(AGENPARL) - Roma, 18 Settembre 2025 - (AGENPARL) – Thu 18 September 2025 Cari Amici
Il 24 settembre presso la Libreria Umberto & Co. di Sofia l’Istituto Italiano di Cultura presenta alcuni passi tratti dall’opera di Dacia Maraini “Caro Pier Paolo”, nell’ambito della XIII edizione della “Notte della Letteratura”, organizzata in collaborazione con i membri EUNIC di Sofia e la Fondazione “Sofia Legge”.
Per l’occasione il Prof. Sava Slavchev, autore, traduttore ed editore, presenta e legge in bulgaro alcune lettere che la Maraini, amica intima di Pier Paolo Pasolini, immagina di scrivere all’artista come se fosse ancora vivo, ripercorrendo alcuni episodi della vita trascorsi insieme.
La lettura dura venti minuti e si ripete per sei volte ogni trenta minuti, a partire dalle ore 18.00 fino alle ore 20.30, con termine alle ore 21.00.
L’Istituto partecipa a questa esperienza che valorizza la lettura collettiva e gli spazi urbani della capitale e della Bulgaria: vi aspettiamo per questo momento di ritrovo e condivisione per ricordare un grande poeta, scrittore e regista tra i più grandi del ‘900!
Ingresso libero. Vi aspettiamo numerosi!
_______________
Скъпи приятели,
На 24 септември в книжарница „Умберто & Ко” в София Италианският културен институт представя няколко откъса от произведението на Дачa Мараини „Скъпи Пиер Паоло” в рамките на XIII издание на „Нощ на литературата”, организирано в сътрудничество с членовете на EUNIC в София и Фондация „Прочети София”.
По този повод проф. Сава Славчев, автор, преводач и издател, представя и чете на български език няколко писма, които Мараини, близка приятелка на Пиер Паоло Пазолини, си представя, че пише на артиста, сякаш той все още е жив, като преразказва някои епизоди от живота им заедно.
Четенето трае двадесет минути и се повтаря шест пъти на всеки тридесет минути, започвайки от 18:00 ч. до 20:30 ч. като приключва в 21:00.
Институтът участва в тази инициатива, която популяризира колективното четене и градските пространства на столицата и България: очакваме ви на тази среща, за да си спомним заедно един от най-великите поети, писатели и режисьори на ХХ век!
Вход свободен. Очакваме Ви!
Istituto Italiano di Cultura a Sofia
Ul. Parizh 2b – Sofia
www.iicsofia.esteri.it