(AGENPARL) – lun 17 luglio 2023 [ICC] RESTRICTED
[Version française ci-dessous](#FRA)
The ICC marks Rome Statute’s 25th anniversary
Today, 17 July 2023, marks the 25th anniversary of the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC). The Assembly of States Parties (ASP), ICC, and Trust Fund for Victims (TFV) together commemorate this milestone.
H.E. Silvia Fernández de Gurmendi, President of the Assembly of States Parties, remarked on this occasion: “Today the world needs more justice than ever. The atrocities of the twentieth century that led to the creation of the Court have not ceased and there is a growing erosion of multilateralism and the rule of law.” She continued: “In July 1998, the Court was an idea yet to be realized. Twenty-five years after its creation, the hope is that more states will join this historical effort to maximize its potential to impart justice in our tumultuous world. ”
ICC President Judge Piotr Hofma?ski, stated: “I pay tribute to all the diplomats, members of civil society and others who made the adoption of the Rome Statute possible 25 years ago. It was a historic moment in the international community’s joint quest to end impunity for the crime of genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression. We who work at the International Criminal Court are privileged to serve that cause by advancing the Court’s independent and impartial mandate through concrete action. To do so effectively, we need the fullest cooperation of States, particularly taking into account the Court’s heavy workload, concerning conflicts and alleged crimes on four continents.”
ICC Prosecutor Karim Khan KC remarked: “As we mark the 25th anniversary of the Rome Statute, it is a moment to reflect on what has been achieved but, perhaps more importantly, what more we can do together. This milestone should be used to accelerate our action in transforming the long-awaited promise of justice into a reality for those communities we serve. Our willingness to evolve, our focus on improving our work, and our determination to deliver results, will be central to deepening the impact of international criminal justice in the next quarter-century.”
ICC Registrar Mr Osvaldo Zavala Giler commented: “The 25th anniversary of the Rome Statute is a moment to recognise how far we have collectively come to ensure that the most serious crimes of concern to the international community do not go unpunished. The Court relies on the cooperation and support of its States Parties, international organisations, and civil society to deliver on its mandate and contribute to the enforcement of international justice.”
Ms Minou Tavárez Mirabal, Chair of the Board of Directors of the Trust Fund for Victims, stated: “The Rome Statute was adopted providing a vision of reparative justice, with participation of victims ensuring that judicial proceedings are delivered as a form of reparations and through a Trust Fund for Victims to provide other reparative measures, such as compensation, rehabilitation, restitution and satisfaction. More than 46 million Euros have been granted to the TFV through voluntary contributions from 52 States Parties and from individuals. The 25th anniversary calls upon the stakeholders to the Rome Statute system to collaborate towards financial, institutional and operational solutions to enhance the impact and reach of the TFV programmes that realize the rights of victims of the crimes under the jurisdiction of the ICC, and of their families, to receive reparation for the harm they have suffered.”
Together with high-level guests from around the world, these leaders are meeting at the United Nations headquarters in New York for a day-long event commemorating the anniversary and seeking to strengthen support for the Court in the coming decade.
https://youtu.be/OeyfYe-R-_Q
Background: Adopted on 17 July 1998, [the Rome Statute](https://www.icc-cpi.int/sites/default/files/RS-Eng.pdf) is the ICC’s founding treaty, ratified by 123 countries. The [ICC](https://www.icc-cpi.int/) is the first permanent international criminal court established to help end impunity for the perpetrators of the most serious crimes of concern to the international community, namely war crimes, crimes against humanity, genocide and the crime of aggression. The Rome Statute has also established the [Trust Fund for Victims](https://www.icc-cpi.int/tfv#_blank)to redress the harm suffered by victims of Rome Statute crimes, through reparations awards ordered by the ICC and other programmes for their benefit. The TFV is implementing other programmes for the benefit of victims through the provision of medical treatment, psychological rehabilitation, socio-economic support and education. The TFV assists survivors to begin the process of healing and rebuilding their lives, for them to be able to promote peace and reconciliation.
—————————————————————
You can also follow the Court’s activities on [Instagram](https://www.instagram.com/internationalcriminalcourt/), [Twitter](https://twitter.com/IntlCrimCourt#_blank), [Facebook](https://www.facebook.com/InternationalCriminalCourt/#_blank), [YouTube](http://www.youtube.com/IntlCriminalCourt#_blank) and [Flickr](https://www.flickr.com/photos/icc-cpi/#_blank)
—————————————————————
[Communiqué de presse : 17 juillet 2023]
La CPI marque le 25e anniversaire du Statut de Rome
Aujourd’hui, 17 juillet 2023, marque le 25e anniversaire du Statut de Rome de la Cour pénale internationale (CPI). L’Assemblée des États parties (AEP), la CPI et le Fonds au profit des victimes (FPV) commémorent ensemble cette étape importante.
S.E. Silvia Fernández de Gurmendi, Présidente de l’Assemblée des États parties, a déclaré à cette occasion : « Aujourd’hui plus que jamais, le monde a besoin de justice. Les atrocités commises au cours du XXe siècle, qui ont abouti à la création de la Cour, n’ont pas tari depuis, et nous assistons désormais à une érosion croissante du multilatéralisme et de la primauté du droit. » Elle a ajouté : « En juillet 1998, la Cour n’était qu’une idée encore à concrétiser. Vingt?cinq ans après, l’espoir demeure que davantage d’États rejoignent cet effort historique, afin de maximiser le potentiel qu’a l’institution de rendre la justice dans notre monde tumultueux. »
Le Président de la CPI, M. le juge Piotr Hofma?ski, a déclaré : « Je rends hommage à tous les diplomates, membres de la société civile et autres qui ont rendu possible l’adoption du Statut de Rome il y a 25 ans. Ce fut un moment historique dans la quête commune de la communauté internationale pour mettre fin à l’impunité pour le crime de génocide, les crimes contre l’humanité, les crimes de guerre et le crime d’agression. Nous, qui travaillons à la Cour pénale internationale, avons le privilège de servir cette cause en faisant avancer le mandat indépendant et impartial de la Cour par des actions concrètes. Pour y parvenir efficacement, nous avons besoin de la coopération la plus totale des États, compte tenu notamment de la lourde charge de travail de la Cour, concernant des conflits et crimes présumés sur quatre continents. »
Le Procureur de la CPI, M. Karim Khan KC, a fait remarquer : « Alors que nous marquons le 25e anniversaire du Statut de Rome, c’est le moment de réfléchir à ce qui a été accompli mais, c’est peut-être encore plus important, à ce que nous pouvons faire de plus ensemble. Cette étape importante devrait être utilisée pour accélérer notre action visant à transformer la promesse tant attendue de justice en une réalité pour les communautés que nous servons. Notre volonté d’évoluer, notre souci d’améliorer notre travail et notre détermination à obtenir des résultats seront essentiels pour approfondir l’impact de la justice pénale internationale au cours du prochain quart de siècle. »
Le Greffier de la CPI, M. Osvaldo Zavala Giler, a déclaré : « Le 25e anniversaire du Statut de Rome est l’occasion de reconnaître le chemin parcouru collectivement pour garantir que les crimes les plus graves qui préoccupent la communauté internationale ne restent pas impunis. La Cour compte sur la coopération et le soutien de ses États parties, des organisations internationales et de la société civile pour s’acquitter de son mandat et contribuer à l’application de la justice internationale. »
Mme Minou Tavárez Mirabal, Présidente du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes, a déclaré : « Le Statut de Rome a été adopté en offrant une vision de la justice réparatrice, avec la participation des victimes garantissant que les procédures judiciaires soient menées comme une forme de réparation et à travers un Fonds au profit des victimes afin de fournir d’autres mesures de réparation, telles que l’indemnisation, la réhabilitation, la restitution et la satisfaction. Plus de 46 millions d’euros ont été accordés au Fonds grâce aux contributions volontaires de 52 États parties et de particuliers. Le 25e anniversaire appelle les parties prenantes au système du Statut de Rome à collaborer à trouver des solutions financières, institutionnelles et opérationnelles afin d’amplifier l’impact et la portée des programmes du Fonds qui réalisent les droits des victimes des crimes relevant de la compétence de la CPI, et de leurs familles, à recevoir réparation pour les préjudices qu’elles ont subi ».
Avec des invités de haut niveau du monde entier, ces dirigeants se réunissent au siège des Nations Unies à New York pour un événement d’une journée commémorant cet anniversaire et cherchant à renforcer le soutien à la Cour au cours de la prochaine décennie.
https://youtu.be/VWK_7jg976s
Contexte : Adopté le 17 juillet 1998, le [Statut de Rome](https://www.icc-cpi.int/sites/default/files/RS-Fra.pdf)est le traité fondateur de la CPI, qui a été ratifié par 123 pays. La [Cour pénale internationale](https://www.icc-cpi.int/fr)est la première juridiction pénale internationale permanente créée pour contribuer à mettre fin à l’impunité des auteurs des crimes les plus graves qui touchent la communauté internationale, à savoir les crimes de guerre, les crimes contre l’humanité, le crime de génocide et le crime d’agression. Le Statut de Rome a également créé le [Fonds au profit des victimes](https://www.icc-cpi.int/tfv#_blank)chargé de réparer le préjudice subi par les victimes des crimes du Statut de Rome, par le biais de l’octroi de réparations ordonnées par la CPI et d’autres programmes en leur faveur. Le Fonds met en œuvre d’autres programmes au profit des victimes à travers la fourniture de soins médicaux, de réhabilitation psychologique, de soutien socio-économique et d’éducation. Le Fonds aide les survivants à entamer le processus de guérison et de reconstruction de leur vie, afin qu’ils puissent promouvoir la paix et la réconciliation.
—————————————————————