(AGENPARL) – Thu 02 October 2025 BG Per leggere il testo in bulgaro, scorri la pagina verso il basso |BG За да прочетете текста на български език, превъртете страницата надолу.
Cari Amici,
Italian Screens arriva per la seconda volta in Bulgaria! E’ una iniziativa nata dalla collaborazione fra la Direzione Generale Cinema e Audiovisivo del Ministero della Cultura e il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale italiano e organizzata dall’Ufficio Progetti Speciali – DGCA-MiC di Cinecittà, in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia in Bulgaria, l’Istituto Italiano di Cultura di Sofia e il Festival Cinelibri.
Quest’anno il Festival accoglierà grandi protagonisti del panorama culturale e cinematografico italiano: il pluripremiato attore Toni Servillo, il rinomato regista Mario Martone, la talentuosa costumista Daniela Ciancio e il responsabile del programma Italian Screens Roberto Stabile (Cinecittà – MIC).
Siamo lieti di presentarvi i film del programma 2025:
1) Fuori, di Mario Martone, 2025, tratto dal romanzo ‘L’Università di Rebibbia’ di Goliarda Sapienza. Con Valeria Golino e Matilda de Angelis. Serata di Gala Italiano, in presenza del regista! Per maggiori info e per vedere la programmazione completa: “Fuori” di Mario Martone Навън – Cinelibri – Кино-литературен фестивал
2) Orfeo, di Virgilio Villoresi, 2025, tratto da ‘Poema a fumetti’ di Dino Buzzati. Per maggiori info e per vedere la programmazione completa: “Orfeo” di Virgilio Villores
Орфей – Cinelibri – Кино-литературен фестивал
3) La gioia, di Nicolangelo Gelormini, 2025, con Valeria Golino e Jasmine Trinca, ispirato ad una vicenda di cronaca. Per maggiori info e per vedere la programmazione completa: “La Gioia” di Nicolangelo Gelormini Радостта – Cinelibri – Кино-литературен фестивал

4) Tre ciotole, di Isabel Coixet, 2025, tratto dall’omonimo libro di Michela Murgia, con Alba Rohrwacher e Elio Germano. Per maggiori info e per vedere la programmazione completa: “Tre Ciotole” di Isabel Coixet Три сбогувания – Cinelibri – Кино-литературен фестивал
5) Follemente, di Paolo Genovese, 2025, tratto dal libro di P. Genovese, Isabella Aguilar e Lucia Calamaro con Edoardo Leo, Pilar Fogliati. Per maggiori info e per vedere la programmazione completa: “Follemente” di Paolo Genovese Любовта е лудост – Cinelibri – Кино-литературен фестивал
6) Gianni Versace. L’impero dei sogni, documentario 2023, diretto da Mimmo Calopresti. Per maggiori info e per vedere la programmazione completa: Gianni Versace: L’imperatore dei sogni di Mimmo Calopresti Джани Версаче: Императорът на мечтите – Cinelibri – Кино-литературен фестивал
7) La Grande Bellezza, 2013 di Paolo Sorrentino. In presenza dell’attore Toni Servillo! Per maggiori info e per vedere la programmazione completa: “La Grande Bellezza”, di Paolo Sorrentino Великата красота – Cinelibri – Кино-литературен фестивал

8) La grazia, di Paolo Sorrentino, 2025. In presenza dell’attore Toni Servillo!
Per maggiori info e per vedere la programmazione completa: “La Grazia” di Paolo Sorrentino Помилване – Cinelibri – Кино-литературен фестивал

9) Il Divo, di Paolo Sorrentino, 2008. In presenza dell’attore Toni Servillo!
Per maggiori info e per vedere la programmazione completa: “Il Divo”, di Paolo Sorrentino Божественият – Синелибри – Кино литературен фестивал

Per info su acquisto dei biglietti:
https://epaygo.bg/epaygo
Програма – Cinelibri – Кино-литературен фестивал
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Скъпи приятели,
Italian Screens пристига за втори път в България! Това е инициатива, родена от сътрудничеството между Генерална дирекция „Кино и аудиовизия” на Министерството на културата и Министерството на външните работи и международното сътрудничество на Италия и организирана от Отдела за специални проекти – DGCA-MiC на Cinecittà, в сътрудничество с Посолството на Италия в България, Италианския културен институт в София и фестивала Cinelibri.
Тази година фестивалът ще посрещне големи имена от италианската културна и кинематографична сцена: многократно награждавания актьор Тони Сервило, известния режисьор Марио Мартоне, талантливата костюмистка Даниела Чианчо и отговорникът на програмата Italian Screens Роберто Стабиле (Cinecittà – MIC).
С удоволствие ви представяме филмите от програмата за 2025 г.:
1) „Навън“, на Марио Мартоне, 2025, по романа „Университетът на Ребибия“ на Голиарда Сапиенца. С участието на Валерия Голино и Матилда де Анджелис. Италианска гала вечер, в присъствието на режисьора! За повече информация и за да видите пълната програма: https://iicsofia.esteri.it/bg/gli_eventi/calendario/italian-screens-на-синелибри-2025-навън-на-марио-март/ Навън – Cinelibri – Кино-литературен фестивал

2) „Орфей“, от Вирджилио Вилорези, 2025, по мотиви от „Поема в комикси“ на Дино Будзати. За повече информация и за да видите пълната програма: https://iicsofia.esteri.it/bg/gli_eventi/calendario/italian-screens-на-синелибри-2025-орфей-на-вирджилио/ Орфей – Cinelibri – Кино-литературен фестивал
3) „Радостта“ на Николанджело Джелормини, 2025 г., с Валерия Голино и Жасмин Тринца, вдъхновен от истинска история. За повече информация и за да видите пълната програма: https://iicsofia.esteri.it/bg/gli_eventi/calendario/italian-screens-на-синелибри-2025-радостта-на-никола/ Радостта – Cinelibri – Кино-литературен фестивал
4) „Три сбогувания“, на Изабел Койшет, 2025 г., по едноименната книга на Микела Мурия, с Алба Рорвахер и Елио Джермано. За повече информация и за да видите пълната програма: https://iicsofia.esteri.it/bg/gli_eventi/calendario/italian-screens-на-синелибри-2025-три-сбогувания-на-и/ Три сбогувания – Cinelibri – Кино-литературен фестивал
5) „Любовта е лудост“ от Паоло Дженовезе, 2025, по книгата на П. Дженовезе, Изабела Агилар и Лучия Каламаро с Едоардо Лео, Пилар Фоляти. За повече информация и за да видите пълната програма: Italian Screens на „Синелибри“ 2025: „Любовта е лудост“ на Паоло Дженовезе – Istituto Italiano di Cultura di Sofia Любовта е лудост – Cinelibri – Кино-литературен фестивал
6) „Джани Версаче. Империята на мечтите“, документален филм от 2023 г., режисиран от Мимо Калопрести. За повече информация и за да видите пълната програма: Italian Screens на „Синелибри“ 2025: „Джани Версаче: Императорът на мечтите“ на Мимо Калопрести – Istituto Italiano di Cultura di Sofia
Джани Версаче: Императорът на мечтите – Cinelibri – Кино-литературен фестивал
7) „Великата красота“, 2013 г., режисьор Паоло Сорентино. В присъствието на актьора Тони Сервило! За повече информация и за да видите пълната програма: Синелибри 2025 „La Grande Bellezza“ (Великата Красота) на Паоло Сорентино в присъствието на протагониста Тони Сервило – Istituto Italiano di Cultura di Sofia
Великата красота – Cinelibri – Кино-литературен фестивал
8) „Помилването“, на Паоло Сорентино, 2025 г. В присъствието на актьора Тони Сервило! За повече информация и за да видите пълната програма: Синелибри 2025: „Помилване“ на Паоло Сорентино в присъствието на актьора Тони Сервило – Istituto Italiano di Cultura di Sofia Помилване – Cinelibri – Кино-литературен фестивал
9) „Божественият“, на Паоло Сорентино, 2008 г. В присъствието на актьора Тони Сервило!
За повече информация и за да видите пълната програма: Синелибри 2025 „Божественият“ на Паоло Сорентино в присъствие на протагониста Тони Сервило – Istituto Italiano di Cultura di Sofia Божественият – Синелибри – Кино литературен фестивал
Информация за билети:
https://epaygo.bg/epaygo
Програма – Cinelibri – Кино-литературен фестивал
Istituto Italiano di Cultura a Sofia
Ul. Parizh 2b – Sofia
http://www.iicsofia.esteri.it