(AGENPARL) – gio 20 ottobre 2022 L’Istituto Italiano di Cultura è lieto di presentare il progetto audiovisivo Rivisitazione dello sciopero di Cosimo Terlizzi e Luca Maria Baldini dedicato a Pier Paolo Pasolini nel centenario della nascita.
Lo spettacolo sarà presentato a Petrele (di fronte alla Fattoria Fustanella), nell’ambito dell’evento VILLAGGIO CREATIVO.
22 ottobre 2022 ore 18:30
Instituti Italian i Kulturës ka kënaqësinë të prezantojë projektin audioviziv Riinterpretimi i grevës
nga Cosimo Terlizzi dhe Luca Maria Baldini kushtuar Pier Paolo Pasolinit në njëqindvjetorin
e lindjes së tij.
Shfaqja do të organizohet në Petrelë (përballë Fermës Fustanella), në kuadër të eventit
FSHATI KRIJUES.
Rivisitazione dello sciopero è un progetto audiovisivo di Cosimo Terlizzi e Luca Maria Baldini prodotto da fondazione AAMOD e Le Cannibale. Si tratta di una re-interpretazione del documentario di Pier Paolo Pasolini in occasione del centenario della sua nascita. La voce del regista emerge dai volti degli operai, creando un corto circuito semantico e sonoro. “Gli scopini” da lui stesso definiti, diventano il medium per le sue parole e per il celebre discorso di Moravia durante il suo funerale. Il flusso sonoro composto da campionature, sintetizzatori e strumenti analogici, mette lo spettatore in una disposizione percettiva amplificata accompagnandolo nel percorso audiovisivo suonato dal vivo. Dagli originali 84 minuti di girato ne esce un montaggio di circa 40 minuti, un’opera pensata per una sonorizzazione live che è stata presentata in anteprima al PAC (Padiglione Arte Contemporanea) a Milano.
Dal 21 al 23 ottobre, a Petrele (di fronte alla Fattoria Fustanella), il primo incontro con il VILLAGGIO CREATIVO, iniziativa congiunta di diverse organizzazioni artistiche in Albania.
Gli incontri verranno realizzati in 4 edifici industriali recuperati e che ora avranno una destinazione completamente nuova come luoghi di incontro di cultura.
Petrela si trasformerà in un’oasi creativa per i giovani, per la comunità degli artisti, dei creativi e di tutti gli appassionati d’arte.
Arti visive – Architettura/Design – Teatro/Cinema – Musica – Film – Artigianato – Performance
Riinterpretimi i grevës është një projekt audiovizual nga Cosimo Terlizzi dhe Luca Maria Baldini, i prodhuar nga fondacioni AAMOD dhe Le Cannibale. Bëhet fjalë për një interpretim të ri të dokumentarit të Pier Paolo Pasolinit, me rastin e njëqindvjetorit të lindjes së tij. Zëri i regjisorit del nga fytyrat e punëtorëve, duke krijuar një qark të shkurtër semantik dhe zanor. “Fshesarët” të quajtur kështu prej tij, shndërrohen në medium për fjalët e Pasolinit dhe për fjalimin e famshëm të mbajtur nga Moravia, gjatë varrimit të tij. Rrjedha zanore e përbërë nga mostra, sintetizatorë dhe instrumente analoge, e vendos shikuesin në gjendje perceptive të amplifikuar, duke e shoqëruar në rrugëtimin audioviziv, të luajtur live. Nga pamjet origjinale prej 84 minutash, është përftuar një montazh që zgjat rreth 40 minuta, një vepër e krijuar për t’u shfaqur live, e cila u prezantua për herë të parë në PAC (Pavijoni i Artit Bashkëkohor) në Milano.
Nga data 21 deri në 23 tetor, në Petrelë (përballë Fermës Fustanella), takimi i parë me FSHATI KRIJUES, një nismë e përbashkët e disa organizatave të ndryshme artistike në Shqipëri.
Takimet do të zhvillohen në 4 godina industriale, të cilat tashmë do të kenë një destinacion krejtësisht të ri, si vende takimesh kulturore.
Petrela do të shndërrohet në një oaz krijues për të rinjtë, për komunitetin e artistëve dhe të gjithë artdashësve.
Arte pamore – Arkitekturë / Dizajn – Teatër / Kinema – Muzikë – Film – Artizanat – Performancë
——————————————————————————————————————————–
[E4464F1B](https://iictirana.esteri.it/iic_tirana/it)
Istituto Italiano di Cultura a Tirana
Pallati i Kulturës, (K. II)
Sheshi Skenderbej, 1010 Tirana (AL)