(AGENPARL) – mar 08 ottobre 2024 L?Istituto Italiano di Cultura a Tirana è lieto di collaborare con il Teatro
Sperimentale di Tirana per la realizzazione dello spettacolo teatrale:
Koncerti per la regia di Giacomo Pedini, adattamento di Një engjëll veshë me
frak di Stefan Çapaliku
11-12-13 ottobre 2024 ore 20:00
Teatro Sperimentale ?Kujtim Spahivogli? ? Tirana (ArTurbina)
Biglietti presso il teatro: da martedì a domenica ore 10:00-13:00 /
17:00-20:00
regia e adattamento Giacomo Pedini
luci Stefano Laudato
scene Beqo Nanai
costumi Sofi Kara
musica e suono Rafael Marinaj
assistente alla regia Endër Hysi
con (in ordine alfabetico)
Ilirda Bejleri Klara Deda
Helidon Fino Pol Gjakova
Matia Llupa Guardia dell?obitorio/Ethem Çoba/Caporale
Kadriu/Attore/Bep Tanushi
Ismail Shino Dhimitër Dine
Laert Vasili Poeta
produzione Teatri Kombetar Eksperimental ?Kujtim Spahivogli?
in coproduzione con Istituto Italiano di Cultura di Tirana
Scutari negli anni Cinquanta. L?Europa è divisa in due blocchi: nell?Albania
del dittatore Enver Hoxha un uomo precipita; muore. Un incidente? Un
suicidio? In una dittatura non esistono suicidi. Chi era quest?uomo,
chiamato Pol Gjakova? Era un compositore. Che significa dire un compositore?
Comporre cosa e per chi, nell?Albania degli anni Cinquanta, così come
nell?Europa di oggi?
Dunque, Scutari negli anni Cinquanta. Una città che decide di costruire il
suo teatro e mettere in scena la sua opera, con il concorso di tutti gli
abitanti, guidati proprio da Pol Gjakova, e non dal grande Comandante di
Tirana. Perché queste donne e uomini hanno deciso di farlo? Il soprano Klara
Deda forse sperava di ritrovare così la sua dignità, finalmente. Forse
l?Attore sognava il ricordo della sua libertà perduta, come Egmont, l?eroe
beethoviano tanto adorato. Magari il Poeta aveva solo bisogno di provare
ancora per un istante l?illusione di essere un?artista, e non la spia al
servizio del dittatore, abile a manipolare tanto le parole quanto la fiducia
di chi gli è amico. Intanto, l?ispettore Dhimitër Dine osserva e teme il
pericolo di questa storia: i desideri sono pericolosi.
E Pol Gjakova, perché ha fatto tutto questo? Lo hanno picchiato, e lui ha
creato musica. Lo hanno spiato, e lui ha creato un?opera lirica. Lo hanno
accusato e diffamato, e lui ha guidato un?orchestra di dilettanti. Ha
inscenato la sua opera, Diella, e poi è precipitato. E così, a tutti noi,
cosa resta per cui combattere?
* * *
Instituti Italian i Kulturës në Tiranë ka kënaqësinë të bashkëpunojë me
Teatrin Eksperimental në Tiranë, për realizimin e shfaqjes teatrale
Koncerti me regji nga Giacomo Pedini, një përshtatje e Një engjëll veshë me
frak nga Stefan Çapaliku.
regji dhe dramatizim Giacomo Pedini
regji ndriçimi Stefano Laudato
skenograf Beqo Nanaj
kostumograf Sofi Kara
kompozitor Rafael Marinaj
asistent-regjisor Endër Hysi
me aktorët: (sipas rendit alfabetik)
Ilirda Bejleri Klara Deda
Helidon Fino Pol Gjakova
Matia Llupa Roja i morgut/Ethem Çoba/tetar Kadriu/Aktor/Bep Tanushi
Ismail Shino Dhimitër Dine
Laert Vasili Poet
produksioni Teatri Kombetar Eksperimental ?Kujtim Spahivogli?
në bashhkëpunim me Institutin Italian të Kulturës në Tiranë
Shkodra e viteve pesëdhjetë. Europa është e ndarë në dy anë: në Shqipërinë e
dominuar nga Enver Hoxha, një burrë bie nga ballkoni dhe vdes. Aksident?
Vetëvrasje? Në një diktaturë ?nuk ka? vetëvrasje. Kush ishte ky njeri i
quajtur Pol Gjakova? Ai ishte kompozitor. Çfarë do të thotë të jesh
kompozitor? Të kompozosh çfarë dhe për kë, në Shqipërinë e viteve
pesëdhjetë, si sot në Europë?
Ja pra, Shkodra e viteve pesëdhjetë. Një qytet i tërë ndërton teatrin e tij
dhe vë në skenë operën e tij, me pjesëmarrjen e të gjithë banorëve, të
gjithë të udhëhequr nga Pol Gjakova, dhe jo nga Udhëheqësi i tyre politik.
Pse këta burra e gra vendosën ta bënin këtë? Ndoshta sopranoja Klara Deda e
dinte se kështu mund të gjente më në fund dinjitetitn e saj. Ndoshta Aktori
shpresonte t?i kujtonte vetes shijen e lirisë, si Egmont, heroi i Beethoven.
Ndoshta Poeti kishte nevojë të ndjente sërish iluzionin e të qenit artist,
ndërkohë që ishte shërbëtor i diktaturës, ashtu si manipulonte fjalët, ashtu
edhe spiunonte miqtë. Ndërkohë, për inspektorin Dhimitër Dine e gjithë kjo
histori është e rrezikshme: dëshirat e lira janë të rrezikshme.
Po Pol Gjakova, pse i ka udhëhequr të gjitha këto? Ai u rrah, por ai
kompozoi. Ai u spiunua, por ai punoi. Ai u sulmua, por ai drejtoi një
orkestër amatorësh. Ai vuri në skenë operën e tij, Diella, pastaj u rrëzua.
Dhe tani, për ne, çfarë mbetet nga ajo luftë?
—————————————————————————-
—————————————————-

Istituto Italiano di Cultura a Tirana
Pallati i Kulturës, (K. II)
Sheshi Skenderbej, 1010 Tirana (AL)

Home

* Kliko
0mailing%20list> këtu nëse nuk do të jesh më pjesë e listës sonë të
kontakteve
* Clicca