(AGENPARL) – gio 28 settembre 2023 Stagione 2023-24
Piemonte dal Vivo
il più grande
palcoscenico
del Piemonte
Pinerolo
TEATRO
SOCIALE
TEATRO
INCONTRO
piemontedalvivo.it
FONDAZIONE PIEMONTE DAL VIVO
Circuito Regionale Multidisciplinare
piemontedalvivo.it
“Senza mai dimenticare i piccoli centri”: non una parola d’ordine,
bensì un’invocazione. O meglio, una vera e propria vocazione,
quella di Piemonte dal Vivo, che anche quest’anno – fedele
all’impronta di Fondazione nata per cogliere le trasformazioni in
atto nelle arti performative – propone un calendario sempre meno
standardizzato e, viceversa, sempre più screziato e su misura, vicino
a ogni singola realtà, quasi a “segnare in blu” la necessità di
rimettere al proprio posto diversità e differenze, intese quali
ricchezze e fattori di crescita.
Del resto, lo dice il nome stesso del Circuito: Piemonte dal Vivo è
un corpo – appunto – vivo, che si nutre di movimenti e
contaminazioni, finendo per alimentare a propria volta nuove arti
fiorite dalla fusione di varie discipline. E ciò vale per ciascuno
spettacolo, che è poi – a ben guardare – lo spettacolo di quelle
“infinite possibilità” di Søren Kierkegaard, il filosofo dell’intimo
ostile a qualsiasi macrosistema.
Anche in questo caso le parole-chiave restano la vita, il movimento,
ma anche lo spazio. La programmazione culturale del Piemonte si
rivela, così, stagione dopo stagione, multicentrica e avvolgente,
tanto da non lasciare spazio ai vuoti fra un Comune e l’altro.
Luoghi – questi – in cui saranno sempre presenti idee, spettacoli,
eventi, utili a riempire gli interstizi in cui prima non c’era niente.
VITTORIA POGGIO
Assessore alla Cultura, Turismo e Commercio Regione Piemonte
stampato a Settembre 2023
La vita non è un problema da risolvere, ma una realtà da sperimentare.
Søren Kierkegaard, Papirer
Soggetti in ascolto, occhi che osservano, materialità pensante,
luoghi, relazioni: è esistenza ed è rappresentazione scenica.
La programmazione 2023-2024 del Teatro Sociale pare confermare
nelle sue cadenze questo intreccio vita-teatro svolgendolo dentro
quella tensione temporale che è sostanza stessa di ogni espressione
di cultura. Osservando e ascoltando Shakespeare o Pirandello
entriamo nel XVI secolo o nel Novecento nello stesso momento
in cui il passato è condotto, attraverso l’accadere del testo,
nel presente, rivelandone la trama e, come ben aveva compreso
Calvino, dilatandone le possibilità. La stagione compone così
un universo di varietà: Bach si mescola con la danza; si parla
di scienza e si narrano, con la grazia di Haruf o nella lama di luce
di Pinter, i margini sfrangiati delle anime; le distopie di Orwell
divenute in parte il realismo della cronaca; una montagna che
si racconta e ci racconta; il piacere della vocalità e della musica.
Ringraziamo Piemonte dal Vivo per la ricchezza della proposta,
indirizzata anche alle scuole, e la collaborazione con il Comune
di Pinerolo. Salutiamo registi, attrici e attori e tutto il personale
tecnico, amministrativo, artistico che rende possibile il momento
magico in cui le luci si affievoliscono e anche noi, pubblico,
siamo finalmente teatro.
FRANCO MILANESI
Assessore all’Istruzione e Cultura Città di Pinerolo
Il 2023 segna una tappa importante per Fondazione Piemonte dal Vivo,
che arriva a compiere i suoi primi 20 anni di attività.
La Fondazione nasceva infatti nel 2003 come gemmazione dell’Ufficio Territorio
del Teatro Stabile di Torino, assumendo la denominazione di Circuito Teatrale
del Piemonte: in vent’anni siamo evoluti dal concetto di distribuzione a quello
di programmazione, superando il concetto di decentramento ed evolvendolo
a favore di una più ampia politica di riequilibrio territoriale, quale braccio
operativo della Regione Piemonte. Per fare questo, abbiamo ingaggiato le
amministrazioni locali, i portatori di interesse – in primis le compagnie locali,
ma anche il mondo della scuola e quello della sanità – e il pubblico superando
il pensiero binario centro/periferia, favorendo lo sviluppo di reti locali ulteriori
a quelle esistenti e interpretando il ruolo del Circuito come “abilitatore di
contesto”.
Il rapporto tra le Amministrazioni Locali e il Circuito, a riguardo della
programmazione non solo teatrale ma culturale nel senso più ampio, è divenuto
quindi uno spazio di negoziazione con al centro le esigenze e le aspirazioni
delle comunità locali, generando di anno in anno cartelloni multidisciplinari,
proposte per le scuole, laboratori, incontri, traiettorie di ricerca/azione, strategie
di inclusione per i cittadini più fragili: minori, anziani, persone con disabilità.
È evidente che quello che ora descriviamo è un processo ancora in corso,
e che necessita di essere nutrito e rinegoziato quotidianamente: è l’impegno
che sin d’ora ci assumiamo per la stagione a venire e per i prossimi anni,
a fianco delle tante comunità che abitano il nostro territorio e con le quali
vogliamo continuare a guardare con fiducia al futuro.
MATTEO NEGRIN
Direttore Fondazione Piemonte dal Vivo
Calendario
IN ABBONAMENTO
4 novembre 2023 – Teatro Sociale
Anna Bonaiuto,
Manuela Mandracchia
e Filippo Dini
AGOSTO
A OSAGE COUNTY
22 novembre 2023 – Teatro Sociale
Alessandro Benvenuti
FALSTAFF A WINDSOR
6 dicembre 2023 – Teatro Sociale
Milena Vukotic, Pino Micol
e Gianluca Ferrato
COSÌ È (SE VI PARE)
19 dicembre 2023 – Teatro Sociale
Lella Costa ed Elia Schilton
LE NOSTRE ANIME
DI NOTTE
13 gennaio 2024 – Teatro Sociale
regia Peter Stein
IL COMPLEANNO
(The Birthday Party)
FUORI ABBONAMENTO
18 gennaio 2024 – Teatro Incontro
#segmentooff
Gabriella Greison
ENTANGLED
Ogni cosa è collegata
30 gennaio 2024 -Teatro Sociale
Giancarlo Commare,
Violante Placido
e Ninni Bruschetta
24 febbraio 2024 -Teatro Incontro
#segmentooff
regia Fabio Ferrero
IL GIGANTE
2 marzo 2024 – Teatro Sociale
Mario Perrotta
COME UNA SPECIE
DI VERTIGINE
Il Nano, Calvino, la libertà
13 marzo 2024 – Teatro Sociale
#segmentooff
di Elvio Fassone
FINE PENA ORA
20 marzo 2024 – Teatro Sociale
Natalino Balasso
BALASSO FA RUZANTE
(Amori disperati in tempo di guerre)
31 dicembre 2023 ore 21.30
Teatro Sociale
Antonella Ruggiero
CONCERTO VERSATILE
17 marzo 2024
Teatro Sociale
JazzVisions
ENZO FAVATA
THE CROSSING
10 aprile 2024 – Teatro Sociale
Simone Luglio
e Giovanni Santangelo
L’ULTIMA ESTATE
Falcone e Borsellino 30 anni dopo
12 maggio 2024 – Teatro Sociale
#wespeakdance
Compagnia Zappalà Danza
RIFARE BACH
La naturale bellezza del creato
Tutti gli spettacoli hanno inizio alle ore 21,
salvo dove diversamente indicato
Il programma potrebbe subire variazioni
Per restare aggiornato inquadra il qr code
Stagione Teatrale 2023-24
Info & Biglietteria
ABBONAMENTI
BIGLIETTI SINGOLI
MODALITÀ DI VENDITA
Abbonamento fedeltà
13 spettacoli
Spettacoli in abbonamento
Dal 07 al 20 ottobre gli abbonati
della stagione 2022/2023 in possesso
di Abbonamento Fedeltà possono rinnovare
il proprio Abbonamento Fedeltà a 13 spettacoli
esclusivamente presso la biglietteria dell’ufficio
del Turismo di Pinerolo.
comprende: Agosto a Osage County,
Falstaff a Windsor, Così è (se vi pare),
Le nostre anime di notte, Il compleanno,
1984, Come una specie di vertigine,
Balasso fa Ruzante, L’ultima estate,
Rifare Bach, Entangled, Il gigante,
Fine pena ora.
Agosto a Osage County, Falstaff a Windsor,
Così è (se vi pare), Le nostre anime di notte,
Il compleanno, 1984, Come una specie di vertigine,
Balasso fa Ruzante, L’ultima estate, Rifare Bach.
Platea € 160
Galleria € 130
Platea
Intero € 22 – Ridotto* € 19
Galleria
Intero € 20 – Ridotto* € 17
Loggione
Intero € 10 – Ridotto* € 5
Abbonamento big 9 spettacoli
Entangled, Il gigante, Fine pena ora
a scelta su tutto il cartellone in
abbonamento (con vincolo spettacolo
di danza Rifare Bach e 2 spettacoli a scelta
tra i tre del segmento off Entangled,
Il gigante, Fine pena ora).
Platea € 135
Galleria € 108
Abbonamento little 6 spettacoli
a scelta su tutto il cartellone in
abbonamento (con vincolo spettacolo
di danza Rifare Bach e 1 spettacolo a scelta
tra i tre del segmento off).
Platea € 100
Galleria € 80
Dal 21 ottobre si possono acquistare tutte
le formule di abbonamento e i biglietti singoli
degli spettacoli fuori abbonamento in
biglietteria e on line.
Platea
Intero € 15 – Ridotto* € 13
Dal 28 ottobre si possono acquistare
i biglietti singoli degli spettacoli
in abbonamento in biglietteria e on line.
I posti del loggione saranno messi
in vendita esclusivamente ad esaurimento
dei posti negli altri settori.
Spettacoli fuori abbonamento
PREVENDITA
Enzo Favata the crossing
Prezzi validi per tutti i settori
Intero € 12 – Ridotto* € 10
Concerto Versatile
Prezzo unico € 15
Matinée per le scuole
Prezzo unico € 7
SPETTACOLI
AUDIODESCRITTI
ridotto per non vedenti e ipovedenti,
gratuito per l’accompagnatore
prenotazioni entro 48 ore prima dello spettacolo
Riduzioni
*I biglietti ridotti sono riservati per over 65,
universitari, insegnanti, possessori abbonamento
Musei, iscritti FAI, abbonati alle stagioni a cura
della Fondazione Piemonte dal Vivo e clienti del
regionale
di Trenitalia.
Speciale giovani fino 28 anni
€ 10 in tutti i settori per gli spettacoli
in abbonamento.
I possessori della tessera PINECULT hanno diritto
a un biglietto a € 10 in galleria e platea
e a € 5 nel loggione.
Piemonte dal Vivo aderisce alla disbility card
Punto vendita Pinerolo
Ufficio del Turismo di Pinerolo
Via Duomo, 1 (fronte Palazzo del Comune)
Telefono 0121.795589
Da martedì a sabato dalle 9 alle 14.
La seconda domenica di ogni mese dalle 10
alle 13. (Pagamento solo con carta di credito
o bancomat)
On line
sul sito http://www.vivaticket.it – solo biglietti interi
on line sarà applicato un diritto di prevendita
Vendita serale
Presso la cassa del Teatro Sociale tutte le sere
di spettacolo a partire dalle ore 19.30
Presso la cassa del Teatro Incontro
tutte le sere di spettacolo.
INFORMAZIONI
Ufficio del Turismo di Pinerolo
Via Duomo, 1
Telefono 0121.795589
Teatro Sociale
Teatro Incontro
Via Caprilli 31 – Pinerolo
Stagione Teatrale 2023-24
sabato 4 novembre 2023 ore 21
TEATRO SOCIALE
AGOSTO A OSAGE COUNTY
di Tracy Letts
traduzione Monica Capuani
regia Filippo Dini
con Anna Bonaiuto, Manuela Mandracchia,
Filippo Dini, Fabrizio Contri, Orietta Notari,
Andrea Di Casa, Fulvio Pepe, Stefania Medri,
Valeria Angelozzi, Edoardo Sorgente,
Caterina Tieghi, Valentina Spaletta Tavella
dramaturg e aiuto regia Carlo Orlando
scene Gregorio Zurla
costumi Alessio Rosati – luci Pasquale Mari
musiche Aleph Viola – suono Claudio Tortorici
assistente regia Eleonora Bentivoglio
assistente costumi Rosa Mariotti
produzione Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale
mercoledì 22 novembre 2023 ore 21
FALSTAFF A WINDSOR
TEATRO SOCIALE
liberamente tratto da Le allegre comari di Windsor di William Shakespeare
adattamento e regia Ugo Chiti
con Alessandro Benvenuti
e con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti,
Lucia Socci, Paolo Cioni, Paolo Ciotti, Elisa Proietti
scene Stefano Mariotti
produzione Arca Azzurra
© foto Marco Ghidelli
La prima mondiale di August: Osage County è stata presentata nel giugno 2007 da Steppenwolf
Theatre Company, Chicago, Illinois (Martha Lavey, direttore artistico e David Hawkanson, direttore
esecutivo). August: Osage County ha debuttato a Broadway, Imperial Theatre il 4 dicembre 2007.
Prodotto da Jeffrey Richards, Jean Doumanian, Steve Traxler, Jerry Frankel, Ostar Productions,
Jennifer Manocherian, The Weinstein Company, Debra Black, Daryl Roth, Ronald Frankel, Marc Frankel,
Barbara Freitag, Rick Steiner e Staton Bell Group. Autorizzazione concessa da A3 Artists Agency 350
Fifth Avenue 38th Floor New York, NY 10118 USA
Agosto a Osage County racconta un dramma familiare di rara intensità e
imprevedibilità, in cui l’aridità del contesto – l’estate afosa delle Grandi Pianure
dell’Oklahoma – si specchia con quella interiore dei protagonisti. Nella contea di
Osage, in Oklahoma, vivono Violet e suo marito Beverly Weston, poeta alcolizzato.
Un giorno l’uomo scompare misteriosamente e la famiglia si riunisce
precipitosamente, riportando a galla vecchi ricordi spiacevoli. Il ritrovamento del
cadavere e il suo funerale daranno il via a una emozionante e divertente resa dei conti.
Filippo Dini dirige la prima versione italiana di questa commedia inquieta,
straripante di personaggi indimenticabili e momenti di autentica crudeltà.
© foto A.Botticelli
© foto A.Botticelli
© foto Carlotta Benvenuti
In questo adattamento l’eroe e antieroe “resuscita” a Windsor esprimendo, gigione
e irridente, la natura del suo personaggio: un’arroganza aristocratica, con un sangue
plebeo, popolaresco, che muta dalla rabbia al sarcasmo ma rimane disarmante,
quasi patetico, perché non conosce, o non sa, darsi le regole e la consapevolezza
dell’età che “indossa”. Il Dramaturg tratteggia un profilo perfetto per Alessandro
Benvenuti, attingendo tanto ai drammi storici Enrico IV e Enrico V quanto alla figura
farsesca che emerge dalle Allegre comari di Windsor.
spettacolo audiodescritto
mercoledì 6 dicembre 2023 ore 21
COSÌ È
(SE VI PARE)
TEATRO SOCIALE
di Luigi Pirandello
con Milena Vukotic, Pino Micol, Gianluca Ferrato
e con Luchino Giordana, Marco Prosperini,
martedì 19 dicembre 2023 ore 21
TEATRO SOCIALE
LE NOSTRE ANIME DI NOTTE
tratto dall’omonimo romanzo di Kent Haruf – pubblicato in Italia da NN Editore
adattamento e traduzione Emanuele Aldrovandi
con Lella Costa e Elia Schilton
regia Serena Sinigaglia
produzione Teatro Carcano in collaborazione con Mismaonda
Maria Rosaria Carli, Giorgia Conteduca,
Antonio Sarasso, Stefania Barca, Walter Cerrotta,
Vicky Catalano, Giulia Paoletti
videoartist Michelangelo Bastiani
scene Roberto Crea
costumi Chiara Donato
musiche Teho Teardo
light designer Francesco Grieco
aiuto regia Giovanna Bozzolo
regia Geppy Gleijeses
produzione Gitiesse Artisti Riuniti
La commedia di Pirandello presenta il vano tentativo di far luce, in una città
di provincia, sull’identità della moglie del nuovo segretario di Prefettura: si tratta
della figlia della Signora Frola? Oppure quella donna è morta tra le macerie
di un terremoto e la moglie del segretario è tutt’altra persona)? Così è, se vi pare…
ognuno di noi ha la sua verità! Geppy Gleijeses ha chiesto a uno dei più importanti
videoartist del mondo di creare, in un contenitore vuoto, degli ologrammi
assolutamente tridimensionali, donnine e piccoli uomini alti 50 centimetri,
che altro non sono che i personaggi della commedia, i quali inutilmente si affannano
per scoprire una verità che non esiste.
© foto Marina Alessi
Una storia lieve, sussurrata nella notte. Niente urla, niente violenza, niente arroganza.
Non si sgomita qui per affermare il proprio diritto ad esistere, tutto qui è in punta di piedi,
delicato, mite.
Serena Sinigaglia
Addie e Louis sono due vedovi ultrasettantenni, vivono da soli a pochi metri di
distanza, si conoscono da anni ma in realtà non si frequentano, almeno fino al
giorno in cui Addie fa al vicino una proposta piuttosto spiazzante. Dal momento che,
dopo la scomparsa del marito, ha delle difficoltà ad addormentarsi da sola, invita
Louis a recarsi da lei per dormire insieme. Non si tratta di una proposta erotica,
ma del desiderio di condividere ancora con qualcuno quell’intimità notturna fatta
soprattutto di chiacchierate nel buio prima di cedere al sonno.
spettacolo audiodescritto
domenica 31 dicembre 2023 ore 21.30
CONCERTO
VERSATILE
Antonella Ruggiero, voce
Roberto Olzer, pianoforte e organo liturgico
Roberto Colombo, vocoder e synth basso
Il nome di Antonella Ruggiero, una delle
voci più versatili del panorama italiano,
ha attraversato gli ultimi venticinque anni
della musica italiana; con le sue canzoni ha
raccontato e seguito in parallelo l’evoluzione
e la traiettoria dei costumi, del gusto del
grande pubblico. La sua abilità di interprete,
intrecciata ad una naturale curiosità,
al desiderio di spaziare oltre i confini delle
formule e dei linguaggi tradizionali, ha saputo
toccare campi e punti virtualmente molto
distanti tra loro. Pop, dunque, ma anche
musica sacra e musiche dal mondo in questo
recital che raggiunge anche i brani di alcuni
celebri cantautori italiani, scoprendo però
sempre nuove modalità di arrangiamento
ed interpretazione.
TEATRO SOCIALE
fuori abbonamento
sabato 13 gennaio 2024 ore 21
IL COMPLEANNO
TEATRO SOCIALE
(The Birthday Party)
© foto Piero Biasion
di Harold Pinter
traduzione Alessandra Serra – regia Peter Stein
con Maddalena Crippa, Alessandro Averone, Gianluigi Fogacci, Fernando Maraghini,
Alessandro Sampaoli, Emilia Scatigno
produzione Tieffe Teatro Milano/TSV-Teatro Nazionale/Viola Produzioni srl
La vicenda parte da una situazione apparentemente innocua per poi sfociare
nell’inverosimile per via dei suoi personaggi. Individui paurosi, isolati dal mondo
in uno spazio ristretto, infelici ma al sicuro. Un teatro che mette in scena individui
soffocati dalla repressione, spesso neanche consapevoli della loro condizione, anzi
convinti di essere in effetti uomini totalmente liberi.
giovedì 18 gennaio 2024 ore 21
ENTANGLED
TEATRO INCONTRO
#segmentooff
Ogni cosa è collegata
di e con Gabriella Greison
regia Emilio Russo – assistente alla regia Lisa Nava
collaborazione amichevole ai testi Alessio Tagliento
video Martin Romeo – luci Mattia De Pace
produzione Tieffe Teatro Milano
Tratto dal libro Ogni cosa è collegata di Gabriella Greison, uscito il 28 febbraio 2023 per Mondadori
martedì 30 gennaio 2024 ore 21
ore 10 matinée per le scuole
di George Orwell
adattamento Robert Icke e Duncan Macmillan
traduzione Giancarlo Nicoletti
con Giancarlo Commare, Violante Placido
e Ninni Bruschetta
e con Silvio Laviano, Woody Neri,
Brunella Platania, Salvatore Rancatore,
Gianluigi Rodrigues, Chiara Sacco
regia Giancarlo Nicoletti
scene Alessandro Chiti
musiche Oragravity
costumi Paola Marchesin
disegno video Alessandro Papa
disegno luci Giuseppe Filipponio
produzione Goldenart Production
un ringraziamento speciale al Teatro del Giglio di Lucca
con il contributo del Ministero della Cultura
Direzione Generale Spettacolo dal Vivo
in accordo con Arcadia e Ricono Ltd – per gentile
concessione di Casarotto Ramsay & Associates Ltd
Gabriella Greison, fisica e divulgatrice scientifica, scrittrice, attrice e drammaturga
interpreta sul palco Wolfang Pauli, talentuoso fisico e premio Nobel per la Fisica
nel 1945, raccontando i principi cardine della fisica quantistica in maniera semplice
e diretta. Albert Einstein definisce Wolfgang Pauli il suo unico e degno successore.
Perché? Cosa rende il pensiero di Pauli unico e interessante? E cosa spinge Pauli ad
andare una volta a settimana dal noto psicanalista Carl Gustav Jung? Un desiderio
nobile ed impellente: quello di capire cos’è l’amore. Un monologo serrato in cui
il dialogo lungo e proficuo tra Pauli e Jung è il cardine intorno a cui ruotano tutte
le vicende.
TEATRO SOCIALE
© foto Federica Di Benedetto
Il nuovo adattamento del romanzo di George Orwell 1984 è un’esperienza teatrale
pronta a lasciare il pubblico senza fiato. Il capolavoro orwelliano è probabilmente
la rappresentazione più forte di ogni totalitarismo, oltre che uno dei libri più letti
e amati della storia. Nella visione di Icke e Macmillan, 1984 mantiene intatta
tutta la sua sconvolgente attualità e si trasforma in un vero e proprio tour de force
spettacolare, a metà fra thriller, storia romantica, grande letteratura e romanzo noir.
Un modern classic della letteratura raccontato in maniera innovativa, coinvolgente