(AGENPARL) – mer 04 maggio 2022 !”#$%&
#$!%&!'(&)*+!,+&!&(‘)*)!,(!*-&(./-(*+
#$#$!12)’+!)33)*42.-45!3)66-7-&-
#$”$!%!3*-./-3(&-!*-62&4(4-
#$”$#$!9+!-&!&(‘)*)!,-‘+.4(!:(*;-.(&+
#$”$”$!%!.2:+*-!-.!3-&&)&+
“$!%&!&(‘)*)!/=+!/(:7-(�!.).!6+:3*+!-.!:+;&-)
“$#$!@(!3(*(7)&(!,+&&+!*+4*-72A-).-
“$”$!%!4*(6/)*6-!4+:3-!+*)-/-
“$B$!C+.)!6)&,-!3+*!DE2(6-F!4244-
“$0$!H-‘+*6-45!*+4*-724-‘+
“$8$!9)44)3(;(4-!+!&(‘)*(4)*-!3)’+*-
“$$!%&!
!”#$%
‘”($)
B$!C-.)*-!424+&+
B$#$!@I+*)6-
B$#$#$!C24(:+.4-!.+&!4+:3)
#$”$!H(!)*(!-.!(‘(.4-
B$#$B$!J-K!3*+/(*-!/=+!L&+66-7-&-
B$”$!12)’-!4*+.,
B$”$#$!@(‘)*(*+!
*(+%$,)-$
B$”$”$!%&!3(*4!4-:+!-.’)&).4(*-)
B$”$B$!@(‘)*(*+!3+*!3-(44(L)*:+!,-;-4(&-
0$!O.(!6′(&)*-AA(A-).+!:(&’-6624(
0$#$!@(!/+.4*(&-45!3+*,24(
0$”$!%&!3)/)!*-/).)6/-24)!6L)*A)!,-!(,(44(:+.4)
0$B$!%&!6);;+44-‘)!*-4*(*6-!,(&!&(‘)*)
8$!@I(;+.,(!,+&&+!/)6+!/=+!/).4(.)
8$#$!%&!*-4)*.)!,+&!4+**-4)*-)
8$”$!P24+&+!3+*!4244-
8$”$#$!Q)*:(*6-!,-!/).4-.2)!3+*!(,(44(*6-!(&!/(:7-(:+.4)
8$”$”$!R+&L(*+!3+*6).(&-AA(4)
8$B$!C(-!3-K!/)./)**+.A+!6&+(&-!.+-!:+*/(4-!;&)7(&-
8$0$!@+!:-.(//+!3+*/+3-4+!(!3)4+*+!,I(/E2-64)!+!7+.+66+*+
8$0$!@(!72).(!/).4*(44(A-).+!(-!'(*-!&-‘+&&-
8$8!H+6-,+*-!+!(63+44(4-‘+
P(7+&&+!+!L-;2*+
“!#$”%&’!(‘”!”$#%&%!($!&)”$*+)$&’!
*+,-&’,..,/0+”$01′.,22$3$4$’
H(&!#N
N?!/).!&(!
+64(!,+&!J*-:)!C(;;-�)!(&!,-!&
,+&&+!,-‘+*6-45!.(A-).(&-�!
-,+)&);-/=+�!*+&-;-)6+
6)/-(&-�!’-+.+!/+&+7*(4)!-&!&(‘)*)!/):+!2.!
L).,(:+.4(&+!,+&&+!’-4+!-.,-‘-,2(&-!+!/)&&+44-‘+$!
H(&&I-64-42A-).+!,+&
&(!L+64(!
(,!);;-�!-&!&(‘)*)!6-!S!3*)L).,(:+.4+!4*(6L)*:(4)!
.+&!/).4+.24�)!.+&&+!L)*:+�!.+
&&+!:),(&-45!+!.+-!/).4+64-!-.!/2-!’-+.+!+*);(4�)!
.)./=T!.+&!*-/).)6/-:+.4)!:(4+*-(&+!+!-,+(&+!
,(!3(*4+!,+&&(!
6)/-+45$
%.)&4*+
6+!-&!&(‘)*)!(442(&+!S!&I+6-4)!,-!3*)L).,+!4*(6L)*:(A-).-!4+/.)&);-/=+�!
3*),244-‘+�!6)/-)+/).):-/=+!+!'(&)*-(&-�!S!L)*4+!-.!E2+6
4(!L(6+!&(!3+*/+A-).+!
/)&&+44-‘(!/=+!6-!S!(;&-!-.-A-!,-!2.(!.2)'(�!64*()*,-.(*-(�!L(6+!,-!2&4+*-)*
*(,-/(&
/(:7-(:+.4
.+&&(!
.)64*(!6)/-+45!);;-!
/).’-‘).)!
&+!32.4+!3-K!(‘(.A(4+!,+&&(!
*-‘)&2A-).+!4+/.)&);-/(!+!&(!3+*6-64+.A(
)!(,,-*-442*(!-&!*-4)*.)
,-!:),(&-45!+!
/).,-A-).-!,-!&(‘)*)!/=+!6-!3+.6(‘(!L)66+*)!,+L-.-4-‘(:+.4+!*+&+;(4+!.+&!
3(66(4)$
%&!3*+6+.4+!W(33)*4)!*(//).4(!(&/2.+!,+&&+!/).4*(,,-A-).-!3-K!+’-,+.4-!,+&!
&(‘)*)!.+&!.)64*)!4+:3)!+!E2+&!/=+
3*+62:-7-&:+.4+
-!&(‘
)*(4)*-!,+’).)!
(44+.,+*6-!
.+&!3*)66-:)!L242*)$!
@(!3(*(7)&(!.+&!4+:3)!,+&&+!*+4*-72A-).-!+!,+&&+!424+&+�!&I(&&+.4(*6-!,+&!
*(33)*4)!6);;+44-‘)!/).!-&!&(‘)*)!’-6624)!.).!3-K!
/):+!
(44-‘-45!62!/2-!
-.’+64-*+!+!/)64*2-*+!&(!3*)3*-(!-,+.4-45�!6).)!(&4*+44(.4+!+63
*+66-).-!,+&&(!
6′(&)*-AA(A-).+!,+&!&(‘)*)$
%&!*-6/=-)!:(;;-)*+!S!/=+!/-!6-!(7-42-!(!/).6-,+*(*+!-&!&(‘)*)!/):+!2.(!6)*4(!
,-!:(&+!.+/+66(*-�)!,(!:-.-:-AA(*+!.+-!62)-!+LL+44-�!.+&!:+.4*+!&+!3+*6).+!
4*)'(.)!*-L2;-)!+!;*(4-L-/(A-).-
-.!(&4*+!(44-‘-45!+!(:7-4-!
,+&&+!3*)3*-+!’-4+
O.(!’-6-).+!3+66-:-64(�!*(66+;.(4(�!-.!/2-!2.I(44-‘-45!2.!4+:3)!/+.4*(&+!3+*!
-.,-‘-,2-!+!6)/-+45!,-‘+.4(!2.!,-!3-K!L(64-,-)6�)!,(!/2-!)44+.+*+!-&!.+/+66(*-)!
3+*!,+,-/(*6-!(,!
(&4*)$!
X332*+
&(!6′(&)*-AA(A-).+!6);;+44-‘(!+!6)/-(&+!.).!S
-&!,+64-.)!.+/+66(*-)!+!
-.+’-4(7-&+!,+&!&(�’)*)!3+*/=T!:)&4+!6).)!&+!)33)*42.-45!.2)’+!+:+*6+!-.!
E2+64)!7-+..-�)!
/).!&(!
,-;-4(&-AA(A-).+�!
*-&+'(.4+!+!)*-;-.(&+!/).4*-724)!,+-!
&(‘)*(4)*-!(&&+!6)&2A-).-!)*;(.-AA(4-‘+!+!3*(4-/=+!-.!*-63)
4(!(&&+!+:+*;+.A+
.2)’)!*(33)*4)!4*(!/(4+.+!,+&!'(&)*+!;&)7(&+!+!-.6+,-(:+.4-!4+**-4)*-(&-�!
.(A-).(&-!+!&)/(&-�!,+&&+!3*),2A-).-$
3)66-7-&+!
-::(;-.(*+!
2.(!.2)'(!64(;-).+!(&4(!,+&!&(‘)*)
-.!/2-!
&I+’)&2A-).+!,+&!*(33)*4)!6);;+44-‘)!,+&&+!3+*6).+�!,+&&+!*+4*-72A-).-!+!
6-64+:(!,-!424+&+!/).6+.4(!,-!(.,(*+!)&4*+!&+!/*+6/+.4-!,-62;2(;&-(.A+!,+;&-!
2&4-:-!(..-$
X!:(;(*-!6(*5!
L-.(&:+.4+!
3)66-7-&+!63+*-:+.4(*+!:),(&-45!
.2)’+�!)*-;-.(&-�!,-!/)-.’)&;-:+.4
,+-!&(‘)*(4)*-!.+&!,+64-.)!,+&&+!(A-+.,+$
%.!4+:3-!,-!/(:7-(:+.4-!’)
*4-/)6-�!-.(44+6-!+!-.+,-4-�!*-3+.6(*+!(&&(!
6);;+44-‘-45!+,!(&&(!'(&)*-AA(A-).+!,+&!&(‘)*)!S!2.!:),)!3+*!*-/):-./-(*+!(!
/)64*2-*+!L242*)$
!’./$”%$.64$’/$2+4060$
%&$'($()*+,+$-‘*&./)$0),1’.)(&$
1+&!&2.;)!3+*-),)!-&!&(‘)*)!S!64(4)!6+:3*+!3-K!3+*/
+3-4)!/):+!6)/-(&:+.4+!
6′(&)*-AA(4�)!(!/(26(!,+&&(!/).4*(A-).+!,
*+4*-72A-).-!+!3)4+*+!,I(/E2-64)$!%&!
:+*/(4)!,+&!&(‘)*)
S!,-‘+.4(4)!6+:3*+!3-K!)64-/)!3+*!;-)'(.-�!,)..+�!
:-;*(.4-!+!&(‘)*(4)*-!:+.)!E2(&-L-/(4-
/)64*+44-!(!:-62*(*6-!/).!:-.)*-!
424+&
+�!3(;=+!3-K!7(66+�!3+*/)*6-!,-!/*+6/-4(!64*+44-!+!/)*4-$
.+&&(!3+*/+A-).+!/)&&+44-‘(!6).)!(2:+.4(4+!&+!,-63(*-45!
‘+*4-/(&-
(3-/(&-!+,!+6+/24-‘-�!
)*-AA).4(&-
4*(!6+44)*-!7(/-(4-!,(&!
-4(&+!+!,(!
-.+,-4+!)33)*42.-45!.
+&!3+*-),)!3(.,+:-/)!+!(&4*-!L(&/-,-(4-!,(&&+!
/).6+;2+.A+!,-!2.)!)!,-!+.4*(:7-!-!3*)/+66-!-.,-/(4-$!
%&!&(‘)*)!S!,-‘+.4(4)!+3-/+.4*)!,-!/).4*(,,-A-).-!+’-,+.4-!/=+!6+:-.(.)!
/).L26-).+�!,-6-&&26-).+!+!,-64(//)
3+*/=T
,(!2.!&(4)
&+!.2)’+!)33)*42.-45!&+;(4
+!(&!
%$,)-$+/)%0*(1
+,!(&!
,-;-4(&+�!/).!&(!3)66-7-&-45!,-!+:(./-3(*6-!,(&&(!
/):3*+6+.A(!L-6-/(�!
*-)*;(.-AA(.
)!&+!+6-64+.A+!-.,-‘-,2(&-!+!
,+&&+!/):2.-45
,(&&I(&4*)
&(!3*+/(*-+45!6-!(&&(*;(!+!,-‘+.4(!/).,-A-).+!64*2442*(&+!,-!
&2.;)!3+*-�),)!
(!/2-!6-!6)::(.
3)-!-!&(‘)*-!6)44)3(;(4-�!
&I-3+*6L*244(:+.4)!
/(26(4)!,(&&I
(66+.A(!,-!424+&+!
.+&&(!
+/).):^
O.!-.6-+:+!,-!)33)*42.-45!+!/*-4-/-45!
&(!/2-!*-62&4(.4+!
S!&I(442(&+!,-LL-/)&45!,+&!
6-64+:(!4*(,-A-).(&+!,-!424+&+!,-!;(*(.4-*+!(!4244-!-!&(‘)*(4)*-�!(!3(*4-*+
,(-!3-K!
‘2&.+*(7-&-�!*+4*-72A-).-!+!/).,-A-).-!,-!&(‘)*)!(33*)3*-(4+$!UIS
2&4+*-)*+!/).4*(,,-A-).+!/=+!*+.,+!(&4(:+.4+!/):3&+66+!&+!6)&2A-).-Z!.+&!
:+.4*+!&+!*+4*-72A-).-!(**(./(�.)!-&!/)64)!,+&!&(‘)*)!3+*!&+!(A-+.,+!*+64(!(&4)
/).!2.!/2.+)!L-6/(
&+!4*(!-!3-K!+&+'(4-!,+-!
(+6-!O+!+!_/6+$!
O.)!,+-!*-6/=-!:(;;-)*-!S!/=+!&(!:(*;-.(&-45!6)/-(&+!,+&!&(‘)*)!6-!4*(:24-!
64(7-&:+.4+!-.!,-64(//)!6);;+44-�’)!/).!2.!*-,)44)!-.’+64-:+.4)!,-!+.+*;-+!
36-/=-/=+!,(!3(*4+!,+&&+!3+*6).+
/=+!/).6-,+*(.)!-&!&(‘)*)!6+:
3*+!3-K!/):+!
64*2:+.4(&+$!
234)%)+#$%+34$%$+*5+%$66*-)+’7$+8$%4$+#$%+
6$6*’3%,*+’)(+
*,#$1()+355$+3–*4*-9
*(-$%$883()+%$35,$(-$
Z!+//)!&(!.(**(A-).+!
4+.,+.A-(&:+.4+!3*+'(&+.4+!.+&&(!.)64*(!6)/-+45!+�!-.!3(*4-/)&(*+�!4*(!-!3-K!
;-)'(.-
/=+!/).,+.6(!-&!6
+.6)!3*)L).,)!,+&&(!6′(&)*-AA(A-).+!6);;+44-‘(!,+&!
&(‘)*)!/):+!3)*4(4)!,-!E2+&&(!6)/-(&+$
X332*+
.+-!&(‘)*(4)*-!,-!);.-!+45!+:+*;+!2.(!;*(.,+!’);&-(!,-!L)*:(A-).+
3+*!+66+*+!(&&I(&4+AA(!,+&&+!6L-,+!+!
,+&&+!
)33)*42.-4
5!,+&&(!*-‘)&2A-).+!
4+/.)&);-/(
+&&(!3+*/+A-).+!/)&&+44-‘(
S!(33+.(!(;&-!-.-A-$!U)6V!/):+!S!
L)*4+!&(!*-/=-+64(!,-!:),2&(*+!*-4:)!+!/).4+.24)!,+&&+!4*(.6-A-).-!+3)/(&-�!(!
/):-./-(*+!,(
6)64+.-7-&-45!(:7-+.4(&+�!(&&
+!+6-;+.A+!,-!
424+&(!,+&!&(‘)*)!+!
,+&!7+.+66+*+!,+-!&(‘)*(4)*-$!
U+*4)!/=+!&+!’-4+!.).!=(..)!3-K!.+&!&(‘)*)!&I+6/&26-‘)!7(*-/+.4�*)!+!
:)&4+3&-/-!6).)!)*:(-!;&-!(:7-4-!62!/2-!6-!L)*:(.)!-!'(&)*-!+!&+!(63+44(4-‘+!
6)/-(&-
244(‘-(�!-&!&(‘)*)!*+64(!2.!3-&(64*)!/)64-424-�’)!L).,(.4+�!,+&!’-‘+*+!
-.,-‘-,2(&+!+!/)&&+44-�’)!L).
4+!,-!'(&)*-!+!6-;.-L-/(4-!6)/-(&-!(,!);;-!
-**-.2./-(7-&-$!
@(!’+*-45!S!/=+!-&!&(‘)*)
-.!E2+64-!(..-!6)44)!-:32&6)!,+&&(!4+/.)&);-(�!,+&&(!
/):3+4-A-).+!62-!:+*/(4-�!,+&&(!;&)7(&-45!+!(./=+!,+&&+!.2)’+!+6-;+.A+!,+-!
&(‘)*(4)*-
6-!S!3&2*(&-AA(4)!-.!4(.4-!&(
‘)*-!,(-!/).4+.24-!+!,(&&+!L)*:+!
,-‘+*6-L-/(4+�!4244+!3+*`!(&&(!*-/+*/(!,+&!*-/).)6/-:+.4)!(33*)3*-(4)!,-!
*+4*-72A-).-�!424+&+!+!*-63+44)Z!+//)!&(!6L-,(!’+*(!,+&!3*)66-:)!L242*)!3+*!
&(‘)*(4)*-�!6-.,(/(4-�!-64-42A-).-!+!6)/-+45$
2$.30&,’$’.$4′((+(&$
%5&.&$-&($()*+,+$
6*)(+,’77)
!”#$%&$'()*
J+*!-&
�0Ba!,+-!&(‘)*(4)*-!
&#xN000;DNNa!4*(!)3+*(-!+,!+6+/24-‘-F!&(!3*)3*-(!*+4*-72A-).+!.).!S!(,+;2(4(!(&!
/)64)!,+&&(!’-4($!
+&!*+64)
.+&!”G#G
“G”G!&+!
*+4*-72A-).
-!&)*,+!,+-!&(‘)*(4)*-!
-4(&-(.-
6).)!,-:-.2-4+!,+&&I
�NBa!*+(&+
+!3+;;-)!,+&&I%4(&-(!=(..)!L(44)!6)&)!
b*+/-(!D
�##a!*+(&+F!+!93(;.(!D
�Na!*+(&+&#xa! -;&#x151.;&#x3 *+;&#x 0.2;&#x
0.;&#x2 & ;&#x0.2 ;&#x+ 0.;&#x2 F0;F!
:+.4*+!
6).)!64(4-!
,-!6+;.)!
)33)64)!-!,(4-!,-!
Q*(./-(!�Dc”Na!*+(&+�F!b+*:(.-(!�Dc#0″a!*+(&+F!+!94(4-!
O.-4-!�Dc#BMaF$!
+,#-“%()&.,/)-0
@(!6′(&)
*-AA(A-).+!,+&!&(‘)*)!
:(4+*-(&-AA(!(./=+!
.+&&+!
/*+6/+.4-!
,-62;2(;&-(.A+$!1+&!3*-‘(4)!+d4*(
(;*-/)&�)!L(44(!#GG!&(!*+4*-72A-).+!,+-!&(‘)*(4)*-!)’+*!�88!E2+&&(!,+-!;-)
‘(.-!
L-.)!(!”?!(..-!S!3(*-!(!G
$!@+!,)..+!;2(,(;.(.)!-&!BMa!-.!:+.)!
:(6/=-�!
/=-!=(!2
/).4*(44)!(!
4+:3)!,+4+*:-.(4)!-&!B”a!
-.!:+.)!
,-!/=-!S!(!4+:3)!
-.,+4+*:-.(4)$!%!,-*-;+.4-!;2(,(;.(.)!-&!,)33-)!,+-!E2(,*-�!/-.E2+!’)&4+!;&-!
-:3-+;(4-�!6+44+!’)&4+!;&-!)3+*(-$!e:3-)!
-&!,-‘(*-)!1)*,
&(‘)*(!.+&!C+AA);-)*.)!
;2(,(;.(!-&!”N
a!-.!:+.)!,-!/=-!*-6-+,+!.+&!
_’+64$!
f+.!-&!�8?a!,+-!;-)'(.-!,-/+!/=+!/IS!64(4)!2.!(2:+.4)!,+&&+!
,-62;2(;&-(.A+!
.+&!&(‘)*)$!
1$–$.,2,-)
&!�#G0
a!,+-!
&(‘)*(4)*-!,-3+.,+.4-!
6)44)3(;(4�)!/-)S!32`!/).4(*+!62!2.(!*+4*-72A-).+!
:+.6-&+!
-.L+*-)*+!,+-!
‘(&)*
6);&-(!,-!
?8B!+2*)!3+*!-&!L2&
4-:+�!,-!8BB!+2*)!3+*!-&!3(*4
4-:+$!
P(&2.-!
;*233-!6).)!6)’*(
33*+6+.4(4-!
3)-/=T!-!6)44)3(;(4-!6).)
-&!�BGBa!
..-�!-
/=-!=(!
6)!&-‘+&&)!,-!6/)&(*-AA(A-).+�!-&!#0
,)..+�!-&!�#”
*+6-,+.4-!
.+&!92,!+!-6)&+$!
O.!;-*).+!-.!/2-!6).)!:)&4)!
3*+6+.4-!(./=+!
-!4+:3-!,+4+*:-.(4-!��D”?aF!-!3(*4
4-:+!��D”#?aF!;&-!
(33*+.,-64-!��DB8BaF!;&-!)3+*(-!��D#MaF!&+!3*)L+66-).-!E2(&-L-
/(4+!.+&&+!
(44-‘-45!/)::+*/-(&-!+!.+-!6+*’-A-!�D#?”aF!+!&+!3*)L+66-).-!.).!E2(&-L-/(4+!
3,4$/$%”%&$#$%.$4″/$*
6).)!3)-!/)&)*)!/=+!32*!&(‘)*(.,)!.).!
+6/).)!,(&&(!
3)’+*45$!
�#B”a!,+;&-!)3+*(-!+!(66-:-&(4-!.+&!&(‘)*)!
,-3+.,+.4+
-&!�#G”a!.+&!”G#G
�Ma!,+-!&(‘)*(4)*-!-.,-3+.,+.4-
-&!�8″a
.+&!”G#G
5..6/”%)’%’,4$/$%7$&-,%-,#-$
@(!,-LL+*+.A(!4*(!64-3+.,-)!
&)*,)!+!-:3)*4)!.+44)!3+*/+3-4)!-.!7264(!3(;(!,(-!&(‘)*(4)*-!S!-.!%4(&-(!:)&4)!
(&4)Z!S!-.L(44-!3(*-!(&!0a!,+&!/)64)!,+&!&(
+!-&!,(4)!S!623+*-)*+!6)&)!-.!
Q*(./-(!�?D0aF!e264*-(!??D0MBaF!b+*:(.-(!D0?aF!+!f+&;-)!?D8#
&(‘)*)!/)64(!4(.4�)!:(!(-!&(‘)*(4)*-!.).!
(**-‘(!
(77(64(.A(Z!+//)!2.(!
/).4*(,,-A-).+!62!/2-!S!2*;+.4+!-.4+*’+.-*+$!
83/&(&$-&5,&65&./'”
@I-,+(!,+&!&(‘)
*)!6-/2*)
424+&(4)!
=(!&(6/-(4)!-&!3)64)!
.+&!4+:3)!(&&(
L&+66-7-&-45
63+66)!
S!,-‘+.4(4(!6-.).-:)!,-!
3*+/(*-+45
3)/=+!
424+&+
U)6V�!.+&!,+/+..-)!
-!&(‘)*(4)*-!
(!4+:3)!,+4+*:-.(4)!6).)!
(2:+.4(4-!,+&!
/-*/(
�”?!:-&-).-�!
c8″!:-&(!-.!4+*:-.-!(66)&2
.+&&+!
)LL+*4+!,-!&(‘)*)!
3277&-/(4+
;()=).8
�!-&!�8M8a!
S!3+*!
3)6-A-).-!(!
4+:3)!,+4+*:-.(4�)!6)&)!-&!#Ma!(!4+:3)!-.,+4+*:-.(4)$
%.)&4*+
6).)!
3*+6+.4-!
.+&!:+*/(4)!,+&!&(‘)*)!
)&4*+!�B”!:-&-).-!,-!3+*6).+!/).!&(‘)*-!.).!
*+;)&(*-$!
@I+:+*;+.A(!6(.-4(*-(!=(!+’-,+.A-(4)!&(!L*(;-&-45!,+&&+!3)6-A-).-!
&(‘)*(4-‘+!3-K!3*+/(*-+�!4(.4)!S!’+*)!/=+!6).)!-!;-)'(.-!(!6+.4-*6-!6+:3*+!
:+.)!6-/2*-Z
-&!?B?a!6-!
6+.4+!/).!&+!63(&&+!:+.)!/)3+*4+
)!E2+64)!
7-+..-)
9&$.+*’/:;$.+.$6&04,&$0’1(‘+,’
8$$9%(“‘%.,/-
-)9″%#$#%(“&)(“/,-$
(‘)*(!
-&!�#?Na!,+-!&(‘)*(4)*-
+*(!-&!�#8Na!.+&!”G#G
9).)!-.!
-.’)&).4(*-)
�!/-)S!.).!,+6-,+*(4�)
-&!�M0″a!,+
;&-!2):-.-!
+*(!-&!
�8?Ba!.+&!�”G#G!-&
&#x#000;##a!,+&&+!,)..+!
,-!/).4*)!(&!
.+&!”G#G
/”9$-”
$/=)#2%”%)%&6$)%7$&-)*
@(‘)*(!-.!*+:)4+�!/-)S!;&-!/(3-4(!,-!6’)&;+*+!
(44-‘-45!&(‘)*(4-‘+!(!,-64(.A(�!-&!
8″a!,+;&-!)//23(4-
$!O.(!;*(.,+!)33)*42.-45�!
);;-!
6-!-.4*(‘+,
).)!(./=+!-!&(4-!)6/2*-�!/
-6/=-)!
,-&(4(A-).+!,+&!
4+:3)!,-!&(�’)*)!
64*+66!+!3*+66-).-�!
.2)’+!L)*:+!,-!:)77-.;$
“7$#$9@*
6$5*4$%�
4*(!-!/).62:(4)*-!6
3-.;+!
&I)//23(A-).+!&+;(4(!
3-(44(L)*:+!]+7
)&4*+!8MG!:-&(!3+*6).+!4*(!-&!”G”G!+,!-&!”G”#!=(..)!
)44+.24)!*+,,-4)!4*(:-4+!3-(44(L)*:+�!
(,!+6+:3-)!/).6+;.(.,)!(!,):-/-&-)!
/-�7)!7+'(.,+
3*),)44-�!3(//=-!)!+6+;2+.,)!(44-‘-45!).&-.+Z!3+*!-&!
,-!/=-!
&I=(!L(44)!
(44-‘-45!3*-./-3(&+�!
).,(*-(
(44-‘-45!)//(6-).(&+
O.!:).,)!(:3-�)!-.!/*+6/-4(�!,-LL+*+.A-(4�)!(&&(!
*-/+*/(!
424+&+$
’65=’+$-‘6’./&,&66&$4&,$'($()*+,+
J+*!-
&!�?BBa!,+;&-!)//23(4-!
S!.+/+66(*-)!
2.!,-!3-K!,-!(44+.A-).+!+!*-/).)6/-:+.4)!3+*!&+!/).,-A-).-!+!-
&!/).4*-724)!,+-!
&(‘)*(4)*-$!
f(64(!6′(&)*-AA(*+!-&!&(�’)*)!S!4+:3)!3+*!2.
-.’+*6-).+!,-!
4+.,+.A($!
9+!/)6V!.).!6(*5
S!(&4)!-&!*-6/=-)!/=+!
,-64(//)!6);;+44-‘)
L(44)!,-!
,-6-.’+64-:+.4)!,(&!&(‘)*)!,-‘+.4-!L(44)!,-!:(66(�!
3*);*+66-‘)
4*(6L+*+.,)!
.+&&+!6/+&4+!,-!’-4(!
,+&&+!3+*6).+!
&(!6′(&)*-AA(A-).+!6)/-(&+$!%&!&(‘)*)!/):+!
(44-‘-45!.).!3-K!/+.4*(&+�!
62!/2-!
.).!'(&+!
(!3+.(!-.’+64-*+!:(4+*-(&:+.4+!+,!
+:)4-‘(:+.4+$!
b-5!);;-
,+-!;-)'(.-!
-&!&(‘)*)!S!
6)&)!2.!!
:+AA)!
3+*!)44+.+*+!
*+,,-4)!,(!63+.,+*+!-.!(44-‘-45!
,-‘+*6+�!
/=+!3-(//-).)
+!,(..)!
6),,-6L(A-).+
“!”$#%&%!+,’!+$-.)$
*%*!/’-0&’!)*!-‘1″)%
76’.6/63,46′
#&44&’/&0/$3+8$,”$
C-62*(!-:3*+6/-.,-7-&+
,+&!&(‘)*)!S!&(!*+4*-72A-).+Z!’+*-45!6+:3&-/+!4*)
63+66)!(//(.4).(4(!-.!.):+!
,-!;*(4-L-/(A-).-!
,-!4-3)!,-‘+*6)!
/).6-,+*(4+
�!(!
4)*4)
/):+!
3-K!-:3)*4(.4-
9),,-6L(A-).+�!3-(/+*+�!*-/).)6/-:+.4)!6).)!,-:+.6-).-!*-&+'(.4-!/=+!
:)&4)!
/).4(.)!.+&!,+4+*:-.(*+!&I(33*)//-)!6);;+44-‘)!(&!&(�’)*)!:(!
.).!3)66).)!
/+*4)!
6)64-42-*+!
*(+-)-)
*+4*-72A-).-�!&(!/2-!,-.(:-/(!S!6)/-(&:+.4+!
*-‘+&(4)*-(!,+&!*2)&)!
(44*-72-4)!(&!
‘)*)!.+&
/).4+64)!/)&&+44-‘)
.2:+*-!*(//).4(.)!/).!;*(.,+!+’-,+.A(!E2+&!/=+!&(!:+:)*-(!-.,-‘-,2(&+!+!
/)&&+44-‘(!L-66(!6+.A(!+E2-‘)/-Z!/IS!64(4)!2.!4+:3)!-.!/2-!-&!&(‘)*)!.+&!.)64*)!
(+6+!+*(!2.(!&+'(!
+/).):-/(!
6)&-,(
+LL-/-+.4+!
3+*!&(!:)7-&-45!6)/-
‘+*6)!&I(&4)
e./=+!
&(‘)*-!3-K!2:-&-!3+*!:)&4+!L(:-;&-+!6-!6).)!*-‘+&(4-!
64*()*,-.(*-!
4*(:3)&-.-!
3+*!&I(6/+6(!
6)/-(&
�!+6+:3-!3(*(,-;:(4-/-
.(!L(6+!
6+;.(4(!,(&&(!,-.(:-/(!/*+6/+.4+!,-!)//23(A-).+!+!*+4*-72A-).-
-.!&-.+(!/).!
&(!3-K!;+.+*(&+!L(6+!
,-!6’-&233)!6)/-)+/).):-/)!,+&!.)64*)!
J)-�!*(;;-2.4)!
(3-/+�!&(!,-.(:-/(!6-!S!-.’+*4-4(!+!3*);*+66-‘(:+.4+!-&!&(‘)*)!
=(!3+*6)!3*+6(�!/).!2.!+’-,+.4+!*(&&+.4(:+.4)!,+&&+!*+4*-72A-).-!+!,+&&(!62(!
E2)4(!,-!*+,,-4)!/):3&+66-‘)$
0/62%,/2$’
0&9.$’&
/,$%$’
U):+!*-&+'(4�)!(!
&2.;)!-&!&(‘)*)!S!64(4)!2.)!64*()*,-.(*-)!:)4)*+!,-!(6/+6(!+!
-.4+;*(A-).+!
6)/-(&+!
.+&!.)64*)!
3+*!/=-!(‘+'(!2.!
&(‘)*)!6-/2*)!
*+,,-4)!/+*4)
/=+!;(*(.4-‘(!2.(!
,-63).-7-&-45!,-!*+,,-4)
/).6+.4-‘(!,-!(//2:2&(*+!*-63(*:-)!,(!
-.’+64-*+!3+*!3(4*-:).-(&-AA(*+�!
/):-./-(.,)!,-!6)&-4)!/).!
&I(/E2-64)!
,+&&(!3*-:(!/(6(
3+*!/=-!;-)/(‘(!&(!3(*4-4(!,+&!&(‘)*)!(24).):�)!
7+.+L-/-(
/).,-A-).-!;+.+*(&-!,-!6′-&233)!,+-!:+*/(4-!,+-!3*),)44-!+!,+-
6+*’-A-�!
/).!(:3-)!63(A-)!3+*!&(!:-/*)
-:3*+.,-4)*-(&-45!,-!:(66(
&+!(44-‘-45!
3*)L+66-).-64-
.!3*)/+66)!6)/-(&+!
/=+!=(!/)-.’)&4)!
3-K!;+.+*(A-).-
/=+!’+,+'(!
-&!&(‘)*)!
)44+.+*+!3-K!(&4(!
8)’*35+%$#”-3-*)(
:-;&-)*-!*+4*-72A-).-
+�!4*(:-4+!&+!62+!
(33*+6+.4(.A+�!
(./=+!3+6)!
.+-!3*)/+66-!,+/-6-).(&-$
g2+64(!,-.(:-/(!,-!
‘(&)*-AA(A-).+!,+&!&(‘)*)!(,!2.!/+*4)!32.4)!6-!S!
-.4+**)44(!+!/(3)’)&4(�!&(6/-(.,)!63(A-)!(&&(!
6′(&)*-AA(A-).+�!
&(!/2-!3*-:(!
:(.-L+64(A-).+!+’-,+.4+!S!-&!
7&)//)!6)64(.A-(&+!,+&&+!*+
4*-72A-).-
:-62*(!
3*-:(!,+&!'(&)*+!,+&!&(‘)*)
2.(!,-.(:-/(!,-!&2.;(!,+*-‘(!/=+
62&!3-(.)!:-/*)
=(!*+6)!-&!&(‘)*)!
-./(3(/+!,-!/).6+.4-*+!(&&+!3+*6).+!,-!(‘+*+!3-K!*-6)*6+!+!3-K!3(4*-:).-
*+&(4-‘(!
3*);*+66-).+!6)/-(&+
Z!-.!6)64(.A(�!-&!&(‘)*)
.).!S
3-K!*-26/-4)!(,!
(44-‘(*+!-!3*)/+66-!
/)./*+4-!,-!
“#1%36*(1
,+&&(!/).,-A-).+!6)/-(&+!,+-!
&(‘)*(4)*-$!
1).!(!/(6)
);;-!.+&&(!;*(.!3(*4+!,+&&+!
L(:-;&-+!-!3(*(;).-!4*(!&+!/).,-A-).-!
&(‘)*(4-‘+!+!6)/-(&-!,-!;+.-4)*-!+!L-;&-!
‘+,).)!3+*,+.4-!E2+64-!2&4-:-
�!63+66
/*+6/-24-!-.!(:7-+.4-!L(:-&-(*-!,(&!7+.+66+*+!3-K!(&4)!*-63+44)!(!E2+&&-!
63+*-:+.4(4-!,(-!;+.-4)*-�!:(!/)64*+44-!(!:-62*(*6-!/).!:+*/(4-!,+&!&(‘)*)!
6+:3*+!
)64-/-$!
92&!3-(.)!:(/�*)!-&!&(‘)*)!6-!S!’-64)!*-/).)6/+*+!E2)4+!’-(!’-(!-.L+*-)*-!,-!
*+,,-4)!/
):3&+66-�’)!/).!2.(!6)*4(!,-!/).4*(A-).+!,+&!62)!,-‘-,+.,)!*-63+44)!
(&!/).4*-724)!,(4)!(&&(!/*+(A-).+!,+&!*+,,-4)!64+66)$
2,4#$’
.&/’=+62$&#x 1 =;&#x+62 ;&#x1 $ ;&#x2 00;’0+00$
&!3+*-),)!”G#G
&+!*+4*-72A-).-!&)*,+!,+-!&(‘)*(4)*-!-4(&-(.-!=(..)!
6+;.(4)
-.!%4(&-(!
*+(&+Z
6)&)!b*+/-(!
*+(&+
93(;.(!
*+(&+
*+;-64*(.)!
3+*L)*:(./+!3+;;-)*-
J(+6-!):)&);=-!(&!.)64*)!
=(..)!’-64)!,-.(:-/=+!,+&&+!*+4*-72A-).-!
,-!6+;.)!)33)64�)!
3)-/=T!(,!
+6+:3-)!-
.!Q*(./-(!6).)!/*+6/-24+!,+&!�c”
(&+�!
-.!b+*:(.-(!,+&!�c#0″a
*+(&+$
e./=+!
-.!2.!
(+6+!/).!:+*/(4-!,+&!&(‘)*
)!:)&4)!3-K!(3+*4-!+!
L&+66-7-&-!
/):+!;&-!94(4-!O.-4-
&(!*+4*-72A-).+
:+,-(!&)*,(!(..2(!3+*!,-3+.,+.4+!L2&&
4-:+!+E2-‘(&+.4+!
S!/*+6/-24(!-.!4+*:-.-!*+(&
.+&!,+/+..-)!,+&!
,-.(:-/(!
.+;(4-‘(!*(//).4(!
3+*!&I%4(&-(!
*+4*-72A-).-!,+-!&(‘)*(4)*-!
=(..)!’-(!’-(!3+*6)!4+**+.)!:(&;*(,)!&(!7(66(!-.L&(A-).+
�!/)6V!
6+!6-!;2(*,(!-.!
(‘(.4-!&+!
/).6+;2+.A+!
3)4*+77+*)!+66+*+!
(./)*(!
3+;;-)*-!
3+*!-&!
3)4+*+!
,I(/E2-64)!,+&!&(‘)*)
‘-64)!/=+!&I-.L&(A-).+!’-(;;-(!62!7+.!(&4*-!.2:+*-
1).!6)*3*+.,+!/=+!-&!�0Ba!,+-!&(‘)*(4)*-!'(&24(!&(!3*)3*-(!*+4*-72A-).+!
/):+!.).!
(,+;2(4(
/)64)!,+&&(!’-4(�!+,!S!-&!
a!4*(!)3+*(-!+!&(‘)*(4)*-!
+6+/24-‘-
D4(7$!#
3+*/+A-).
6);;+44-‘
4*)'(
/).L+*:(!E2+&!/=+!-!,(4-!64*2442*(&-!,-!
&2.;)!3+*-),)!*(//).4(.)Z!&+!
*+4*-72A-).-!.).!*+:2.+*(.)!(,+;2(4(:+.4+!-&!
&(�’)*)!
.).!6)&)!
-.!*+&(A-).+!(&!&(‘)*)!6′)&4)!
(&!/)64)!,+&&(!’-4(�!
*+.,+.,)!,-LL-/-&+!&(!3*+6+*'(A-).+!,+&!
3)4+*+!,I(/E2-64)!+!
*+&(4-‘
7+.+66+*+$
2.(!,+&&+!/(26+!,+/-6-‘+�!,-!&2.;)!3+*-�),)!,+&&(!3+*,-4(!,-!
3##$35
+!,-!
*-/).)6/-:+.4)!6)/-(&+!,+&!&(�’)*)!/=+!.).!S!3-K!-.!;*(,)!,-!;(*(.4-*+�!/):+!
3+*!&+!;+.+*(A-).-!3*+/+,+.4-
�!&I(6/+6(!6)/-(&+$
@$-&/2$01’/&0/$3+0$-&’
1)4+’)&-!
6).)!
&+!,-
‘+*6-45!,-!*+4*-72A-).+!4*(!
,-3+.,+.4-!,+&!
6+44)*+!3*-‘(4)!+d4*(!(;*-/)&�)!-.,)44+!,(!2.(!:)&4+3&-/-45!,-!'(*-(7-&-!
6)/-),+:);*(L-/=+!+!3*)L+66-).(&-$
L(44(!#GG!&(!*+4*-72A-).+!,+-!&(‘)*(4)*-!/).!(&:+.)!88!(..-�!E2+&&+!,+-!
;-)'(.-!L-.)!(!”?!(..-!S!3(*-!(!&#xG000;G!E2+&&(!,+-!BG
00+..-!
�M?!E2+&&(!,+-!08
80+..-!(!?B$!
%.!6)64(.A(�!2
.!;-)'(.+!;2(,(;.(!/-*/(!-&!0Ga!-.!:+.)!,+&&+!
3+*6).+!/).!+45!3-K!(&4($!
@+!,).
.+!;2(,(;.(.)!-&!BMa!-.!:+.)!*-63+44)!(-!:(6/=-�!&+!3+*6).+!/).!
/).4*(44-!(!
4+:3)!,+4+*:-.(4)!-&!B”a!-.!:+.)!*-63+44)!(!E2+&&+!
7+.+L-/-(.)!,+&!
4+:3)!-.,+4+*:-.(4)$!
P+**-4)*-(&:+.4+�!3)-�!L(44(
#GG!&(!*+4*-72A-).+
+&!1)*,
�!E2+&&(
.L+*-)*+!
�!(&!U+.4*)!,+&!#”a!+,!(&!92,
6)&+!,+&!”Na!-.!
:+.)$!H-LL+*+.A+
/=+!*-.’-(.)!(!,-.(:-/=+!&)/(&-
,+&!:+*/(4)!,+&!&(‘)*)!+�!
3*+62:-7-&:+.4+�!(./=+!,+&&I-.L&(A-).+$
%!,-*-;+.4-!=(..)!*+4*-72A-).-!,)33-
+!*-63+44)!(!E2+&&+!,+-!E2(,*-
623+*-)*-!
/-.E2+!’)&4+!
*-63+44)!
E2+&&+!,+;&-!-:3-+;(4-
E2(6-!6+44+!’)&4+!
*-63+44)!
(;&-!
)3+*(-$!
H-LL+*+.A+!6)/-(&-!*-&+'(.4-�!-.!(&/2.-!/(6-!-.!&-.+(!/).!,-‘+*6+!3*),244-‘-45!)!
(./=+!E2(&-45!+!/).4+.24-!,+&!&(�’)*)!-.!(&4*
+6-4)!3-K!,-!+**(4-/=+!+!3)/)!
+AA(4+!,-.(:-/=+!6)/-)
&(‘)*(4-‘+$!U+*4)!S!/=+!.+&&(!3+*/+A-).+!
/)&&+44-‘(!.+&!4+:3)!&+!,-63(*-45!6-!6).)!(:3&-(4+!+!:)&4-3&-/(4+$
,00,.6C60$
&’46-,/60,/$’.,-&/$
e!/(26(!,+&&(!:)&4-3&-/(A-).+!,+&&+!,-‘+*6-45!4*(!-!&(‘)*-!+!&+!*+&(4-‘+!
*+4*-72A-).-
2+&&+
:+,-+
*-/=-+,).)!2.!62*3&26!,-!(44+.A-).+!3+*!&+!
6-42(A-).-!/=+!,(!+66+!6-!,-6/)64(.)$
e,!+6+:3-�)!
(442(&:+.4+!/-!
6).)!-.!%4(&-(!�#N
:-&-).-!,-!&(‘)*(4)*-
,-3+.,+.4-!
D-&!�#G0a!,+&!4)4(&+F
2.(!3(;(!
/=+!32`!+66+*+!,+L-.-4(!
7(66(
�!3+*/=T!S!
3(;(!
:+.6-&+!
-.L+*-)*+!(!”hB!
(!E2+&&(
:+,-(.(!
*+&(4-‘(!(&!
4)4(&+!,+-!
,-3+.,+.4-
$!%.!+64*+:(!6-.4+6-!’2)&!,-*+!/=+!=(..)!2.(!3(;(!)*(*-(!-.L+*-)*+!
,-!?8B!+2*)!.+&!/(6)!,-!,-3+.,+.4-!L2&&
4-:+�!,-!8BB!+2*)!-.!/(6)!,-!3(*4
4-:+$!
/)6V!3)66-7-
&+!+.2/&+(*+!2.!’+*)!+!3*)3*-)!
;-*).+!,-!3+*6).+!
6)44)3(;(4+
-.!/2-!6).)!3-K!*(33*+6+.4(4-!&+!3+*6).+!/).!7(66(!6/)&(*-45!D
�BGaF!&+!,)..+!
-!&(‘)*(4)*-!,+&!92,
6)&+!�D#”
�!+!
3)-!(./=+!
-!4+:3-!,+4+*:-.(4-
-!3(*4
4-:+!��D”#?aF!
;&-!(33*+.
,-64-
;&-!)3+*(-!�D#MaF
3*)L+66-).-!E2(&-L-/(4+!.+&&+!(44-‘
-45!/)::+*/-(&-!+!.+-!6+*’-A-!
3*)L+66-).-!.).!E2(&-L-/(4+
DL-;$!”F
b2(*,(.,)!(-!;-)'(.-�!6).)!6)44)3(;(4-!-
a!,+-!
:+.4*+!
,(4)!(**-‘(!(&!#B
+&&(!L(6/-(!,-!+45!62//+66-‘(!”8
B0!(..-$
9+!S!+
‘-,+.4+!
/=+!-.!L(6+!,-!-.;*+66)!&+!3+*6).+!
+63*-:).)!
2.(!:-.)*+!3*),244-‘-45!+�!
L(44)
=(..)!7-6);.)!,-!
2.(!L(6+!,-!L)*:(A-).+!
3*-:(!,-!,-‘+.4(*+!*+(&:+.4+!
L2.A-).(&-!(&!/).4+64�)!4244(‘-(!-!,(4-!-.,-/(.)!2.(!
3*+6+.A(!
‘+*(:+.4+!
L)&4(!
,-!4(&2.-!;*233-!6)/-(&-!.+&!;-*).+!,+-!6)44)3(;(4-$
@+!*+4*-72A-).-!7(66+
*-.’-(.)!
)*(*-!
,-!&(‘)*)!
*-,)44-
&+;(4-!
3+*!&(!
;*(.!3(*4+!
(-!3(*4
-.’)&).4(*-Z
-.L(44-�!&(!:+,-(!
)*+!&(‘)*(4+!3+*!
)//23(4)!S!6/+6(!,+&!#Ga!-.!,-+/-!(..-!+!
/+*4)!(!3(*-45!,-!*+4*-72A-).-$
%.!);.-!/(6�)!&+!
*+4*-72A-).-!-.,-/(4+!
6).)!,-LL-/-&:+.4+!-.!;*(,)!,-!
L-.(.A-(*+!&+!63+6+!,-!6266-64+.A(
,+&&+!3+*6).+
�!(!:+.)!/
=+!.).!
/).L&2-6/(.)!-.!2.!.2/&+)!L(:-&-(*+!(,!-.4+;*(A-).+!,-!(&4*-!*+,
,-4-�!)332*+!
.).!6-(.)!-.4+;*(4+
,(&&I+6+*/-A-)!,-!3-K!&(‘)*-!,(!3(*4+!,-!2.!&(‘)*(4)*+!�)!
(./)*(�!,(!2.(!,-63).-7-&-45!L(:-&-(*+
�!(,!+6+:3-)
;*(A-+!(,!
2.!/+*4)!;*(,)!
,-!3(4*-:).-(&-AA(
A-).+�!(!/):-./-(*+!,(&&(!3*)3*-+45!,+&&(!/(6(
-.!/2-!6-!
W+64(!/=+!
(,!);;-!
&(‘)*)!,-3+.,+.4+!S!-.!:)&4-!/(6-!L).4+!,-!*+4*-72A-).-!
*-,)44+�!-./(3(/-!,-!3+*!6+!64+66+!,-!L-.(.A-(*+!&I(24).):-(!,+&&(!3+*6).+$
@I+64*+:)!S!.+&&(!3)’+*45!/=+!/)-.’)&;+
-&!�#B”a!
D+*(!-&!�#G”a!.+&!”G#GF!
,+;&-!)3+*(
-!+!(66-:-&(4-!.+&!&(‘)*)!,-3+.,+.4+
-&!�Ma!
D+*(!-&!�8″aF!
4*(!-!
&(‘)*(4)*-!-.,-3+.,+.4-!/):+!&(‘)*(4)*-!-.!3*)3*-�)!6)/-!,-!/))3+*(4-‘+�!
/)&&(7)*(4)*-!/))*,-.(4-!+!/).4-.2(4-‘-!/).!)!6+.A(!3*);+44�)!3*+64(4)*-
,I)3+*(!)//(6-).(&-$!
b-*).+!,+-!6)44)3(;(4-!+!(*+(!,+&&(!3)’+*45!6).)!6-;.-L-/(4-‘-
4244(‘-(!(!
3*+)//23(*+!S!&(!&)*)!
,-.(:-/(!,-!/*+6/-4(!/=+!/).L+*:(!-&!3*)/+66)!3-K!
;+.+*(&+!,-!6′(&)*-AA(A-).+!,+&!&(‘)*)$!
‘”($)
9+!S!+’-,+.4+!
-&!*(&&+.4(:+.4)!.+&!4+:3)!,+&&+!*+4*-72A-).-
3)-!2.(!
6)*4(!,-!/).4*(,,-A-).+!/=+!*+.,+!&(!6-42(A-).+!3-K!/):3&+66(�!E2(.,)!6-!
3(66(!(!,+&-.+(*+!&+!:),(&-45!,-!2.(!*-,-64*-72A-).+$
%.L(44-�!)//)**+!/).6-,+*(*+!-&!
*(33)*4)!4*(!-&!/)64)
+LL+44-‘)!,+&!&(‘)*)!3+*!
-:3*+6(!+!E2(.4)!L-.-6/+!-.!4(6/(!(&!&(‘)*(4)*+$!
“($)+*8’35$
-.!%4(&-(!
*-62&4(!
3(*-!(&!0a
/)64)!,+&!&(‘)*)
�!/-)S!
&(!6)::(!,+&&(!
*+4*-72A-).+!.+44(!+!,+&&+!4(66+!+!/).4*-724-
6)/-(&-!’+*6(4-!,(-!
&(‘)*(4)*-!+!,(
-!,(4)*-!,-!&(‘)*)
Z!.+&&(!;*(,2(4)*-(!,+-!3(+6-!_/6+
6)&)!
Q*(./-(
�!e264*-(
�!b+*:(.-(!
+!f+&;-)
3*+6+.4(.)!2.!'(&)*+!623+*-)*+!(&!.)64*)
DL-;$!BF!
O.!62*3&26!,-!/)64)
62,,-‘-6)
�!3-K!)!:+�.)!4*(!&(‘)*(4)*+!+!(A-+.,(
;+.+*(!
.!,-‘(*-)!*-&+'(.4+!4*(!E2+&!/=+!-&!&(‘)*)!/*+(!/):+!'(&)*+!+!E2+&!/=+!
/)./*+4(:+.4+!
L-.-6/+!-.!4(6/(!/):+!*+4*-72A-).+$
2.(!'(*-(7-&+!.)4(�!
62!/2-!)*:(-!,(!4*)33)!4+:3)!6-!*-L&+44+
6)&2A-).-!
/).6+;2+.4-
)*%&)!232′”‘
E&/,2$,”&’
?3/)0&./’$.&($
/&04+
g2(6-!,2+!6+/)&-!,
64)*-(!6)/-(&+!6).)!64(4-!6+;.(4-!,(&&I+:(./-3(A-
).+!,+&!
&(‘)*)!+!,(&!3*);*+66-‘)
(:3&-(:+.4)!,+&&
6L+*+!,+-!,-*-44-!,+&!&(‘)*(4)*+
-,2A-).+!
,+&&I)*(*-)!,-!&(�’)*)!
,-‘-+4)!,
-!*-/)**+*+!(&!
&(‘)*)!
:-.)*-&+!+!
L)*:+!3(*(
6/=-(‘-64-/=+�!,-*-44)!,-!6/-)3+�*)!/).,-A-).-!,-!&(‘)*)!3-K!2:(.+!
*-63+44)6+!,+&&(!,-;.-45!,+&&+!3+*6).+!+�!(./)*(�!*-/).)6/-:+.4)!,+-!,-*-44-!
6-.,(/(&-�!424+&+!.+&&+!6-.;)&+!(A-+.,+!
(!3*(4-/=+!’+66(4)*-+
6L*244(
:+.4)!D6-!3+.6-!(&!4+:3)!,+&&(!/(4+.(!,-!:).4(;;-)F!L-.)!(&&+!4(.4+!
.)*:(4-‘+!/=+!=(..)!6-:7)&-/(:+.4+!-./(*.(4)!&I+:(./-3(A-).+!+!-&!
*-/).)6/-:+.4)!,+-!,-*-44-!,-!&(‘)*)!+!&(‘)*(4)*-
�!,(&&)!94(424)!,+-!&(‘)*(4)*-!
-.!(‘(.4-
),+&&-!,-!424+&(!,+&!&(‘)*)!/=
+!.+!=(..)!(//):3(;.(4)!+!
3*):)66)!&(!'(&)*-AA(A-).+�!-&!*-/).)6/-:+.4)!,+&!*2)&)!-:3*+6/-.,-7-&+!3+*!
&(!/):2.-45$!
O.(!&2.;(!64)*-(!6)/-(&+�!6-.,(/(&+�!.)*:(4-‘(!+!-64-42A-).(&+!
/=+!=(!:(4+*-(&-AA(4)!-&!3*-./-3-)!/)64-42A-).(&+!,+&&I%4(&-(!
/):+!2.(!
W+3277&
-/(!L).,(4(!62&!&(‘)*)$
244(‘-(
-&!&(‘)*)!S!:(4+*-(!’-‘(�!3(&3-4(.4+�!
3+*/=T!S!
,+.4*)!&(!:(4+*-(&-45!
,+&!3*);*+66)!4+/.)&);-/�)!,+&&+!*+&(A-).-!4*(!3+*6
).+�!,+&!*(33)*4)!/).!&(!
.(42*(
,+’+!3*),2**+!'(&)*+!,+.4*)!2.!6-64+:(!,-!*+&(A-).-!
+/).):-/=+
/=+!=(!7-6);.)!
(./=+!
,-!(&4*+!L-;2*+!
6)/-(&-!+!3*)L+66-).(&-!
3+*!7+.!
L2.A-).(*+
/):+!
-!*-63(*:-(4)*-�!;&-!-.’+64-4)*-�!;&-!-:3*+.,-4)*-!+//$!
P244)!/-`!*+.,+!-&!&(‘)*)!.).!2.(!'(*-(7-&+!-.,-3+.,+.4+�!
&I+63*+66-).+!,-!
2.)!,+;&-!(44)*-!:(;;-)
*-!,-!2.!3-K!(:3-)!6-64+:(!/=+!6-!6’)&;+!.+&&+!
(A-+.,+�!
:+*/(4-!+!.+&&(!6)/-+45$
U)6V!&)!64*()*,-.(*-)!:),+&&)!,-!424+&+!/)64*2-4)!(44*(‘+*6)!+3-6),-!+*)-/-�
-:3*+66-!.+&&(!:+:)*-(!/)&&+44-‘(�!S!64(4)!
;*(,2(&:+.4+
+*)6)!
,(&&I+’)&2A-).+!,-!4+/
.)&);-
�!:),(&-45!,-!3*),2A-).+!+�!E2-.,-�!
/).4+.24)!
+!L)*:
,-!)//23(A-).+
1+&!:+.4*+!-&!:),+&&)!,-!424+&
*(;;-2.;+'(!&(!62(!L)*:(!3-K!/):3-24(
,-‘+.4(‘(!-.(,(44)!(&!
3-K!;+.+*(&+!
/).4+64)!+/).):-/)
6+;.(4)!,(&&
+!6L-,+!
,+&&(!
;&)7(&-AA(A-).+
+*),+'(!&I+LL-/(/-(�!63)64(.,)!E2)4+!*-&+'(.4-!
.2)’-!+!’+//=-!&(‘)*(4)*-
L2)*-!,(&&(!/-44(,+&&(!3*)4+44(
1).!6-!4*(44(!,-!+63*-:+*+!2.!;-2,-A-)!,-!'(&)*+!-.!(64*(44)!
:),+&&)!,-!
424+&+!6-.,(/(&-!+!6)/-(&-!/)64*2-4)!/).!&)!64*()*,-.(*-)!6L)*A)!6+/)&(
*+!,+-!
&(‘)*(4)*-!+!,+&&(!6)/-+45�!3-244)64)!,-!’+*-L-/(*+!6+!+!-.!/=+!:-62*(!*-63).,
(&&+!+6-;+.A+!(442(&-!,-!&(‘)*(4)*-�!+/).):-(!+!6)/-+45$
@)$+,)$’.$)*)./’
U):+!*-&+'(4�)!.)*:(4-‘+!
+!*+;)&(:+.4(A-).-!,+&!&(‘)*)!3+*!2.!&2.;)!
3+*-),)!=(..)!32.4(4)!(!*+.,+*+!-&!
6-.;)&)!
3)64)!,-!&(‘)*)
/+*4)
,+&-.+(.,)!
/).,-A-).-!:)&4)!3*+/-6+!+!3-K!&-:-4(4+!-.!/2-!3)4+66+!+66+*+!:+66)!
,-6/266-).+$!
J(*4+.,)!,(&&(!&);-/(!,+&!
#)8-)+*88)+8*'”%)
,-!/2-!+:7&+:(!
&(‘)*)!
�!4*(!
3)4+*+!6-.,(/(&+!+!.)*:(4-‘
/I+*(!6
4(4)!
.+&!4+:3)!
)!6L)*A)!
3*)&2.;(4)!
3+*!*+.,+*+!6+:3*+!3-K!
,-LL-/-&+!
-&!&-/+.A-(:+.4)!
(./=+!.+&&+!
(A-+.,+!3*-‘(4+
O.)!,+;&-!+6-4-!
-.(44+6-!S!64(4)!&)!6’-&233)!,-!
2.(!6)*4(!,-!:+*/(4)!,+&!&(‘)*)!
3(*(&&+&)!
3+*!-!
6);;+44-!6)/-(&-!3-K!’2&.+*(7-&-�!,(-!;-)'(.-!(&&+!,)..+!(-!
:-;*(.4-
L-.)!
(-!&(‘)*(4)*-!,+-!6+44)*-!:+.)!6-.,(/(&-AA(4-�
/).!2.!*-/)*6)!’-(!
‘-(!3-K!6-;.-L-/(4-‘)!(&!
&(‘)*)!.+*)
:),(&-45!/).4*(442(&-!
:-.)*-!
424+&+
*-63+44)!
(!E2+&&)
,-3+.,+.4+!64(.,(*,
&(‘)*)!L&+66-7-&+�!/=+!=(!2.(!62(!&);-/(!(A-+.,(&+�!S
,-‘+.4(4)!&(!3)*4(!
,I(//+66)!
3-K!;+.+*(&+!
*-,2A-).+!,+&&+!424+&+!
3)64)!,-!&(‘)*)
6+.A(!/=+!.+&!L*(44+
:3)!6-!6’-&233(66+*)!(::)*4-AA(4)*-!6)/-(&-!-.!;
*(,)!,-!
,(*+!E2(&/=+!;(*(.A-(!(
&(‘)*(4)*-!.+)
L&+66-7-&-AA(4-
@I+6-4)!S!/=+!&
+!3+*6).+!
/=+!L-.-‘(.)!.+&!;-*).+!,+;&-!(4-3-/-�!,+-!/).4*(44-!
4+:3)*(.+-!'(*-(:+.4+!,+.):-.(4-�!
6-!*-4*)'(‘(.)!
L2)*-!,(&&(!/-4
4(,+&&(!
2.I)//23(A-).+!3-K!;(*(.4-4(
2.!/-*/2-4)!’-A-)6)!3+*!/2-!
&(‘)*)!L&+66-7-&+!
S!,-‘+.4(4)!
3*+/(*-)!+�!,-!L(44�)!3*-‘)!
*(+-)-)
)!-.!3(*4+!
,-!424+&+$
�!-.!+64*+:(�!6-.4+6-�
&(!64)*-(!3-K!*+/+.4+!,+&!&(‘)*)!/=+!=(!’-(!’-(!
-./&26)!E2)4+!/*+6/+.4-!,-!3+*6).+$
A’B$4,&5),’$5=&$C
@+!3+*6).+!/).!/).4*(44-!(!4+:3)!,+4+*:-.(4)!6).)!
/-*/(
:-&-).-Z!-.!,-+/-!
6).)!(2:+.4(4+!
,+&!”?
aZ!-.!4+*:-.-!(66)&24-�!/-`!6-;.
-L-/(!/=+!’-!6).)
8″!:-&(!&(‘)*(4)*-!
-.!3-K!
-.E2(,*(4-!/).!/).4*(44-!/).!4(&-!/(*(44+*-64-/=+
D4(7$
9-!S!)*:(-!,-66)&4(!&(!*+4)*-/(!/=+!,+/(.4(‘(!&+!&),-!,-!E2+64(!.2)'(!
L&+66-7-&-45!/):+!2.(!6)*4(!,-!+&,)*(,)!-.,-‘-,2(&+�!/).!3+*6).+!/=+!3+*!
6/+&4(!6
-!:2)’+'(.)!,(!2.!&(‘)*)!(&&I(&4�*)!*+L*(44(*-+!(!-:3+;.-!3*)&2.;(4-�!
6+.A(
)*-AA).4+!,+L-.-4)$
+!,-.(:-/=+!,+&!:+*/(4)!,+&!&(‘)*)!6+:7*(.)
(//+.42(*+!E2+64)!(63+44)
-.L(44-�!
&I(.(&-6-!,+&&+
LL+*4+
,-!&(‘)*)!,+&&+!-:3
*+6+!
62&&(!3-(44(L)*:(!
;()=).8
).6+.4+!,-!*-&+'(*+!/=+!-&!8M
,+&&+!
3)6-A-).-!
S!*+&(4-‘)!(!
/).4*(44-!(!4+:3)!,+4+*:-.(4�)!-&!#Ma!(!4+:3)!-.,+4+*:-.(4)!+!-&!*+64)!)!
,+L-.-*+!
(LL+*+.4+!(,!(&4*)!4-3)!,-!/).4*(44�)
/):+!(,!+6+:3-)
64(;+
�D0#aF!)!(;+.4+h
3(*4-4(!%'(
D”aF!�)
E2)4(!*+6-,2(&+�!(!3*);+44)
@(!’+*-45!S!/=+!-&!4+:3)!,+4+*:-.(4)!
,+L-.-6/+!
2.(!/).,-A-).+!,-!:-.)*-45�!
‘-6624(!+!3+*/+3-4(!/):+!4(&+
�!/-)S!/):+!
+6-4)!,-!2.(!
L*(;-&-AA(A-).+!,+&&+!
424+&+!/=+!/)-.’)&;+
-.!:),)!3(*4-/)&(*+
/=-!3(*4+!,(!6
-42(A-).-!,-!
6′(.4(;;-)
+!*-6/=-(!,-!*+64(*/-
1).!32`!6)*3*+.,+*+!/=+!
-&!?B?
a!,+;&-!)//23(4-!3-K!;-)'(.-!,-/=-(*-!/=+!
/).!&(!3(.,+:-(!6-!S!6+.4-4)!/).!&+!63(&&+!:+.)!(&!6-/�2*)!
3+*/=T!&I+’+.4)!
/(4(64*)L-/)!=(!*+6)!+’-,+.4+!&+!L*(;-&-45!,-!/-(6/2.)
+!S!26/-4)!3-K!L)*4+!/=-!3-K!S!424+&(4�)!/).!&(‘)*-!64(7-&-
*+,,-4-!/+*4-!/=+!
=(..)!/).4-.2(4)!(,!(LL&2-*+!.+-!/).4-!/)**+.4-$
1).!6)&�)!.+&!7-+..-)!3(.,+:-/)!6).)!+:+*6+!(./=+!3-K!’-6-7-&-!&+!,-63(*-45!
+&&+!(A-+.,+!4*(!&+!'(*-+!3)6-A-).-!
/=+!=(
..)!’-64)
(./)*(!2.(!’)&4(
;-)'(.-!3-K!3+.(&-AA(4-!
/).,-A-).-!/).4*(442(&-!3-K!L*(;-&-!
/=+�!.).!(!/(6�)!
)!(./=+
/=+!3-K!*-&+'(.)!&I(:3&-(*6-!,+&&+!,-62;2(;&-(.A+Z!
-.L(44-�!
a!,+-!&(‘)*(4)*-!3-K!;-)'(.-!
*-&+'(!
).!&(!
3(.,+:-(!-.!(A-+.,(!&+!
,-62;2(;&-(.A+!4*(!&(‘)*(4)*-!D,-!*+,,-4�)!,-!6+*’-A-!+!7+.+L-4!(!/2-!(‘+*+!
(//+66�)!+//$F!6).)!(2:+.4(4+
:).,)!,+&&(!L&+66-7-&-45!'(*-(:+.4+!-.4+6(!S!64(4)!*-62//=-(4)!-.!2.!’)*4-/+!
/=+!.+!=(!:)64*(4)!&I+64*+:(!’2&.+*(7-&-45�!(4
4+.2(4(!6)&)!-.!3(*4+!
,(&&I(:3&-(:+.4)!,+;&-!(::)*4-AA(4)*-!6)/-(&-!
.+&&I+:+*;+.A($
%.!;+.+*(&+�!/):2.E2+�!/-!6).)!)&4*+!�B”!:-&-).-!,-!3+*6).+!/=+�!6+/).,)!
,(4-!%
64(4�!=(..)!&(‘)*-!.).!*+;)&(*-
+!6).)
,-!L(44)
-./=-),(4-!(&&(!3(*4+!
)6/2*(�!6)::+*6(!,+&!
:).,)!,+&!&(‘)*)$
*+,-$’0/&”#
)*+,),&$
)#%/”9$-”
3)/)!3*),244-‘)!/)./+.4*(*+!&I(44+.A-).+!+6/&26-‘(:+.4+!62&!:),+&&)!,-!
424+&+!+!&+!:),(&-45!,+&&(!62(!,-6;*+;(A-).+$!_//)**+!3(*4-*+!,(&&I)*-;-.+�
/-)S!
,(-!/(:7-(:+.4-!.+&&+!:),(&-45!,-!)*;(.
-AA(A-).+!+,!+*);(A-).+!,+&!
&(�’)*)!
3*+64(.,)!3(*4-/)&(*+!(44+.A-).+!(;&-!
+LL+44-!
3-K!*+/+.4-!
,+&!,-;-4(&+$
(!&2.;)
&(!3*+/(*-+45!.).!+*(!(&4*)!/=+!
&I+6-4)!,-!3*)/+66-!/=+!’)&+'(.)!
L(*!6′)&;+*+!;&-!
64+66-!&(‘)*-!/).!:-.)*-!424+&+
+!,+&&(!
*+(A-).+!
.,(&+!+!
,+&!:+*/(4)!
(&&I+//+66)!,-!*-;-,-45!,+&!:),+&&)!,-!424+&+!+!
,+&&(!’);&-(!,-!
*-,2**+!-&!/)64)!*+(&+!,+&!&(�’)*)!&I-**2A-).+!,+&!,-;-4(&+!6+:3&-/+:+.4+!
/(:7-(!
(&&(!*(,-/+!
&+!/).,-A-).-!,+&!:),)!,-!&(‘)*(*+
�!3+*/=T!:),-L-/(!
(A-+.,+�!:+*/(4-!+!6)/-+45$
.!7-+..-�)!(,!+6+:3-�)!&)!
8,3%-
/)%0*(1
S!,-‘+.4(4)!*+(&45!,-!:(66(�!
4+/.-/(:+.4+!3*(4-/(7-&+�!(./)*(!,-!6(&’+AA(!.+&!/2)*+!,+&&(!/*-6-!3(.,+:-/(!
+!/)./*+4(�!.2)'(!:),(&-45!,-!)*;(.-AA(A-).+!(A-+.,(&+!+!,+&!&(‘)*)$
e&&)!
8,3%-
/)%0*(1
3*)3*-(:+.4+!,+
44�)!
3+*/=T!
64*2442*(4)!-.!(A-+.,(!)!
&+;(4)!(,!(44-‘-45!(24).):+!3*)L+66-).(&-!)!/).62&+.A-(&-�!6-!(LL-(./(!3)-!-&!
&(‘)*)!,(!
%$,)-$
)”+*)!
E2+&&)!6’)&4)!
,(!/(6(!)!,(!(&4*)!&2);)!,-‘+*6)!
,(&&I2LL-/-�)!:(!/=+!
.).!S!64*2442*(&:+.4+!+!.)*:(4-‘(:+.4+!
8,3%-
8″a!,+;&-!)//23(4-
�!(!/2-
/(3-4(!,-!&(‘)*(*+!
*(+%$,)-$
�!/+*4-L-/(!/):+!+66)!
2.(!*+(&45!6)64(.A-(&+!
:),-L-/(!*(,-/(&:+.4+!-!/).4+64-!+!-&!*(33)*4)!
6);;+44-‘)!/).!-&!&(‘)*)$
e&!6)&&-+’)!3*)'(4)!,(!2.(!3(*4+!3*+3).,+*(.4+!,+;&-!)//23(4-!.+&
3+*-),)!
3(.,+:-/)
E2(.,)!-&!
%$,)-$
=(!,-!L(44)!/).6+.4-4)!,-!/).4-.2(*+!(!6′)&;+*+!
I(44-‘-45!&(‘)*(4-‘(�!6-!'(
*+!3-K!6)64-42+.,)!&+!/*-4-/-45Z
(,!+6+:3-�)!
&(!:-.(//-(!3+*/+3-4(!,-!2.(!,-&(4(A-).+!+64*+:(!,+&!4+:3)!,-!&(�’)*)!&(!
3+*'(6-‘-45!,-!
+!3*+66-).-!
(./)*(
&(!*+&(A-).(&-45!(:324(4(!)!(&4+*(4(!
/).!/)&&+;=-!+!;*233-!,-!&(�’)*)!
L-.)!(&&(!/):3(*6(!,-!3+*-/)&)6+!
.2)’+!
L)*:+!,-!:)77-.;!D
(,!+6+:3-)!
&I+6/&26-).+!,(&&+!/=(4�!&(!:)&4-3&-/(A-).+!
,+&&+!/(&&!-.24-&-!+//$F$
/’0&$
‘.*+(+./),’+
Q+.):+.)!3)/)!/).6-,+*(4�)!-&!3(*4!4-:+!64(!’-‘+.,)!2.)!64*()*,-.(*-)!
,-!&2.;)!3+*-),)
3)-/=T!.+&!3+*-),)!”G#G
“G”G!&(!E2)4(!,-!)//23(4-!3(*4
.+&!&(‘)*)!,-3+.,+.4+!
S!3(66(4(!,(&!�#8Na!,+-!,-3+
.,+.4-!
(&!�#?Na
D4(7$!
(2:+.4(*+!S!
6)3*(44244)!
-&!4(66)!,-!3(*4
4-:+!-.’)&).4(*-)!3(66(4)!3+*!-!
:(6/=-!,(&!�8?Ba!(&!�M0″a
�Dc#0?a!&(!,-LL+*+.A(!3+*/+.42(&+!-.!,-+/-!(..-�F
3+*!&+!,)..+!,(&�!0#a!(&&#x#000;!##a
%.!4)4(&+
3+*!);.-!#GG!)//23(4-!
(!4+:3)!3(*A-(&+!
‘+!.+!6).)!0!-.
-.’)&).4(*-)Z!-&!7(&A)!-.
,-+/-!(..-!S!64(4)!,+&!�c#8a!-.!4+*:-.-!,-!
,-LL+*+.A(!3+*/+.42(&+$
%.!6)64(.A(
)&4*+!”!&(‘)*(4)*-!-.!3(*4
4-:+!62!B!6).)!
-.!3(*4
4-:+!-.’)&).4(*-�)!E2-.,-!.).!,+6-,+*(4)$
2.(!+’)&2A-).+!(!/2-!)//)**+!,(*+!;*(.,+!(44
+.A-).+�!3+*/=T!.).!S!
+64*(.+(!(&&(!6′(&)*-AA(A-).+!
&(�’)*)!&(,,)’+!-&!4(;&-)!,+&&I)*(*-)!
/):3)*4(!(./=+!2.(!*-,2A-).+!,+&&(!*+4*-72A-).+$!O.!3*)/+66)!6)/-(&+!/=+!
/)-.’)&;+!E2)4+!6-;.-L-/(4-‘+!,-!&(‘)*(4)*-!+!/=+!S!627
4�)!
3+*/=T!
‘-6624)!
/):+!
/).4*(*-)
(&&(!3*)3*-(!’)&).45
C+.)!
)*+!,-!
&(�’)*)!:+.)!6)&,-Z!2.(!,-.(:-/(!/=+!'(!(,!(;;-2.;+*6-!(&&+!
(&4*+!
/=+!/)..)4(.)!&
+’-,+.4+!6′(&)*-AA(A-).+!+!:(*;-.(&-45!6)/-)/2&42*(&+!
,+&!&(‘)*)$
9)*+,),&$4&,$4’)//)C+,0&$-‘1’/)(‘$
e!&2.;)!S!64(4(!/+&+7*(4(!&(!
1*1+$’)(),�
/-)S!
E2+&&(!&+;(4(!(&&)!6′-&233)!
,+&&+!3-(44(L)*:+!]+7!/=+!L(..)!-./).4*(*+!)LL+*4(!+!,):(.,(!62-!:+*/(4-!,-!
7+.-!+!6+*’-A-�!(:3&-(.,)!63+66)!+!’)&+.4-+*-!&(!,):(.,(!+!E2-.,-!(44-‘(.,)!
2.!+6+*/-4)!,-!&(‘)*(4)*-!,+&
&(!&);-64-/($
H(4-!%.(33!/).6+.4).)!,-!-.,-/(*+!-.!)&4*+!8MG!:-&(!&+!3+*6).+!/=+!4*(!-&!
“G”G!+,!-&!”G”#!=(..)!)44+.24)!*+,,-4)!4*(:-4+!3-(44(L)*:+!,-!&(�’)*)!
:+44+.,)!(!,-63)6-A-).+!-&!3*)3*-)!4+:3)!3+*!*+(&-AA(*+!(44-‘-45!&(‘)*(4-‘+!
(44*(‘+*6)!2.(!)!3-K!
)%0+#53-))%,
Z!,-!E2+64
&(!6’)&;+!/):+!
(44-‘-45!3*-./-3(&+�!-&!
:+!(44-‘-45!6+/).,(*-(!+,!-&!
6).)!.).!
)//23(4-!/=+!&)!L(..)!)//(6-).(&:+.4+$
U=+!4-3)!,-!(44-‘-45i!%&!B
a!6).)!*-,+*!/=+!/).6+;.(.)!(!,):-/-&-)!/-�7)!
7+'(.,+!3+*!&
4(L)*:+!]+�7!-&!�B0?a!+6+;2+!(44-‘-45!).&-.+�!-&!#0a!
/).6+;.(!3*),)44-�!3(//=-!(!,):-/-&-�)!-&!�?”a!&(‘)*-!,):+64-/-!+,!-&!�0Ma!
4*(63)*4(!3+*6).+!/).!(24):+AA-$!
%&!3+*-),)!3(.,+:-/)!=(!&+44+*(&:+.4+!L(44)!+63&),+*+!-&!
6$5*4$%�
(!/(26(!
,+&&+!*+64*-A-).-!+!
3)-!=(!/)./*+4(:+.4+!,-:)64*(4)!(!4(.4+!3+*6).+!&(!
/):),-45!,-!*-‘)&;+*6-!(&&+!3-(44(L)*:+
/=+!/).6+.4).)!,-!L(*!(**-‘(*+!-.!
/(6(!-!3*),)44-!,+6-,+*(4-$
@I(44-‘-45!,-!E2+64)!6+44)*+!S!64(4
,+/-6-‘
3+*!L(*!
6(&-*+!&I(33*+AA(:+.4)!,+;&-!-4(&-(.-!’+*6)!&I+/
).):-(!,-;-4(&+!+!,+&&(!
,):+64-/-45$
@I+6-4)!S!2.!
:)6(-/)!L*(::+.4(4�)!,-LL26�)!-.,-‘-,2(&-AA(4)!,-!(44-‘-45!-.!/2-!
-!&(‘)*(4)*-!-.4+*(;-6/).)!6)64(.A-(&:+.4+!/).!3-(44(L)*:+!/=+!=(..)!-&!’)&4)!
-:3+*6).(&+!,+&&)!64*2:+.4)!4+/.)&);-/)
/=+!L(
-./).4*(*+!&(!
,):(.,(!+!
)LL+*4(!-.!2.!,+4+*:-.(4)!:+*/(4�)!-..+6/(
2.(!,):(.,(!,-!&(�’)*)!
6)44)!L)*:(!,-!6+*’-A-!6)&-4(:+.4+!,-!4-3)!&);-64-/�)!:(!.).!6)&)$
O.!2.-‘+*6)!)*-;-.(&+�!-.+,-4)
-.!/2-!6).)!+’-,+.4-!&+!-.4+*(A-).-!4*(!.2)’+!
)33)*42.-45!+!(.4-/=+�!.)4+�!L)*:+!,-!-3+*
6L*244(:+.
4)!,+&!&(‘)*)$
*$!/#$”%&)44$4)%*’!-$”#)//32$
76’%&”0/64$01′.&/#+06′
@(!6)64(.A(!,+-!3*)/+
66-!64*2442*(&-!.+&&+!(A-+.,+!,
-!'(*-!6+44)*-!/).6-64+!.+&!
(44)!/=+!-&!
&(‘)*)
+!&+!:),(&-45!,+&&(!62(!+*);(A-).+�
6).)!*-:(64-!
2;2(&
(!6+!64+66
-.!E2+64-!(..-�!
3+*/=T!=(..)!’-6624)!
2.(!3*)L).,(!
,-‘+*6-L-/(A-).+!
(./=+!
,+&!6+.6)!-.,-‘-,2(&+!+!6)/-(&+!/=+!;&-!’-+.+!
(44*-72-4)$!
+4)*-/(!
,+&&(!
L-.+!,+&!&(‘)*)!+!,+&!&(‘)*(4)*+
-.!.):+!,-!2
.(!6)*4(!,-!
L-;2*(!.2)'(�!-7*-,(
,-!&(‘)*(4)*+!+!-:3*+6(�!);;-!’-6-7-&:+.4+!64+.4(!(!
*+.,+*+!*(;-).+!,+&&(!/):3&+66-45!,+&!:).,)!,+&!&(‘)*)$!
8435)%*??3?*)($
,-!&2.;)!3+*-),)!
,+&!&(‘)*)!
S!+63*+
66(!,(!2.(!
,-64*-72A-).+!3+.(&-AA(.4+!
,+&!'(&)*+!/*+(4)
:(./(4)!*-/).)6/-:+.4�)!
/=+!3*)’)/(!*+(A-).-!,2*+!
,(!3(*4+!,+&&+!3+*6).+$
%.L(44-�!
-&!�?BBa!,+;&-!
)//23(4-!*-4-+.+!.+/+66(*-)!.+&&I(442(&+!6-42(A-).+!2.!,-!3-K!,-!(44+.A-).+!+!
*-/).)6/-:+.4)!3+*
/).,-A-).-!+!
/).4*-724)!,+-!&(‘)*(4)*-$!
9).)!
)*:(-!*+&+;(4+!
3(66(4)!
&(!*+4)*-/(!
-,+)&);-/(!62
&&(!/+.4*(&-45!,-
&(‘)*(4)*-!+!&(‘)*)!
E2+&&(
/=+!&I(‘+'(!
62*/&(66(4(
+.L(4-AA(‘(!
-:3*+6(!+!-:3*+.,-4)*-
Z!62!
+.4*(:7+
S!/(&(4)!
,I):7*(�!/).4*-72+.,)!
(&&(!)*:(-!+’-,+.4+!:(*;-.(&-45!,+&!&(‘)*)$
+6-4-!,+&
62//+66-‘+!+:+*;+.A+!6-!6).)!-..+64(4
62!4*+.,!,-!3-K!
&2.;)!3+*-),)!,-!:(*;-.(&-AA(A-).+!6)/-)/2&42*(&+!,+&!&(‘)*)!+!,+-!
62)-!
:).,-�!
(//+.42(.,)!&(!/+.4*(&-45!,-!
(:7-4
-!,-!’-4(!6)/-(&+!+!-.,-‘-,2(&+!3-K!
(44*(+.4-�!(!/):-./-(*+!,(&!/).62:)$
!4′.,%,’/$%,”,2%$+0,’2F,/8,’#$’6#60069&”0,’
.!E2+64-!(..-!
&(‘)*(4)*-!=(..)!,)’24)!L(*+!6L)*A-!*-&+'(.4-!3
(,(44(*6-!(-!
/(:7-(:+.4-�!(!’)&4+!*+3+.4-.-!+!3*)L).,-�!’-64
&(!4*
L)*:(A-).+!
,-;-4(&+!+!
&+!.2)’+!4+/.)&);-+!-.6+*-4+!.+-!'(*-!6+44)*-$
X!&)!
6L)*A)!,-!(,(44(:+.4)!,+-!&(‘)*(4)*-!(&&+!6L-,+
S!64(4)!+&+'(4)!
(./=+!.+&!
3+*-),)!3-K!*+/+.4+
7(64-!3+.6(*+!/=+!
7+.!-&!8″a!,+;&-!)3+*(-!+!&(‘)*(4)*-!
/).!:(.6-).-!+6+/24-‘+!
,-/=-(*
(!,-!(‘+*+!
,)’24)!L(*!L*).4+!(!3*)L).,-!
/(:7-(:+.4-!.+&!3*)3*-)!&(‘)*)
.+&!3+*-),)!+:+*;+.A-(&+
(//+&+*(
4)!3(66(;;-)!(&!
,-;-4(&+!-:3)64)!,(&&(!3(.,+:-(�!-&!,+/)&&)!,-!
(&/2.-!6+44)*-!(!6/(3-4)!,-!(&4*-�!6-!3+.6-!(&&(!&);-64-/(!-.!/*+6/-4(!(!L*).4+!,+&&+
,-LL-/)&45!,+&&Ij)4+&&+*-+�!=(..)!:),-L-/(4)!-&!&(‘)*)!+�!(&!/).4+:�3)!
/)64*+44)!-.!4(.4-!(!/(:7-(*+!
3*)3*-)!
-:3-+;)
O.(!,-.(:-/(!/=+!=(!:(;;-)*:+.4+!/)-.’)&4)!
-!&(‘)*(4)*-!3-K!;-)'(.-!/=+�!
(&&+!3*+6+!/).!/).4*(44-!(!4+:3)!,+4+*:-.(4)
-.!:)&4-!/(6-!.).!*-..)'(4-�!
6).)!64(4-!/)64*+44-!(!4*)'(*6-!2.!(&4*)!&(‘)*)$
HI(&4*)!/(.4�)!-!&(‘)*(4)*-!*-6+.4).)!);;-!(./=+!,+&&)!64*+66!,(!(,(44(:+.4)!
(&&+!4(.4+!+!/(.;-(.4-!*+;)&+!.+/+66(*-+!3+*!L*).4+;;-(*+!-!/).4(;-$!%.L(44-�!-&!
Ga!,-/=-(*(!/=+!&+
4(.4+!*+;)&+!62&!&(‘)*)!
-.4*),)44+!
3+*-),)!
+:+*;+.A-(&+!
.).!+*(.)!
6+:3*+!,+&!4244)!/=-(*+
�!*-/=-+,+.,);&-
6L)*A-!
6233&+:+.4(*-
3+*!(,(44(*6-
O.(!3*+66-).+!(;;-2.4-‘(!62-!&(‘)*(4)*-!(!/2-!
6).)!64(4+!,(4+!*-63)64+!*-&+'(.4-�!,-!;*(.,+!-:3+;.)!/).!(./=+
+LL+44-!,-!
64*+66!6-;.-L-/(4-‘-!62&&+!3+*6).+$
X77+.+�!3+*!4244)!E2+64)!,-!3-K!,-!-:3+;.)!-!&(‘)*(4)*-!6+.4).)!,-!.).!(‘+*+!
(’24)!62LL-/-+.4+!*-/).)6/-:+.4�)!
2.!3+*-/)&)6)!
8$(-*,$(-
/=+!3)-!
:+,-)
&2.;)!3+*-),)!
(&-:+.4+*5!-&!,-6-./(.4)!+!&(!3*)3+.6-).+
(!L(*+!&+!/)6+!
/).4*)’);&-(�!
/):+!2.!)77&-;)!(&!E2(&+!.).!/-!6-!32`!6)44*(**+$
!4’2,CC&00$-,’/$0/6/2$’#64’46-,/,
X6-64+!2.
*+4)*-/(!/=+
(;;(./-(.,)6-!(,!+3-6),-!,-!/*).(/(!*(//).4(4-!-.!
:),)!3(*A-(&+!)!,-64)*4�)!
*(//).4(!
/).!4).(&-45!6/(.,(&-64-/=+
4(.4-!3)64-!
,-!&(‘)*)!
,-63).-7-&-!*-L-24(4-!6)3*(44244)!,(-!;-)'(.-$
Y!2.(!’-6-).+!6+:3&-/-6
4-/(!+!L2)*’-(.4+�!
&(,,)’+!
S!-.’+/+!-:3)*4(.4+!
*-L&+44+*+!62
+’)&2A-).+!,+&!*(
33)*4)!6);;+44-‘)!/).!-&!&(�’)*)!)”+*)!62!
6+.6)!+!-:3)*4(.A(!/=+!&+!3+*6).+!,
(..)!(&!&(‘)*)!.+&!
3*)3*-)!
3+*/)*6)!,-!
‘-4($!
e!&2.;)!L2&/*)!,+&&+!-,+.4-45!-.,-‘-,2(&-!+!/)&&+44-‘+�!’+-/)&)!-:3*+6/-.,-7-&+!
3+*!&I(LL+*:(A-).+!6)/-(&+!+!3+*!-&!6+.6)!,-!(24)*+(&-AA(A-).+�!
+66)!
3*);*+66-‘(:+.4+!3+*6)!L)*A(!(44*(44-‘
+!/(3(/-45!,-!/(4(
&-AA(*+!
-.’+64-:+.4-!-.,-‘-,2(&-$
X//)!/=+!.
+&&I-::(;-.(*-)!/)&&+44-‘)!-&!&(‘)*)!.).!S!3-K!’+-/)&)!3*-:(*-)!+!
*-/).)6/-24)!,-!3*):)A-).+!+!(24)'(&)*-AA(A-).+!6)/-(&+Z!&+!3+*6).+!/+*/(.)!
(&4*)’+!+.4*(:7-$!
1).!S!-.!(44)!&(!;*(.,+!L2;(!,(&!&(‘)*)!,-!/2-!
6-!3(*&(!
*+&(4-‘(:+.4+
(&4*-!
(+6-�!-.!3(*4-/)&(*+!;&-!O6(�!3-244)64)!+:+*;+!2.!,-64(//)!36-/)&);-/�)!
+:)4-�’)!,-!
:-.)*
*-/).)6/-:+.4)!,
+&&I-:3)*4(.A(!,+&!
&(‘)*)!/=+
(./=+!
.+&&(!3+*/+A-).+!6);;+44-‘(
‘-+.+!
6+:3*+!3-K!
*-,)44)!(!32*)!64*2:+.4)!3+*!
3*)/(//-(*6-!*+,,-4)$
U).62:-�!4+:3)!&-7+�*)!*+&(A-).-!3+*6).(&-�!�=)77^!(44-‘-45!/)&&(4+*(&-�!4(.4+!
+!,-‘+*6+!6).)!&+!L).4-!,-!;*(4-L-/(A-).+!+!'(&)*-AA(A-).+!3+*6).(&+�!/=+!
/):3+4).)!.+&&I(44*(**+!+.+*;-+!+!(44+.A-).-!/).!-&!&(‘)*)$
1).!(!/(6)
)&4*+!,
2+!4+*A-!,+;&-!-4(&-(.-!*-4
-+.+!
/=+!-&!&(‘)*)!.).!6-(!3-K!
/+.4*(&+!.+&&(!’-4(!,+&&+!3+*6).+�!:(!6)&)!64*2:+.4(&+!3+*!(‘+*+!-&!*+,,-4)!,-!
/2-!6-!=(!7-6);.)$!
9-!'(!*(,-/(.,)!
.(**(A-).
+!6)/-(&+!,+&!&(‘)*)!/=+!&)!:(*;-.(&-AA(
.+&&(!
‘-4(!,+&&+!3+*6).+�!6-.
4+4-AA(7-&+!.+&&(!6-42(A-).+!3+*!/2-
5$+#$%8)($+
534)%)+
3(()+’)8$+’7$+()(+
#*3”*)()+#$%+34$%$+*5+%$66*-)+
($’$883%*)+
“)%*+$+)5-%$+*5+534)%)
A”$5+’7$+15*+#*3’$
.)!63)64(:+.4)!,+&!7(*-/+.4*)!,+&&+!’-4+!,(&!&(‘)*)!(,!(&4*
+!(44-‘-45!/=+!
‘-+.+!
3+*/+3-4)!,(&&(!;*(.,+!:(;;-)*(.A(!,+;&-!-4(&-(.-!+
6)3*(44244)
;-)'(.-
4*(!-!E2(&-!E2(6-!-&!8a!
&)!/).,-‘-,+
$1’*($!(‘””‘!+%/’!+,’!+%*2$*%
!4’/$0,/”,’#&4’0&//$0,/$,
J+*!2.!&2.;)!3+*-),)!-&!4+**-4)*-)!=(!3+*6)!(44*(44-‘-45!62&!3-(.)!+/).):-/)!+!
6)/-)3)&-4-/�)!/).6-,+*(4)!:+.)!-.4+*+66(.4+!+!
6+/).,(*-)!*-63+44)!(&&+!
;*(.,-!,-.(:-/=+!;&)7(&-$!
@(!/):3+4-A-).+!62-!/)64-!=(!3)*4(4)!(&&(!6:)7-&-4(A-).+!-.,264*-(&+!,-!2.!
+*)!*-&+'(.4+!,-!4+**-4)*-�!/)&3+.,).+!(&!/2)*+!&I+/).):-(!+�!3+*!/+*4-!
‘+*6-�!(./=+!&I)*;);&-)$!
%&!3+*-),)!3(.,+:-/)!=(!:)64*(4)!/):+!&I+//+66)!,-!3*)3+.6-).+!(&&(!
;&)7(&-45�!&(!*-,)44(!(44+.A-).+!(&&I
-:3)*4(.A(!64*(4+;-/(!
,-!2.
-.,264*-(!
*(,-/(4(!4+**-4
)*-(&:+.4+�!-.!;*(,)!,-!;(*(.4-*+!;&-!(33*)”-;-).(:+.4-!(./=+!
-.!/).,-A-).-!+64*+:+�!=(!L-.-4)!3+*!*(33*+6+.4(*+!2.!*-6/=-)!+,!2.!/)64)!3+*!
&I+/).):-(!+!&(!6)/-+45!-4(&-(.($
%&!4+**-4)*-)!3)-!/).4(!
(./=+!
3+*!&+!62+!,-‘+*6-45�!-.6/*-44+!6-(!.+&&+!,-.(:-/=+
,-!'(*-(7-&-!+/).):-/=+!*-&+'(.4-�!,(&&+!*+4*-72A-).-!(&&I-.L&(A-).+�!
.+&&+
/(*(44+*-64-/=+!64*2442*(&-!,+-!6-64+:-
&)/(&-!
,-!-:3*+6+!+!&(‘)*)$
1).!4244)!+!.).!6+:3*+!,+’+!+!32`!+66+*+!,-*+44)!,(&!/+.4�*)!,(&&I(&4�)!,(!
&).4(.)$!
./=+!.+&!:).,)!,+&!&(‘
�!&I+//+66)!,-!’+*4-/(&-45
=(!L-.-4)!3+*!
/):3*-:+*+!&+!+6-;+.A+!&)/(&-�!4+**-4)*-(&-�!/).!2.!,(..)!.+44)!3+*!&+!
/):2.-45$!
J+*!4(&+!*(;-).+!
-&!4+**-4)*-)!,+’+!4)*.(*+!(!/).4(*+�!
&(!3*)66-:-45!
,+’+!
/+66(*+!,-!+66+*+!/).6-,+*(4(!
*5+#3883-)+
A”$5+’7$+B+
6$8-*(3-)+3+8#3%*%$
*-&(./-(.,)6-!/):+!
,-:+.6-).+!/)64-424-‘(!,+&!6+.4-+*)!,+&!7+.+66+*+$!
e./=+!3+*!-&!&(�’)*)!&I(6/)&4�)!-&!,-(&�);)!&(!/).,-‘-6-).+!/).!-!4+**-4)*-!
6).)!
(&/2.-!,+-!
3*+6233)64-!3+*!4)*.(*+!(!L(*+!6’-&233)!
,(&!7(66�)!,-!:(66(�!
-./&26-‘)
G+0&4&’.&/’0+00$
G+,0),6’$-‘$5+./’.3+$4&,$)-)//),6’$)($5)0D’)0&./+
@I+’)&2A-).+!,+&!&(‘)*)!=(!,+4+*:-.(4)!2.(!:)&4
-3&-/(A-).+!
,+&&+!:),(&-45!
&(‘)*(4-‘+
.+&&(!;*(.!3(*4+
6L2;;).)!(&&(!*(33*+6+.4(A-).+!4*(,-A-).(&+!
,+&!&(�’)*)!E2+&&(!62
/2-!6-!S!(33&-/(4(!&(!;*(.!3(*4+!,+&&+!424+&+!+!,+&&+!
.)*:(4-‘+!,+&!3(66(4)!(./=+!*+/+.4+$
9(*5!,-LL-/-&+!L(*!*-+.4*(*+!-!.2)’-!&(‘)*-!.+&&+!4+/.-/-45!;-2*-,-
/=+!,+&!&(‘)*)!
3-K!4*(,-A-).(&+Z!3+*!E2+64)
&+!424+&+!,)’*(..)!’-(!’-(!+66+*+!(,(44(4+!(&!
/).4+64�)!;(*(.4+.,)!&+!3+*6).+$!
O.(!,-:+.6-).+!+66+.A-(&+!S!E2+&&(!L)*:(4-‘(
/=+!)*:(-!
-63-+;(!3+*!
4244)!-&!/)*6)!,+&&(!’-4(
,-!L*).4+!(!:24(:+.4-!4+/.)&);-/-!+!)*;(.-AA(4-‘-!
-./+66(.4-
/=+!:),-L-/(.)!-.!3*)L).,-45!/).4+.24-!+!/).4+64-!,+&!&(‘)*)$
(!L)*:(A-).+!S!
/).6-,+*(4(!
(./=+!/):+!
2.I(*:(!+66+.A-(&+!3+*!
L*).4+;;-(*+!&+!
,-63(*-45!/*+6/+.4-
Z!-.L(44-�!
-&!&#xM000;MNa!,+;&-!)//23(4-!4+:+
.2)’+!+!3-K!(:3-+!,-62;2(;&-(.A+!(!/(26(!,+&&(!,-‘+*6-45!,-!/):3+4+.A+!
,-;-4(&-
+�!3+*4(.4�)!*+324(!,+/-6-‘(!&(!,-66+:-.(A-).+!(-!'(*-!&-‘+&&-!,+&&+!
.2)’+!/):3+4+.A+
X!,+&!*+64)!&(!L)*:(A-).+!+!E2(&-L-/(A-).+!,+-!&(‘)*(4)*-!S!/).6-,+*(4(!
,+/-6-‘(!3+*!
*!,-+4*)!(!E2+64(!,-.(:-/(!/=+
*+.,+!
*(3-,(:+.4+!
)76)&+4+!/):3+4+.A+!+,!+63+*-+
L(!63(*-*+!&(‘)*-!6+/)&(*-
*-&(./-(
�!/).!:),(&-45!)*-;-.(&-�
(&4*-!/=+!6-!3+.6(‘(.)!,+64-.(4-!
(&&(!6/):3(*6(
.+!/*+(!
(66)&24(:+.4+!.2)’-
S!6)&)!2.(!;+.+*-/(!
*-/=-+64(!,-!
.2)’+!/):3+4+.A+�!
,-!-:3(*(*+!3+*!
/(3-*+!+!L(*+!
/)6+!.2)’+�!
&IN0a!,+-!&(‘)*(4)*-
‘2)&+!
6233)*4)!62!(63+44-!
63+/-L-/-!,+&!3*)3*-)!&(�’)*)!,(&&+!/):3+4+.A+!(&&+!4+/.)&);-+!24-&-AA(4+$!
6)*4(!,-!L)*:(A-).+!,-!(//):3(;.(:
/=+!/).6+.4(!,-!.).!*+64(*+!
-.,-+4*)!*-63+44)!(&&+!,-.(:-/=+!+’)&24-‘+!,+&!&(‘)*)
�!,-!(,+;2(*6-!(&&+!.2)’+!
)33)*42.-45$
X�!(./)*(�!-&!
?8?a!,+-!&(‘)*(4)*-
*-/=-+,+!L)*:(A-).+!*+&(4-‘(:+.4+!(&&(!
6-/2*+AA(!-.L)*:(4-/(�!/-)S!(&&I24-&-AA)!,+-!3*)3*-!
+!,-!E2+&&-!(A-+.,(&-!
/).!:),(&-45!/=+!/).6+.4
.)!,-!424+&(*+!,(4-!+!3*),)44-!,+&!3*)3*-)!&(‘)*)$!
H-!L*).4+!(&!,-;-4(&+!)*:(-!
(&!/+.4*)!,+&&(!
E2)4-,-(.-45!,+&!&(�’)*)!&+!3+*6).+!
,-!);.-!+45!
*+324(.)!
-.,-63+.6(7-&+!(‘+*+!L)*:(A-).+!/).4-.2(
),&$4&,6+.)(’77)/+
%&!3+*-),)!+:+*;+.A-(&+!=(!-:3)64)!2.!(:3&-(:+.4)!,+
4-3)&);-
&(‘)*(4)*-!/=+!7+.+L-/-(‘(.)!,-!(::)*4-AA(4)*-!6)/-(&-�!,(&&(!/(66(!
-.4+;*(A-).+!(
(&4*+!L)*:+!,-!-.4+;*(A-).+!,+&!*+,,-4)$!
+:+*6
&(!.+/+66-45!,-!:),-L-/(*+!-&!6-64+:(!,-!424+&+!3+*!L(*&)!(,+*-*+!(,!
2.!:+*/(4)!
6+:3*+!:+.)!):);+.+�)!L(44)!,-!
&(‘)*)!L*(::+.4(4�)!
,-‘+*6-L-/(4�)!/).!4(.4-!(.;)&-!.(6/)64-!
(&4*-:+.4-!3+.(&-AA+*+77+*)!
-.4+*+!
/(4+;)*-+!,-!&(‘)*(4)*-$
%.!:(.-+*(!(&4*+44(
.4)!+’-,+.4+!S!+:+*6(!
&(!3*+/(*-+45!,+&!&(‘)*)!+!
&I-./*+:+.4)!,+&&+!3+*6).+!/=+!.+!6).)!'(*-(:+.4+!/)-.’)&4+!/).!*+&(4-‘)!
)77&-;)!,-!4*(.6-A-).+!,(!2.!&(‘)*)!(&&I(&4*)
P244)!/-`
*+.,+!2*;+.4+!
44-‘(A-).+!,-!64*2:+.4-!/=+!.+
3+*-),-!,-!-.4+*:+AA)
/).6+.
&(‘)*(4)*-!
,-!/).4(*+
6-(!62!*+,,-4-!6-(!62!)33)*42.-45!L)*:(4-‘+!L(/-&:+.4+!
(//+66-7-&-
3+*!-..(&A(*+!&I)//23(7-&-45!-.,-‘-,2(&+$
e&4*(
,-:+.6-).+!,-!3+*6).(&-AA(A-).+!+!:),2&(A-).+!,+&!]+&L(*+!+!*+&(4-‘+!
424+&+!/).6-64+
.+&&)!6′-&233)!,+&
]+&L(*+!(A-+.,(
)&4*+!(!
E2+&&)
64(42(&+!+!&)/(&+�!
6-!'(!6′-&233(.,)!
2.(!*+4+!,-!
6+*’-A-!+!424+&+!,-!
]+&L(*+!
&+;(4
(&&(!3*)3*-(!(A-+.,(!/=+�!6)3*(44244)!62!+6-;+.A+!63+/-L-/=+!E2(&-!&(!
/)./-&-(A-).+!4+:3)!,-!&(‘)*)
4+:3)!,-!’-4(�!4*(!&(‘)*)!+!L(:-;&-(�
*+.,(!
,-63).-7-&-!
6)&2A-).-!(;;-2.4-‘+!:),2&(4+!62&&+!+6-;+.A+!63+/-L-/=+!,+-!
&(‘)*(4)*-!/)-.’)&4-$
%&!]+&L(*+!(A-+.,(&+�!/)6V�!3(*4+/-3(!,-!2.(!3-K!;+.+*(&+!*-:),2&(A-).+!,+&!
6-64+:(!,-!424+&+
-&!/2-!+LL+44)!.+44)!,)’*5!+66+*+!
E2+&&)!,-!
2.!(:3&-(:+.4)!
,!2.(!:(;;-)*+!3+*6).(&-AA(A-).+!,+&&+!
$!J+*4(.4)
,(!2.!&(4)!/IS!-&!
3*)/+66)!,-!(:3&-(:+.4)!,+&!
]+&L(*+!64(42(&+
/).!-./&26-).+!,-!
&(‘)*(4)*-!
.+!+*(.)!+6/&26-
,(&&I(&4*)!&(!:),2&(A-).+!,+&&+!)LL+*4+!
62&&+!63+/-L-/-45!
4+**-4)*-(&-�!(A-+.,(&-!+�
6)3*(44244�)!3+*6).(&-!,+-!&(‘)*(4)*-!+!*+&(4-‘+!
L(:-;&-+$!
O.!]+&L(*+!4*)33)!/+.4*(&-64-/�)!’+*4-/(&+�!2;2(&+!3+*!4244-!)’2.E2+!*-6/=-(!,-!
+66+*+!(6-::+4*-/)!*-63+44)!(&&I+64*+:(!(*4-/)&(A-).+!,+-!7-6);.-!+,!(./=+!
(&&(!*-
(*4-/)&(A-).+!,+&&+!L)*:+!+!
,+-!/).4+.24-!,+&&+!(44-‘-45!&(‘)*(4-‘+$
]+&L(*+!(A-+.,(&+!,-‘+.4(!2.)!,+-!/):3).+.4-!,+&!.2)’)!6-64+:(!,-!424+&+
/=+!,+’+!3*);*+66-‘(:+.4+!,(*+!:(;;-)*+!6-/2*+AA(!(-!&(‘)*(4)*-$
;6$’.$H’%,”%,//&”8&’24&64$
“&$’9&/%60$’C4,364$
1+;&-!(..-!,):-.
,(&&+!*+4)*-/=+!
,+&!3*-:(4)!(66)&24)!,+&&+!/(4+.+!
;&)7(&-!
,+&!'(&)*+!;2-,(4+!,(&&(!&);-/(!,+-!/)64-!3-K!7(66-�!6
-!S!(//+44(4(
/)./)**+.A(!6&+(&+!,-!3*),)44-!
(!/2-!S!64(4)!/)./+66)!,-!
-:3)*
.+-!:+*/(4-!
-4(&-(.-!
;*(A-+!(!
3*+AA-!
L-44-A-(:+.4+!
3-K!7(66-�!
+6-4)!,-!
/)64-!,+&!&(‘)*)!
6/=-(//-(4-!
E2(6-!/).!&(!L)*A(!
(66+.A(!
,-!)*,-.(*-+!*+;)&+!6(.-4(*-+!+!
6)/-(&-$
(&+!3+*!-!3*),)44-!(;*-/)&-!+!
E2+&&-!
:(.-L(442*-+*-�!-.!/2-!&+!-:3)*4(A-).-!,(!
(+6-!/).!*+;)&+!6(.-4(*-+!+!6)/-(&-!,-64(.4-!(..-!&2/+!,(!E2+&&+
-.!’-;)*+!.+&!
.)64*)!
(+6+�!=(..)!;+.+*(4)!2.!,(..)!3+*!&+!3*),2A-).-!.(A-).(&-!+!2.!
‘(.4(;;-)!
/=+!);;-
L-.(&:+.4+!’-+.+!3+*/+3-4)!/):+!L-44-A-)!+!4*(.6-4)*-)!
-!/).62:(4)*-�!
4+.24)!/).4)!,+-!
*-6/=-�!(,!+6+:3-�)!62&!3-(.)!,+&&(!6-/2*+AA(!
(&-:+.4(*
,+&&(!6(&24+!,+&&+!3+*6).+
_;;-!&I-,+(!,-!2.!:+//(.-6:)!*+;)&(4)*-)!3-K!+LL-/(/+!,+&&(!/)./)**+.A(
:+*/(4-!.(A-).(&-!+!;&)7(&-
�!.).!3-K!;-)/(4(!6)&)!62&!3*+AA�)!:(!(./=+!62&!
*-63+44)!,-!4(&2.-!64(.,(*,!6)/-(&-!+!6(.-4(*-�!S!,-‘+.4(4
32.4)!,-!’-64(
/).,-‘-6�)!62!/2-!3+.6(*+!.2)’+!:),(&-45!,-!*(33)*4)!/).!
(+6-!(!/2-!4*)33)!
S!64(4)!/)./+66)!.+&!3(66(4)$
HI(&4*)!/(.4)
&+!63-.4+!-.L&(A-).-64-/=+!+!&+!6/(*6-45!*+(&-!,-!+.+*;-(!+!
3*),)44-!64*(4+;-/-!,-!'(*-!6+44)*-�!*+.,+!,-!.2)’)!6+.6(4)!*-L&+44+*+!62&
6)’*(.-45!*+(&-!(./
=+!-.!(:7-4)!+/).):-/)$!
1).!(24(
*/=-+!(6L-44-/=+�!:(!/(3(/-45!,-!;(*(.4-*6-!&+!7(6-!*+(&-!,+&&(!3*)3*-(!
(24).):-(�!6+.A(!,-3+.,+*+!3+*!:(4+*-+!3*-:+!+!3*),)44-!64*(4+;-/-!,(!
/=+�!4+.,+.A-(&:+.4+�!3)66).)!,-‘+.4(*+!)64-&-!�)!6+:
3&-/+:+.4+�!
/)./)**+.4-$
O.!.2)’)!/).4+64)!*+;)&(4)*-)!+!,-!:+*/(4)!,-!/2-!4*(**5!7+.+L-/-)!(./=+!-&!
&(‘)*)!/=+�!
(./=+!-.!%4(&-(
�!S!64(4)!4*)33)!(!&2.;)!:+66)!,-!L*).4+!(&&(!
3*+62.4(!-.(44(//(7-&+!+’-,+.A(!,+&!/)64)!3-K!7(66)!,+&!&(‘)*)!,-!
/)./)**+.4-$
7&’9$”6%%&’
.&/%&.$0&’
6′.,0&/&’#E6%=+$20,’&’3&”&22&/&
%&!7-+..-)!4*(6/)*6)!=(!*-,+L-.-4)!&+!;+*(*/=-+!6)/-(&-!+!3*)L+66-).(&-
/).!2.!
+’-,+.4+!,-!3-K!,-!*-6/=-!+!/)64-!3+*!-!&(‘)*-!-.!*+&(A-).+!(&!;*(,)!,-!/+*4+AA(!
,-!3)64)!,-!&(‘)*)!+!*+
,,-4)$!
1).!6)&�)!-.!E2+64(!L(6+!6-!'(!6+:3*+!3-K!,+&-.+(.,)!2.(!.2)'(!
/).;-2.42*(!
+/).):-/(!6+;.(4(�!(,!+6+:3-�)!,(&!*-4)*.)!,+&&I-.L&(A-).+!(!&-‘+&&-!
6/).)6/-24-!,(!,+/+..-$
92!4244)!63-//(!-&!/)64)!,+&&I+.+*;-(!/=+!/)&3-6/+!-.!:),)!3(*4-/)&(*+!/=-!
‘-‘+!
,-!&(�’)*)!3)-/=T!(,!+6+:3-)!
-&!MNa!,+;&-!)//23(4-!.+&&)!63)64(*6-!4*(!
/(6(!+!&(‘)*)!*-/)**+!(&&I(24)!,-!3*)3*-+45$!
O.I(7-42,-.+!/=+!*-.’-(!(,!2.!
*-(&A)!6-;.-L-/(4-‘)!-.!E2+64)!3+*-),)!,-!2.(!’)/+!,-!63+6(!/=+!/).4(!.+-!
72,;+4!L(:-&-(*-$
1).!6)
3*+.,+
E2-.,-
/=+!3-K!,-!,2+!4+*A-!,+;&-!)3+*(-!+,!+6+/24-‘-!+!(./=+!
,+-!&(‘)*(4)*-!(4-3-/-!
(LL+*:(
/=+!-.!E2+64(!L(6+!&(!3*-)*-45!S!(&!
/).4+.-:+.4)!,+-!3*+AA-!,+&&I+.+*;-(!+!,+&&(!7+.A-.(
3-244)64)!/=+!(&
4*(.6-A-).+!(&&+!+.+*
+!*-..)'(7-&-$!
(!*-/=-+64(!,-!(44+.A-).+!3+*!&(!424+&(!,+&!7+.+66+*+!+/).):-/)!/=+!
6+.4).)!:-.(//-(4(!,(!6/+&4+!4*)33+!3-+;(4+!62&&(!6)&(!,-:+.6-).+!,+&&(!
6)64+.-7-&-45!(:7-+.4(&+$!
_&4*+!M!)3+*(-!+!&(‘)*(4)*-!+6+/24-‘-!62!#G!*-/=-+,).)!/).!L)*A(
/=+!3*-:(!,-!
L(*+!6/+&4
+!/=+!4)//(.)!-&!E2)4-,-(.)!,+&&+!3+*6).+
-.!.):+!,+&&(!
6)64+.-7-&-45!(:7-+.4(&+!6-
3*)/+,(!(,!2.I(44+.4(!'(&24(A-).+!,+&
&I-:3(44)!62-!
72,;+4!L(:-&-(*-$
‘-,+.4+!/=+!&(!E2)4-,-(.-45!,+&!&(‘)*)!);;-!*-.’-(!(,!2.(!6+*-+!,-!
3*)7&+:(4-/=+!:)&4)!/)./*+4+!/=
+�!4*)33)!63+66�)!6).)!3+*/+3-4+!/):+!3)/)!
‘(&24(4+�!:+66+!,-!&(4)!*-63+44)!(-!;*(.,-!4+:-!-,+(&-�!;&)7(&-�!,+&&(!&)44(!
/(:7-(:+.4)!/&-:(4-/)$
(&4)!-&!*-6/=-)!,+&&(!L*(442*(!4*(!
,(!2.!&(4)!
&+!(63+44(4-‘+!6)/-(&-!,+-!
&(‘)*(4)*-�!3*+)//23(4-!,(-!6+;.-!
,+&&I-.L&(A-).+�!+!
,(&&I(&4*)!
&+!+6-;+.A+!,-!
(,+;2(*6-!(&&+!(63+44(4-‘+!62&&(!6)64+.-7-&-45!(:7-+.4(&+�!/=+!32*+!=(..)!
/).6+.6)!
-.!E2)4+!,+&&(!
#”.5*’+)#*(*)(
+!.+-!;*(.,-!/).6+66-!6)’*(.(A-).(&-$
76’3+,”6’%,”0/60068$,”&’6$’-6/$’4$-&44$’
H)3)!&
(!3*)&2.;(4(!
27*-(/(42*(!;&)7(&-64(!,
+&&(!L-.(.A(!L-.+!(!6+!64+66(!+
,+&&(!
3-K!*+/+.4+
63+/2&(*+!
-&&26-).+!/=+!-&!&(‘)*)!+!&(!*-//=+AA(!
-!3)4+66+*)!
/*+(*+!
3+*!+,-44)!4*(:-4+!&+;;-!,+&&)!9
4(4�)!
&(!,2*(!L)*A(!,+-!L(44-!)77&-;(!(!
4)*.(*+!
(&&(!:(4+*-(&-45!,+&
&I+/).):-(
�!,+&&+!-:3*+6+!+!,+-!:+*/(4-�!+,!(!E2+&!
/=+!/)./*+4(:+.4+!32`!L(*+!&I(A-).+!,-6/*+A-).(&+!+!4+:3+*(.4+!,+&&)!94(4)$
U)6V!-&!&(‘)*)!.).!
6-!/*+(!3+*!32*)!+LL+44)!6)64-42A-).+!4*(!&(‘)*(4)*-!(.A-(.-!
63-.4-!-.!3+.6-).+!(.4-/-3(4(!+!&(‘)*(4)*-!;-)'(.
-!(662.4-!(!3*+6/-.,+*+!,(!
/):3+4+.A+�!+6-;+.A+�!6)64+.-7-&-45!+/).):-/
,+&&+!(A-+.,+!)!,+-!7-&(./-$!
X�!(./)*(�!&+!*+4*-72A-).-!.).!6).)
:(-!+6-4)!6)&)!,-!&+;;-!,+&&)!9
4(4)!/=+!
-:3).;).)!2.!/+*4)!&-‘+&&�)!:(!-&!3)*4(4)!,+&&I(.,(:+.4)!+/).):-/)!,-!
+6(!)!,-!2.!-.4+*)!6+44)*+!+!,+-!*(33)*4-!,-!L)*A(!6-.,(/(&-!4*(!
&(‘)*(4)*-!+!-:3*+6+$!
+’-,+.4+!/=+!.+-!6+44)*-!-.!/2-!/IS!2.)!
87)%-31$
,-!&(�’)*)!;-)/)L)*A(!&+!
*+4*-72A-).-!6).)!63-.4+!’+*6)!&I(&4�)!+,!S!E2(.4)!64(!(//(,+.,)!-.!4(&2.-!
6+44)*-!,+&&I+/).
):-(!-4(&-(.($!
HI(&4*)!/(.4�)!6)3*(44244)!.+&&+!(;;&):+*(A-).-!3*),244-‘+!:(;;-)*-�!
+.4*(!
3)-!-.!;-)/)!
(./=+!-&!*(33)*4)!,-!L)*A(!4*(!6-.,(/(4-!+!*(33
+6+.4(.A+!,+&&+!
-:3*+6+$!
g2+&!/=+!S!/+*4)!S!/=+!+/).):-(!+!6)/-+45!6).)!-&!&2);)!,-!(A-).+!,-!2.(!
:)&4+
3&-/-45!,-!6);;+44-!/).!L-.(&-45!+!:),(&-45!)3+*(4-‘+!,-‘+*6+�!+,!S!
-&&26-).+!3+*-/)&)6(!3+.6(*+!,-!3)4+*!4244)!-./(362&(*+!-.!.)*:(4-‘+!
*-;-,+$
@(!/).4*(44(A-).+!,-LL26(�!,(&!’+*4-/+!.(A-).(&+!(-!&-‘+&&-!4+**-4)*-(&-!6-.)!(!
E2+&&-!(A-+.,(&-�!/).6+.4+!
,-!:),2&(*+!&+!6)&2A-).-!*+4*-724-‘+!6-(!(!6
4(.,(*,!
;+.+*(&-!,-!*-L+*-:+.4)
6-(!(&&+!63+/-L-/-45!32.42(&-!/=+!6).)!+66+.A-(&-$
U)6V!(./=+!&(!/*+(A-).+!,-!&(‘)*)!.).!32`!+66+*+!-&!3)*4(4)!,-!2.!(33(*(4)!
72*)/*(4-/)
6+!.).!/IS!2.(!,-.(:-/(!63).4(.+(!,-!(:3&
-(:+.4)!,+&&(!
/(3(/-45!,+&&+!(A-+.,+!,-!L(*+!L(442*(4)!)!,-!/*+(A-).+!,-!.2)’+!-:3*+6+$!
*2)&)!,+&&)!9
4(4)!32`!+66+*+!,-!64-:)&�)!(,!+6+:3-)!,(.,)!
6233)*4)!(&&(!/*+(A-).+!,-!&(‘)*)!-.!4(&2.-!4+**-4)*-�!6+44)*-!)!3+*!63+/-L-/-!
;*233-!6)/-(&-�!:(;(
*-!-.4+*’+.+.,)!62&&I(:3-)!/2.+)!L-6/(&+!/=+�!(!E2+64)!
64(,-�)!*+64(!2.!)64(/)&)!*-&+'(.4+!3+*!&(!.2)'(!)//23(A-).+$
@&2$#&/$’&’62.&0060$-&’
e./)*(!2.(!’)&4(!&(!4*(:(!63).4(.+(!,+&&)!6′-&233)!-4(&-(.)!-:3).+!2.!
(33*)//-)!(&&+!’-/+.,+!+/).):-/=+�!6)/-(&
-!+!6-.,(/(&-!.).!-:3*).4(4)!(!
/(4(64*)L-6:-!)!&+442*+!+6/&26-‘(:+.4+!.+;(4-‘+�!/):+!6+!&(!*+(&45!
6)/-)+/).):-/(!L)66+!6+;.(4(!+6/&26-‘(:+.4+!,(!/*-4-/-45!+!4+.,+.A+!
*+;*+66-‘+$
%.!*+(&45�!.)4+’)&-!6).)!&+!)33)*42.-45!,-!E2+64(!L(6+!/=+�!.+&&(!3+*/+A-).+!
)&&+44-‘(�!S!,(!/).6-,+*(*6-!E2(6-!3-).-+*-64-/(!*-63+44)!(&&+!64*()*,-.(*-+!
3)4+.A-(&-45!4*(6L)*:(4-‘+!,+&&+!.2)’+!4+/.)&);-+$!
e!E2+&!/=+!-!&(‘)*(4)*-!,+’).)!(63+44(*6-!'(!;-264(33)64)!E2+&!/=+!
6);;+44-‘(:+.4+!,+6-,+*(.)!+!/=+�!3*+62:-7-&:+.4+
;*(,-*+77
+*)!’+,+*+!4*(!
&+!/)6+!/=+!,+’).)!(63+44(*6-!+!
62!/2-!/)./+.4*(*+!;&-!-:3+;.-$!
%.!E2(.4)!
6);;+44-
-.L(44-
-.!E2+64(!L(6+!+63*-:).)!
,+6-,+*-!:)&4)!3*+/-6-!*+&(4-‘-!(Z
,-.(:-/=+!*+4*-724-‘+!3-K!*)7264+�!3-K!-.!&-.+(!/).!&+!;*(4-L-/(A-).-!
(44+6+!3+*!
&I-:3+;.)!+!&I-.’+64-:+.4)!-.,-‘-,2(&+$!P*)33)!(!&2.;)!=(!
3*+'(&6)!&(!&);-/(!,+&!/).4+.-:+.4)!,+-!/)64-
-.!.):+!,+&&(!
/):3+4-4-‘-45!;&)7(&+!*-63+44)!(!E2+&&(!,+&&
)33)*42.(!,-64*-72A-).+!
,+&!'(&)*+!/*+(4)
$!X!)*(!/=+!&I-.L&(A-).+!*-3(*4+!+,!+*),+!-&!3)4+*+
,I(/E2-64)!+!-&!7+.+66+*+!,+-!&(‘)*(4)*-�!S!-:3)*4(.4+!
3+*!E2+64I2&4-:-!
6+.4-*+!/=+!-&!'(&)*+!,+&!&(‘)*)!S!
/).6-,+*(4)!2.(!;*(.,+AA(!
,-L+.,+*+!+!424+&(*+!+!.).!
6+:3*+!+!
6)&)!2.!/)64)!,(!(77(44+*+
6-64+:-!,-!L)*:(A-).+!,-LL26(�!,-!L(/-&+!(//+66�)!-.!&-
.+(!/).!&+!
,-.(:-/=+!+’)&24-‘+!,+&&+!4+/.)&);-+!+!,+-!:),+&&-!(A-+.,(&-�!/)6V!,(!
(‘+*+!3-K!(&4(!)//23(7-&-45!+!.).!,)’+*6-!6+:3*+!+!6)&)!(**)//(*+!
.+&&(!,-L+6(!,+&!6-.;)&)!3)64)!,-!&(‘)*)$!
@(!L)*:(A-).+!.).!/):+!
2.(!6)*4(!,-!32.-A-).+!-.!/(:7-)!,-!*+,,-4)!
3277&-/�)!:(!/):+!2.)!
64*2:+.4)!-.,-‘-,2(&+!/=+!-&!6-.;)&)!&(‘)*(4)*+!24-&-AA(!3+*!
3)4+.A-(*+!&(!3*)3*-(!/(3(/-45!/).4*(442(&+!-.!(A-+.,(!+!62-!:+*/(4-
(A-).-!(-!'(*-!&-‘+&&-!/).4*)!&+!/)./)**+.A+!6&+(&-�!E2+&&+!-.!(**-‘)!,(!
(+6-!/=+�!-.!.):+!,+&&(!/):3+
4-A-).+!;&)7(&+�!6-!3)66).)!
3+*:+44+*+!/)64-!,+&!&(‘)*)!’-6-7-&:+.4+!+6-4)!,-!6-64+:-!(*/(-/-!,-!
424+&+$!X!-.4+*’+.4-!(./=+!/).4*)!&+!/)./)**+.A+!6&+(&-!+6-4)!
,+&&I(66+.A(!,-!64(.,(*,!6)/-(&-�!6(.-4(*-�!(:7-+.4(&-!/).!/)64-!,-!
3*),2A-).+!+!*+&(4-‘-!3*+AA-!
,-!)LL+*4(!+64*+:(:+.4+!7(66-
:(;;-)*!*-63+44)!+!*-/).)6/-:+.4)!62&!3-(.)!6)/-(&+�!-64-42A-).(&+!+!
(./=+!/2&42*(&+!,+&!/).4*-724)!+66+.A-(&+!/=+!&(‘)*)!+!&(‘)*(4)*-!
,(..)!(&&)!6’-&233)!,+&&+!(A-+.,+�!,+&&I+/).):-(!+!,+&!7+.+66+*+!
/)&&+44-‘)
6-64+:-!,-!42
4+&+!(33*)3*-(4-�!-.!;*(,)!,-!;(*(.4-*+!/)3+*42*+!,-!L*).4+!
(&&I+64*+:(!(*4-/)&(A-).+!,+&&+!.2)’+!:),(&-45!,-!&(‘)*)$!J)66-7-&-45!
,-!(‘+*+!6233)*4-!.+&&+!:)&4+3&-/-!L)*:+!,-!3*+/(*-+45�!.+&&+!.2)’+!
:),(&-45!,-!&(‘)*)!&+;(4+!(&!,-;-4(&+!+�!3)-�!(./=+!.+&!L*
).4+;;-(*+!&+!
L)*:+!-.,+6-,+*(4+!,-!*-,2A-).+!,-!)*(*-)!+!*+,,-4)$!P(.4+!+!,-‘+*6+!
6-42(A-).-!/).!/2-!);;-!2.!&(‘)*(4)*+!3)4*+77+!
/).L*).4(*6-
�!.+&&+!
E2(&-!6(*+77+!:)&4)!;*(,-4)!-&!6233)*4)!,-!2.!6-64+:(!,-!424+&+!
+LL-/(/-�!(&&I(&4+AA(!,+&&
+4+*);+.+-45!
-!/).4+64-$
%.!L).,)!6).)!,+6-,+*-!/=+!*-.’-(.)!(,!2.(!3-K!;+.+*(&+!’)&).45!,-!3)4+*!
/).4-.2(*+!(!’+,+*+!.+&!&(‘)*)!.).!2.!:(&+!,(!:-.-:-AA(*+�!.).!2.)!
64*2:+.4)!-.+&2,-7-&+!:(
(&!/).4+:3)
-.6)33)*4(7-&+�!
3-244)64)
2.)!,+-!4(.4-!
/).4+64-!-.!/2-!&(!
3*)3*-(!
6);;+44-‘-45!6-!+63*-:+�!’-+.+!*-/).)6/-24(!+!
‘(&)*-AA(*6-
$.'””‘!’!5)13&’
G’1″$!$
J.-)0&./+$-&(()$,&/,’D37’+.&$0&-‘)$(+,-)$-&’$()*+,)/+,’$
-‘4&.-&./’K$5+.C,+./+$C,)$2/)(‘)$&$4)&6’$L56&$
C43%:+D+%$35$E
!”#$%&”%
!’##(&”%
)*#(&”%
+(,(&”%
-*,%&.%
/’01″%
2,(3%001″%
-*4%’,’
5&61’4″%
/(4’%
7’48%&”%
2#%#”95&”#”
23′:”%
;$(3%9′,%&.%
2,(3’&”%
/%&%.%
;(43’6″%
=%&”8%40%
�$*#4%,”%
!$**’8?$46(
@4%&0″%
23″::’4%
@”&,%&.”%
�$*#4″%
+%’*”9A%**”
7″%BB(&’
A’,6″(
74%&9A4’#%6&%
-4,%&.%
C’**”0(
+(4#(6%,,(
-#%,”%
2B%6&%
74’0″%
43%:+D+%$35$
@(&#’D9′,%?(4%:”(&’9/’&*”*9*$9.%#”9E0*’
8)D”$!$
9)*+,)/+,’$5=&$,’/&.1+.+$()$4,+4,’)$,&/,’D37’+.&$.+.$)-&13)/)$
)($5+6/+$-&(()$*’/);$4&,$,3+(+$6*+(/+$’.$)7’&.-)$
C435:+DE
!”#$%”#&'(&%)*+%,-‘#.#
“/’0*”(“1#
2,//%23″4’-(‘#5’&#%6#
4,2(,#/’66″#7%(”
=”4″6’&#”9
-8B”‘6%#”9
EB’4%”9’.9
‘*’0$#”3
!”#$%&
!”#$%&
.//*/
.//*/
.//*/
.//*/
@(&#’D9″&.%6″&’9/’&*”*I9LPLL
G’1″$#$
)*+,)/+,’$
6+//+4)1)/’M;$#N#N$
C435:+DE
/(&9$&%94’#4″?$:”(&’98’&*”,’9″
&T’4″(4’9%9LUK9.’,,%94’#4″?$:”(&’9&’##%9
8’&*”,’98’.”%&%
B%4″9%9
GKK9’$4(9*’9B%4#
#”8’I9OGK9
‘$4(9*’9T$,,
@(&#’D9′,%?(4%:”(&’9/’&*”*9*$9.%#”9-*#%#
�BB4’&.”*#”
HGVLM9’&&”
+(**’**(4″9%,98%**”8(9.’,,%9,”0’&:%
‘,’8’&#%4′
+4(T’**”(&”9&(&9W$%,”T”0%#’
!%3(4%#(4″9%9#’8B(9.’#’48″&%#(
!%3(4%#(4″9%9#’8B(9B%4:”%,’
+4(T’**”(&”9W$%,”T”0%#’9&’,,’9%##”3″#X
0(88’40″%,”9’9&'”9*’43”:”
EB’4%”
Y’*”.’&#”9&’,92$.9’9-*(,’
+(**’**(4″9%,98%**”8(9.”9,”0’&:%98′.”%
=(&&’
Z(#%,’9,%3(4%#(4″9.”B’&.’&#”
G’1″$�$
2.5′-&.7)$-&($
53.&+$C’65)(&
63($5+6/+$-&($()*+,+
K$5+.C,+./+$/,)$
2/)(‘)$&$A)&6’$L56&
C435:+DE
/(,(8?”%
;$(3%9′,%&.%
C’**”0(
23″::’4%
-*4%’,’
/(4’%
2#%#”95&”#”
�$*#4%,”%
/%&%.%
Y’6&(95&”#(
-*,%&.%
-4,%&.%
7″%BB(&’
+(,(&”%
=%&”8%40%
;(43’6″%
+%’*”9A%**”
)*#(&”%
!”#$%&”%
!$**’8?$46(
2B%6&%
Z$401″%
74’0″%
@”&,%&.”%
2,(3%001″%
+(4#(6%,,(
!’##(&”%
23′:”%
2,(3’&”%
5&61’4″%
/’01″%
-#%,”%
@4%&0″%
�$*#4″%
7’48%&”%
A’,6″(
@(&#’D9′,%?(4%:”(&’9/’&*”*9*$9.%#”9
8)D”$#$
J.-)0&./+$-&1(‘$+5534)/’$’.$2/)(‘);$#N!!
C4:3:+*(+,15@+6*:+
388:@+43%:+DE
3[%[9
Q86,S9
/%338#”228#9$06:
7″&8#?
!”#$%&$%'”()
!”#$%”
*+,-./
@’&$”-‘-(%
=A8BC;
F#(‘&$%-‘
;8GHG
0%&”#$%&$%'”
1,231
45’67$)5889#6′”
33,::1
@(&#’D9′,%?(4%:”(&’9/’&*”*9*$9.%#”9-*#%#
G’1″$P$
T’+*).’$()*+,)/+,’$5=&$-+4+$()$4).-&0′)$6’$6&./+.+$5+.$(&$
64)((&$0&.+$5+4&,/&
C435:+DE
@(&#’D9″&.%6″&’9/’&*”*I9LPLL9
F)(+53+#3(6$,*3+,*+8$(-)+,$()+35+8*'”%)@+’)(+5$+8#355$+
‘)#$%-$
8)D�”$
J.-)0&./+$-&’$(
)*+,)/+,’$4),/
/’0&;$#N!N
C435:+DE
/%338#”228
=”B’&.’&#”
-&.”B’&.’&#”
!”#$%&
“2234$#5
&'(()%*+%,’-.
.+01%
+23)4)2.’-+)%5(6%788%)996,’.+%,’-.
.+01:
C%*01”
@’88″&’
!”#$%&
@(&#’D9′,%?(4%:”(&’9/’&*”*9*$9.%#”9-*#%#