni su temi specialistici,
promuovendo e partecipando anche ad altre iniziative culturali.
Gli atti dei Convegni dedicati alla sede ospitante e gli studi
sulla Romagna vengono raccolti nel volume annuale della rivista
«Studi Romagnoli». La Società cura, inoltre, una collana di «Saggi
e repertori», una di «Quaderni» ed una di «Guide».
Enti e Studiosi possono divenire soci, secondo le norme
statutarie, pagando una quota annua di € 35,00. I soci ricevono
gratuitamente il volume annuo «Studi Romagnoli».
Per informazioni sul catalogo delle pubblicazioni e le schede di
adesione consultare il sito web http://www.societastudiromagnoli.it oppure
rivolgersi alla sede della Società di Studi Romagnoli, presso la
Biblioteca Malatestiana, Cesena.
Per tutte le pubblicazioni della Società continua,
al fine di smaltire le scorte, lo sconto del 50%
sul listino dei prezzi al pubblico.
– 13 –
http://www.stilgrafcesena.com