(AGENPARL) - Roma, 17 Luglio 2024 - (AGENPARL) – mer 17 luglio 2024 L?Istituto Italiano di Cultura in collaborazione con l?Ambasciata d?Italia
in Kosovo è lieto di collaborare alla terza edizione del Prizren Fest
(Festival Internazionale del Teatro) sostenendo la partecipazione della /
Instituti Italian i Kulturës në bashkëpunim me Ambasadën Italiane në Kosovë
ka kënaqësinë të bashkëpunojë në edicionin e tretë të Prizren Fest
(Festivali Ndërkombëtar i Teatrit), duke mbështetur pjesëmarrjen e
Compagnia Pippo Debono con lo spettacolo ?La GIOIA?
uno spettacolo di / një shfaqje nga Pippo Delbono
composizioni floreali / kompozimet e luleve Thierry Boutemy
musiche / muzika Pippo Delbono, Antoine Bataille, Nicola Toscano e autori
vari
luci / ndriçimi Orlando Bolognesi, suono / zëri Pietro Tirella, costumi /
kostumet Elena Giampaoli
Compagnia / Kompania Pippo Delbono
Con / me Dolly Albertin, Gianluca Ballarè, Margherita Clemente, Pippo
Delbono, Ilaria Distante, Simone Goggiano, Mario Intruglio, Nelson
Lariccia, Gianni Parenti, Pepe Robledo, Zakria Safi, Grazia Spinella e con
la voce di Bobò
produzione / produksioni Emilia Romagna Teatro Fondazione
coproduzione / bashkëproduksioni Théâtre de Liège, Le Manège Maubeuge ?
Scène Nationale
Kino Lumbardhi – Prizren
Ingresso libero / Hyrja e lirë
Uno spettacolo teatrale sul sentimento più bello e misterioso, è il
risultato di una circostanza unica e di un viaggio tra le emozioni più
estreme come l’angoscia, il dolore, la felicità, l’entusiasmo. Un vortice di
suoni, immagini, movimenti, danze si fondono nella magia del circo, nei
colori dei clown e nella malinconia del tango, in una caleidoscopica
girandola di maschere, storie intime, stati d’animo nella forma di una
storia essenziale raccontata come un viaggio fluido.
Questo lavoro di Pippo Delbono diventa un nuovo viaggio verso la ?gioia? che
prosegue con il suo straordinario gruppo di interpreti con uno sguardo
rinnovato riguardo al vuoto lasciato dal passaggio di Bobò. Bobò è il fedele
compagno di scena di Delbono da quando si sono conosciuti nel 1995
nell’ospedale psichiatrico di Aversa (Napoli). È stato per oltre vent’anni
il principale interprete di Delbono nonché l’icona poetica dell’arte di
Delbono in tutti i lavori teatrali, lirici e cinematografici realizzati
insieme. Bobò sarà ancora una forte presenza/assenza dentro e fuori la scena
in questo viaggio verso un ?inno alla gioia?.
Gli attori di Delbono salgono sul palco, uno per uno. Prendendo per mano il
pubblico, ognuno a modo suo, fanno di ognuno un compagno di viaggio, una
parte di questa ricerca infinita. Storie personali, maschere, clownerie,
ricordi, tutte immagini fugaci di persone (umani) in cerca di gioia. Ogni
notte, pronti alla sorpresa, al ritmo di questa compagnia, sulla strada di
questa infinita ricerca della gioia.
* * *
Një shfaqje teatrale mbi ndjenjën më të bukur dhe më misterioze, është
rezultat i një rrethane unike dhe një udhëtim nëpër emocionet më të fuqishme
si ankthi, dhimbja, lumturia, entuziazmi. Një vorbull tingujsh, imazhesh,
lëvizjesh, kërcimesh, shkrihen në magjinë e cirkut, në ngjyrat e kllounëve
dhe në melankolinë e tangos, në një rrotullim kaleidoskopik maskash,
historish intime e gjendjesh shpirtërore, në formën e një historie
thelbësore të rrëfyer si një udhëtim fluid.
Kjo vepër e Pippo Delbono-s shndërohet në një rrugëtim të ri drejt
“gëzimit”, që me trupën e tij të jashtëzakonshme të artistëve vijon të
luajë, me një vështrim të përtërirë, pas zbrazëtisë që la mungesa e Bobò-s.
Bobò ka qenë partneri besnik i Delbonos në skenë, që kur u takuan në vitin
1995 në spitalin psikiatrik të Aversa-s (Napoli). Për mbi njëzet vjet ai ka
qenë interpretuesi kryesor i Delbono-s si dhe ikona poetike e artit të tij,
në të gjitha veprat teatrale, operistike dhe kinematografike të krijuara së
bashku. Bobò do të jetë ende një prani/mungesë e fortë brenda dhe jashtë
skenës, në këtë udhëtim që është “himn për gëzimin”.
Aktorët e Delbono-s dalin në skenë njëri pas tjetrit. Ata e marrin për dore
publikun, secili në mënyrën e vet, duke e kthyer atë në një shoqërues
udhëtimi, pjesë e këtij kërkimi të pashtershëm. Historitë personale, maskat,
kllounët, kujtimet, janë të gjitha imazhe të pakapshme të njerëzve në kërkim
të gëzimit. Çdo natë, gati për t?u befasuar nën ritmet e kësaj trupe, në
rrugën e këtij kërkimi të pafund të gëzimit.
—————————————————————————-
—————————————————
Istituto Italiano di Cultura a Tirana
Pallati i Kulturës, (K. II)
Sheshi Skenderbej, 1010 Tirana (AL)
* Kliko
0mailing%20list> këtu nëse nuk do të jesh më pjesë e listës sonë të
kontakteve
* Clicca
