(AGENPARL) – lun 28 novembre 2022 !”#$%&'()”*+)(#,(
-./-0-12
!345-62*
785.-9:
;9*-!!:=:*
=8*�!:..-:-?8:92*!://2!8-.2
92..@-�/86:*
=2..@8962..8529?-*-68A8!8-.2
!345-62*
-AA:?-*;.628:/2962*.-*B:B8-*!;76:/2*1-.;2*B:B:7868:9*
-66-127:*
B-6927C8B*76-6258!C2
-./-0-12
B:6-*8.*B:629?8-.2*=2..-*-8
7;BB:6:*=2..-*!&#x6:* ;&#x-1 =;&#x2..-;&#x* -1;&#x ! -;&#x1 30;32*8962..8529!2*
2*=2..-*�!32*72!;863
!”#$%&
)”*+#,-+&’.”
-D#(E(FG
01234&5678
9″:;+=&
�+?&2-@AA”&5?#$*;*$%&
?+$�+-&)+??B6)+??;C+)D$&5-;E;:;$?+&0568%&
)+??B$)$?;9;&�+?&?;)C@$CC;”&)$@-$?+&+&)+;&9+-*;D;&F;C&G$$
!345-62
01234
HIJ8%&9″:;+=&$;*$&)+?&#+-:$”&
!”#$%
$&KL.M&
:”)&@)&�;*+-9;E;:$”&
&”$%()*
�;&+:)”?”C;+&A-“A-;+$-;+%
:”#@);:$)”&�;&$*+-&9;C?$”&@)
$&A$-)+-9N;A&
9-$+C;:
*”?$&$&
;)+C-$-+
$?:@)+&+:)”?”C;+&&#x+ 1 ;&#x:”? ;&#x-1 “; -;&#x1 + ;&#x1 &
;&#x34 0;;&5?#$O$*+&?+C$+&$??$&:$A$:;=&&#x=& 3;&#x4 00;;&-;:”)”9:;#+)”&+&;)+-A-+$D;”)+&&#x$D; ;&#x-1 “;&#x+ 1 ;&#x& 34;&#x 000;+?&?;)C@$CC;”&)$@-$?+&
0C-$D;+&$�&$*$)D$+&+:);:N+&&#x+ 1 ;&#x: 1 ;&#x 1 ;;&#x -1 ;&#x: 1 ;&#xN 1 ;&#x+ 1 ;&#x& -1;&#x29 0;;&
+,-.%,/01,)*
.,*$02%&!$33()*
8&)+??+&A;$$E”-#+&&#x$ 1 ;&#xE” 1;&#x – 1;&#x # 2;&#x + 1;&#x & -;&#x129 ;;&
4$!(3(&)05)-$//(*$)!$
�;&
HPJ2$+
*$?”-;DD$)�”&@?+-;”-#+)+&+&A”+)D;$)&#x -1 ;&#x+ -1;&#x D -;&#x1 ; ;&#x-2 $;&#x -1 ;”&?+&:$A$:;=&&#x -1 ;&#x=& 4;&#x9 00;+??+&A;$$E”-#+&$?&E;)+&&#x -1 ;&#x$E -;&#x1 “-;&#x# 1 ;&#x+& 4;&#x9 $?;&#x -2
;&#x& 49;&#x E -;&#x1 ; ;&#x-2 ;&#x-1 +;&#x& 49;&#x 000;;&”EE-;-+&&#x -1 ;&#x$E -;&#x1 “-;&#x# 1 ;&#x+& 4;&#x9 $?;&#x -2
;&#x& 49;&#x E -;&#x1 ; ;&#x-2 ;&#x-1 +;&#x& 49;&#x 000;+??+&)@”*+&E
@)D;”)$?;=
-;:N;+9+&
�$;&:?;+);
R$&A$-)+-9N;A&
�@+&-+$?=&
;$?;$)+&A”-+-=&$
??$&-+$?;DD$D;”)+&�;&@)$&9″?@D;”)+&;)+C-$$&
:N+&-“*+-
)$@-$?+&;#A;+C”&
;)&:”)+9;&;)&:@;&+#+-C$&?B+9;C+)D$&&#x 1
;;&#x& -1;&#x7 ; ;&#x1 & ;&#x-17 ;&#x: 1 ;&#x@ 1 ;&#x;& -;&#x17 +;&#x 2 #;&#x 3 +;&#x 2 -;&#x 1 C;&#x
2 $;&#x 1 &;&#x -17;&#x ?B ;&#x1 + ;&#x2 9 ;&#x1 ;C;&#x 2 +;&#x 2 ;&#x1 D ;&#x1 $ ;&#x1 & ;&#x-17
A-“:+99$-+&+)”-#;&S@$);=&&#x=& -;&#x18 0;;&&#x=& -;&#x18 0;$;&9-@@-$;&
+&)”)
:N+&;):?�@$)”&”?-+&$?&&#x-+ 1;&#x & -;&#x18 $;&#x? -1;&#x & -;&#x18 0;$”&
&#x-$00;-$;D;”)$?+&$):N+&&#x-$00;$;&&#x; -1;&#x & -;&#x220 ;&#x$@00;$@;”&+&*;&#x; -1;&#x & -;&#x220 ;&#x$@00;+”
A$-?$”
T-$&?+&:$-$+-;9;:N+&A;U&-;?+*$);&:N+&&#x; -1;&#x
& -;&#x221 ;&#x:N+ ;&#x1 & ;&#x-221;&#x 000;+-;*+-$))”&&#x; -1;&#x
& -;&#x221 ;&#x:N+ ;&#x1 & ;&#x-221;&#x 000;$&S@+9$&
:”??$,”-$D;”)+&9;&+*;�+)D;$&?$&:$A$:;=&:N+&$:S@;9;-$))”&?+&A;$$E”-#+&&#x$E -;&#x1 “-;&#x# 1 ;&#x+ 1 ;&#x& -6;&#x 000;;&&#x$E -;&#x1 “-;&#x# 1 ;&#x+ 1 ;&#x& -6;&#x 000;+:;9;”)&;)+??;C+):+&&#x+ 1 ;&#x? -1;&#x ? -;&#x1 ; ;&#x-1 C;&#x+ 1 ;&#x:+ 1;&#x & -;&#x6 00;;&
HPJ2$+&&#x+ 1 ;&#x& -6;&#x 000;;&
9*”?C+-+&;)&
:”#A?+$&$@”)”#;$&
$):N+&:”#A?+99+&
“A+-$D;”);&�;&
-$)9?;+-
$D;”)+
“**+-”
-$9:-;D;”)+&&#x-$9:;&#x-; -;&#x1 D;;&#x -1 ;&#x”+ 1;&#x &
-;&#x113 ;;&@)&+9″&9+&#x”& -;&#x113 ;&#x9+ 1;&#x :”0;:”)”&@)&
9;9+#$&$?E$,+;:”&&#x; -1;&#x :”&;&#x
-1 ;;*+-9″&&#x; -1;&#x :”&;&#x
-1 ;$??V”-;C;)$?+
RB;);D;$;*$&$*-=&@)&;#A$”&A”9;;*”&9@??B$:S@;9;D;”)+&&#x; -1;&#x * 1;&#x ” 1;&#x & -;&#x198 ;&#x9@? ;&#x-1 ?;&#x -1 ;&#xB$ 1;&#x :
1;&#x S@;;&#x -1 ; -;&#x1 D;;&#x -1 ;&#x” 1 ;&#x+ 1 ;&#x& -1;&#x98 0;;&)@”*+&”AA”-@);=&&#x= 1 ;&#x& -1;&#x98 0;;&,@9;)+99&;)&@)&#+-:$”&9+C)$”&&#x” 1 ;&#x&
-1;&#x98 0;$&
@)B;))”*$D;”)+&+:)”?”C;:$&:”);)@$
)+:+99$-;$&A+-&��9″;9E$-+&?+&9+#A-+&A;U&+9;C+);&-;:N;+9+&&#x+ 1 ;&#x& -2;&#x76 0;+C?;&+&#x+ 1 ;&#x& -2;&#x76 0;)&@9+-%&
#;C?;”-$)�”)+&9+)9;,;?#+)+&?$&:@9″#+-&+WA+-;+):+
1(DGH&(*7(%IG&J*-##&%&+)H()”HG*=GDGK()”*I&*-D#(E(FG*L(*+”))”D&%G()”M*
6/7,8,9$0:(7&3-%,0:(0:$-$)$%$0.)0#,*,*/(&0
.)(!&0$0())
&9,-(9&0
:(0!&7;$-$)$0$0-$!)&/&*($06
50,03.;;&%-&0:$/07$%!,-&0:$//,0
=”#$%05)-$//(*$)!$0�0=”#$%0?$!.%(-“@0A.$3-,0
;,%-)$%3B(;07(%,0,03’%.–,%$0(/0;&-$)(,/$0:$//C650;$%0!&)-%(#.(%$0()07&:&03-%.–.%,-&0$03&3-$)(#(/$0,//C$9&/.(&)$0:$//$0
;(,–,’&%7$0:(0
=DEF6GH0;%$3$%9,):&0,/07,33(7&0*/(0,3;$–(0:(0%(3$%9,-$,0$:0,!!.%,-$,
2#(%$GDG*5(D)&GH&J*!2:*I&*
!345()G*
5H”$,
B,0!&77$)-,-&J0
2.)-,%$0
.//C()-$//(*$),0,%-(‘(!(,/$
$0!&//,#&%,%$0!&)0.)0
;,%-)$%0
6/7,8,9$
!B$0B,03,;.-&0$33$%$0.)0;%$!.%3&%$0:$(0-%$):0:(03$–&%$03.//$0-$!)(!B$0:(0+,-.%,/01,)*.,*$0
2%&!$33()*
!&3-(-.(3!$0;$%0)&(0.)C&;;&%-.)(-M0.)(!,0;$%07,)-$)$%$0.)09,)-,**(&0!&7;$-(-(9&0(7;&%-,)-$0)$//&03;$!(‘(!&0
7$%!,-&@01,03&9%,)(-M0:(*(-,/$0),(&),/$0$:0$
.%&;$,0;,33,0,–%,9$%3&0/$0!&//,#&%,(&)(0():.3-%(,/(0$0!&)0$)-(0:(0%(!$%!,@0
1C,.-&3.”(!($),0)&)0
$3(3-$0&%7,(0;(N0()
,/!.)03$–&%$L0′(*.%,%3(0)$/0:&7()(&0!(#$%)$-(!&@0H0=”EF,-$L0’&%-$0:(0O.$3-,0
!&)3,;$9&/$,
L0;%(9(/$*(,0;,%-)$%3B(;07(%,-$L0!,;,!(0:(0,33
(!.%,%$0%$!(;%&!,0!&)-,7(),(&)$0-$!)&/&*(!,0$0:(0P)&8
B&8L0
;$%0*$)$%,%$0())&9,(&)(0:(3%.;-(9$0)$/0;%&;%(&03$–&%$@
6?&A-+9+)+&:”#@);:$”&9$#A$&
Z&�;9A”);,;?+&
9@?&9;”&;9;@D;”)$?+&
OOOQ$?#$O$*+Q;
9+D;”)+&Y6)*
+9;”-;
+&9@?&
#+::$);9#”&�;&9″::$CC;”&$@”-;DD$”&
OOOQ;)E”Q;
!”#$%&'()*!+,&*-./0
!”#$%&'()*&*()%+(,-./(#”)($+(#”01$&”(2$(3$41″)2%3%(*2(5)*(2″0*)2*(2$(4$#53%66*(#$7%3)%&$#*()”)(#”)8%)6$”)*+%9(:5″&*&*(*++;
53″)%=&&#x5 -1;&#x 3 2;&#x ” -;&#x1 -;&#x1 % ;&#x1 = ;&#x1 & ;&#x2 00;(3″?&@(A$+*)(2*(B$5B)”(,-,-C(
DE/�FG(&#x
-44;&#x 000;HIJK(L(4&*&*(#”)#%1$&*(1%3(13″B%&&*3%C(48$+511*3%(%(13″2533%(&%#)”+”B$%(%(13″2″&&$C(4$4&%0$(%(4%38$6$C(#@%(4$*)”($)(
B3*2″(2$(4″22$4M*3%($(1$N(4&3$)B%)&$(%(
0″2%3)$(3%O5$4$&$(2$(PDQ7%3(R)&%++$B%)#%(S(DQ7%3(!%#53
$&QT(%413%44$(2*++%(U*?()M”3#%0%)&(FB%)#$%4C(V”36%(F30*&%C(R4&$&56$”)$(%(F6$%)2%C(45+(&%33$&”3$”()*6$”)*+%(%(45+(
0%3#*&”(%4&%3″9(K3″B%&&”($)254&3$*+%($&*+$*)”(5)$#”()%+(45″(B%)%3%C(DE/�FG(&#x 3 ;&#x-30 ;HIJK(“1%3*()%+(0%3#*&”(#Q7%3(*(WX-YC(#”)(13″2″&&
$(13″13$%&*3$(#@%
4″22$4M$)”(4$*(+%(
%4$B%)6%(2$(3*##”+&*(%(2$(*)*+$4$(2%++%($)M”30*6$”)$C(#@%(2$(4$#53%66*9
012&$3%124#24&456#27894#54:
,$2#51;%&*2#%=&!&#x -3 ;&#x% 2 ;&#x=& 2;&#x ! -;&#x1 00;?4@#2&1&AB1C4834@%8
D5?1@%#2&-138%4#5&'()*8%1
,E$4%8&ADF&AGBG!G
A*3#”(U*&$)$(DVI(%(R)8%4&”3(H%+*&$”)4(A*)*B%3(
$)8%4&”34Z#Q/B*&%9#”0
A*3#”(D+%3$#$(
[W(WW](^^](-^-,
09#+%3$#$Z%O5$&*9%5
D5?1@%#2&-138%4#5&1&F1�48&-138%4#5@
‘#77$54C8%4#5
!$+8$*(_$(H”4*`
[W(WW](^aX(/,-
4$+8$*92$3″4*Z#23
#”005)$#*&$”)9$&
U5#*(�%)&$+$`
[W(W/a(,,(-/a
+5#*9B%)&$+$Z#23
#”005)$#
*&$”)9$&
F)B%+”(c35)%++”`
[W(W,(,..(^^],
*)B%+”9735)%++”Z#23
#”005)$#*&$”)9$&
A*3$*))*(G3%0″+*2*`
[W(W/a(,/,(W-W
0*3$*))*9&3%0″+
*2*Z#23
#”005)$#*&$”)9$&
!”#$%&
!IF!J!K,
F+0*?*8%
!919FC(*6$%)2*(2%+(�3511″(F+0*8$8*C(L(5)*(4″#$%&'($&*+$*)*(+%*2%3()%++;R)&%++$B%)6*(F3&$M$#$*+%(%()%++;*)*+$4$(2%+(+$)B5*BB$”
)*&53*+%(4#3$&&”(%(
1*3+*&”9
F+0*?*8%
2$41″)%(2$(&%#)”+”B$%(
13″13$%&*3$%(*++;*8*)B5*32$*(%(4%38$6$(*11+$#*&$(1%3(#”)#3%&$66*3%($+(1″&%)6$*+%(2%++;FR()%++;%8″+56$”)%(2$B$&*+%(2$(*6$%)2%(
1577+$#@%(*00$)$4&3*6$”)$9(d*(5)*(13%4%)6*($)&%3)*6$”)*+%(#”)(+%(4″#$%&’
F+0*?*8%
2″(c3*4$+C
F+0*?*8%
J!F(%(K%3e”$#%C(#”)&*(+*7″3
*&”3$(&%#)”+”B$#$(2%2$#*&$(%(“+&3%(
W]-(13″M%44$”)$4&$(#”)(M”3&$(#”01%&%)6%(45(&%#)”+”B$%(*7$+$&*)&$(%(13$)#$1*+$(M3*0%?”3f(
c$B(_*&*C(_*&*(!#$%)#%C(A*#@$)%(U%*3)$)BC(F3#@$&%&&53%(FR(%(R)&%B3*&$”)(
“+&3%(
*(5)*(13″M”)2*(#”)”4#%)6*(2%$(13″#%44$(2$(754$)%449
�+$(*44%&(&%#)”+”B$#$(2$
F+0*?*8%C(1%)4*&$(%(3%*+$66*&$(#”0%(0″2%++”(2$(%41%3$%)6*()*&53*+%()%++;$)&%3*6$”)%(&3*(
5″0″(%(0*##@$)*C(#”)4%)&”)”(2$($)&%313%&*3%(&%4&”(%(8″#%($)(“+&3%(W-(+$)B5%C($)&%3*B$3%($)(#@$*8%(05+&$#*)*+%C(*)*+$66*3%($+(
2*&”(%(+;$)M”30*6
$”)%($)(5);”&&$#*(2$(
8*+”3$66*6$”)%(2%++*(#”)”4#%)6*(%(2$(*5&”0*6$”)%9(U*(4″#$%&'(15g(#”)&*3%(45(“+&3%(,]-(#+$%)&$(%(0$B+$*$*(2$(M$)*+(54%34(2%++%
13″13$%(1$*&&*M”30%9(F+(1%3$0%&3″(2$(�3511″(
4$(4”)”(*BB$5)&%(25%()5″8%(4″#$%&’`(G@%(_*&*(F11%*+(D”01*)QC(“1%3
*&$8*(#”)(5)(13″2″&&”(FR(7*4%2()%+(0″)2″(2%++*(+”#*&$”)($)&%++$B%)#%(1%3($(4%&&”3$(G53$40″C(V$)&%#@(
%(H%&*$+(%(!$4&%0$(G%33$&”3$*+$C(#@%(“MM3%(4″+56$”)$(2$(2%#$4$”)(4511″3&(4Q4&%0C(�%”(41*#$*+(*)*+Q&$#4(%(#”01%&%)6%(c$B(_*&*(
)%$(4%&&”3$(J&$+$&$%4(%(
�”8%3)0
???9*+0*?*8%9$&
012&$3%124#24&456#27894#54:
,$2#51;%&*2#%=&!&#x -3 ;&#x% 2 ;&#x=& 2;&#x ! -;&#x1 00;?4@#2
D5?1@%#2&-138%4#5&
!3788?1
L85C8&F�14#385$7
F)&”)%++”(�3%4$*(DVI(%(R)8%4&”3(H%+*&$”)4
$)8%4&”393%+*&$”)4Z*+0*?*8%9$&
-,(-
%#0Z0%2$”+*)509$&
D5?1@%#2&-138%4#5&!�?4@#2
A*3*(_$(�$”3B$”
0*3*Z&?$)94%38$#%4
!$0″)*(_;FB”4&$)”
4$0″)*92*B”4&$)”Z@%*3
$39#”0
F1�48&-138%4#5@
+M!N!D&’#77$54C8%4#5&
�!?4@#2@&
O/664C4#&A%87B8&1@%125#P
G@*)*$(c%3)*32$)$
`([W(
0%Z&@*)*$9$&
F+%44*)23″(c”66$(e*+%)&$`(
[(W(W/a(—aXX(
*+%44*)23″98*+%)&$Z&@*)*$9$&
*2$BB#&
!378?4?8
R+*3$*(_%(c%3)*32$4([W(W/,(a/.-
$92%7%3)*32$4Z*+0*8$8*9$&