(AGENPARL) - Roma, 20 Giugno 2024 - (AGENPARL) – gio 20 giugno 2024 Issued: Jun 20, 2024 (11:18am EDT)
If you wish to unsubscribe please do so
here: http://url6130.epa.mediaroom.com/ls/click?upn=u001.iqz6hAvLdUl-2FaSixKUG3iyFJBsxNAroAZOQ1BID8fKIiLAUfJX2sQlhu1tzKAOIu-2BU84uzAzSpWvmWyHnsNJDRYXWx5dlMz75Zp9ch-2BQlG6mQHPYjReZhS13hvd5qOopxwTF_-2B0Ok6Af7hyz7Kqg6CR74pYblAA1WjrUjKSJUAiv3NOub0DC4O7JPWGxIlQ7kBB-2FS6-2BCEWKkwl9Fnl8zoAH6KAs96osBb8LrvUjeJgroBH1-2Fo4mFtWWDSKKxy-2FC03AnetPxKX-2BDBEAH-2B-2Bsr2RlLT5pvJRqFc7V2iw-2FN0hQEGRCSbDuGl-2BDixqHCEb4jBdqI8K-2BlnDbp9zVX3G-2B1gdGZe2y9-2Fa2cqSOoClAuOI6OXyH2ugOA93Ponc8dNnlt25MIUklwZ3Y8wbCknZz9NH5xDEww-3D-3D
EPA Makes a Splash with Award of $319,000 to Puerto Rico to Support Water
Quality Monitoring at Beaches to Protect Public Health (Para Español al final
de la pagina)
NEW YORK (June 20, 2024) – Today, the U.S. Environmental Protection Agency
(EPA) announced $319,00 in grant funding to help Puerto Rico ’s coastal
communities protect the health of beachgoers. The funding will assist Puerto
Rico in conducting water quality monitoring and public notification programs
for their beaches.
“This funding helps keep beaches and coastal waters clean so that people can
have fun, relax and enjoy all the beauty that Puerto Rico coastlines have to
offer,” said Lisa F. Garcia, Regional Administrator. “EPA funding is vital
for successful beach monitoring and notification programs.”
Under the Beaches Environmental Assessment and Coastal Health (BEACH) Act, the
EPA awards grants to eligible state, tribal, and territorial applicants to
help them and their local government partners monitor water quality at coastal
and Great Lakes beaches. When bacteria levels are too high for safe swimming,
these agencies notify the public by posting beach advisories or closings.
Since 2001, the EPA has awarded nearly $230 million in BEACH Act grants to
test beach waters for illness-causing bacteria, identify the sources of
pollution problems, and help notify the public. Three factors influenced the
EPA’s allocations for the 2024 grant amounts: (1) the length of the beach
season, (2) the number of miles of shoreline, and (3) the populations of
coastal counties.
To be eligible for BEACH Act grants, states, Tribes, and territories must have
coastal and Great Lakes recreational waters adjacent to beaches or similar
points of access used by the public. They must also have a water quality
standards program and EPA-approved numeric recreational water quality
standards for coastal waters. Additionally, eligible entities must meet 11
performance criteria for implementing monitoring, assessment, and notification
components of the beach program.
More information on BEACH Act grants.
Check the relevant state, Tribal or territorial beach program website for
closing or advisory information at a particular beach.
Follow EPA Region 2 on X and visit our Facebook page. For more information
about EPA Region 2, visit our website.
24-049
# # # 
La EPA causa sensación con una adjudicación de $319,000 a Puerto Rico para
apoyar el monitoreo de la calidad del agua en las playas a fin de proteger la
salud pública
NUEVA YORK (20 de junio de 2024) – Hoy, la Agencia Federal de Protección
Ambiental de Estados Unidos (EPA) anunció una subvención de $319,000 para
ayudar a las comunidades costeras de Puerto Rico a proteger la salud de los
bañistas. Los fondos ayudarán a Puerto Rico a llevar a cabo programas de
monitoreo de calidad de agua y programas para mantener al público informado
sobre sus playas.
“Este financiamiento ayuda a mantener limpias las playas y las aguas
costeras para que la gente pueda divertirse, relajarse y disfrutar de toda la
belleza que las costas de Puerto Rico ofrecen”, indicó Lisa F. García,
administradora regional. “El financiamiento de la EPA es vital para el
éxito de los programas de monitoreo y notificación sobre el estatus de las
playas”.
En virtud de la Ley de Evaluación Ambiental de Playas y Salud Costera
(BEACH), la EPA otorga subvenciones a los solicitantes estatales, naciones
indígenas y territoriales elegibles para ayudar a ellos y a sus socios del
gobierno local a monitorear la calidad del agua en las playas costeras y de
los Grandes Lagos. Cuando los niveles de bacterias son demasiado altos para
nadar de manera segura, estas agencias notifican al público publicando avisos
o cierres de playas.
Desde 2001, la EPA ha adjudicado casi $230 millones en subvenciones de la Ley
BEACH para analizar las aguas de las playas en busca de bacterias que causan
enfermedades, identificar las fuentes de problemas de contaminación y ayudar
a notificar al público. Tres factores influyeron en las asignaciones de la
EPA para los montos de las subvenciones de 2024: (1) la duración de la
temporada de playa, (2) la cantidad de millas de costa y (3) las poblaciones
de los condados costeros.
A fin de ser elegible para recibir las subvenciones de la Ley BEACH, los
estados, las naciones indígenas y los territorios deben tener aguas
recreativas costeras y de los Grandes Lagos adyacentes a playas o puntos de
acceso similares utilizados por el público. También deben tener un programa
de normas de calidad del agua y estándares numéricos de calidad del agua
recreativa aprobados por la EPA para las aguas costeras. Además, las
entidades elegibles deben cumplir con 11 criterios de desempeño para
implementar los componentes de monitoreo, evaluación y notificación del
programa de playas.
Más información sobre subvenciones de la Ley BEACH.
Consulte el sitio web estatal, tribal o territorial correspondiente sobre el
programa BEACH para ver información acerca de cierres o notificaciones en una
playa en particular.