(AGENPARL) – lun 02 maggio 2022 
35272&2//2 ', &2//$%25$=,21(
/D 5HJLRQH (PLOLD5RPDJQD GL VHJXLWR GHQRPLQDWD 5HJLRQH $VVHVVRUDWR
3ROLWLFKH DOOD 6DOXWH FRQ VHGH LQ %RORJQD 9LDOH $OGR 0RUR Q  UDSSUHVHQWDWD
$VVHVVRUH 5DIIDHOH 'RQLQL
O¶$OPD 0DWHU 6WXGLRUXP  8QLYHUVLWj GL %RORJQD GL VHJXLWR GHQRPLQDWD
81,%2 FRQ VHGH LQ %RORJQD 9LD =DPERQL Q  UDSSUHVHQWDWD GDO 5HWWRUH H
OHJDOH UDSSUHVHQWDQWH 3URI *LRYDQQL 0RODUL
O¶8QLYHUVLWj GHJOL 6WXGL GL )HUUDUD GL VHJXLWR GHQRPLQDWD 81,)( FRQ VHGH LQ
)HUUDUD YLD $ULRVWR Q  UDSSUHVHQWDWD GDO 5HWWRUH H OHJDOH UDSSUHVHQWDQWH
3URIVVD /DXUD 5DPDFLRWWL
O¶8QLYHUVLWj GHJOL 6WXGL GL 0RGHQD H 5HJJLR (PLOLD GL VHJXLWR GHQRPLQDWD
81,025( FRQ VHGH LQ 0RGHQD 9LD 8QLYHUVLWj Q  UDSSUHVHQWDWD GDO
5HWWRUH H OHJDOH UDSSUHVHQWDQWH 3URI &DUOR $GROIR 3RUUR
O¶8QLYHUVLWj GHJOL 6WXGL GL 3DUPD GL VHJXLWR GHQRPLQDWD 81,35 FRQ VHGH LQ
3DUPD 9LD GHOO
8QLYHUVLWj Q  UDSSUHVHQWDWD GDO 5HWWRUH H OHJDOH
UDSSUHVHQWDQWH 3URI 3DROR $QGUHL

O¶$VVRFLD]LRQH $$ $OFROLVWL $QRQLPL FRQ VHGH LQ 5RPD 9LD GL 7RUUH 5RVVD
Q  UDSSUHVHQWDWD GD 0DULR $QHOOL
O¶$VVRFLD]LRQH *UXSSL IDPLOLDUL $O$QRQ $36 FRQ VHGH LQ 0LODQR 9LD
5LFFDUGR 3LWWHUL Q  UDSSUHVHQWDWD GD *LXVHSSH 0LODQHVL FRQ GHOHJD GHO
OHJDOH UDSSUHVHQWDQWH
O¶$VVRFLD]LRQH 5HJLRQDOH GHL FOXE GHJOL DOFROLVWL LQ WUDWWDPHQWR H GHL FOXE
DOFRORJLFL WHUULWRULDOL PHWRGR +XGROLQ GL VHJXLWR GHQRPLQDWD $5&$7
(0,/,$ 520$*1$ 2'9 FRQ VHGH LQ 6DVVXROR 02 3LD]]D 6DQ 3DROR
Q UDSSUHVHQWDWD GDO OHJDOH UDSSUHVHQWDQWH 0LUFD /RUHOOD *URVVL
O¶$VVRFLD]LRQH *LRFDWRUL $QRQLPL,WDOLD FRQ VHGH D 0LODQR LQ 9LD /XLJL 'D
3DOHVWULQD Q UDSSUHVHQWDWD GD 6DQGUD 2VVHQL FRQ GHOHJD GHO OHJDOH
UDSSUHVHQWDQWH
O¶$VVRFLD]LRQH *$0$121,WDOLD FRQ VHGH D 0LODQR LQ 9LD /XLJL 'D
3DOHVWULQD Q UDSSUHVHQWDWD GDO OHJDOH UDSSUHVHQWDQWH 0DXUR 0LVVLPHL
3UHPHVVR FKH
 OD 5HJLRQH (PLOLD5RPDJQD SHUVHJXH O¶RELHWWLYR GL GHILQLUH H VRVWHQHUH
SHUFRUVL GL TXDOLWj SHU OD FXUD GHOOH SHUVRQH DIIHWWH GD 'LSHQGHQ]D H
SHU L ORUR

IDPLJOLDUL FRQ DWWHQ]LRQH DOOD SURPR]LRQH GL VDQL VWLOL GL YLWD VRSUDWWXWWR SUHVVR
OH JLRYDQL JHQHUD]LRQL
 LQ RJQL $]LHQGD $86/ q DWWLYR XQ 6LVWHPD GL 6HUYL]L GL FXL IDQQR SDUWH L
6HUYL]L SHU OH 'LSHQGHQ]H 3DWRORJLFKH
6HU'3 7DOL 6HUYL]L VYROJRQR DWWLYLWj
GL SUHYHQ]LRQH FXUD H ULDELOLWD]LRQH GHL GLVWXUEL GD XVRDEXVR GLSHQGHQ]D GD
VRVWDQ]H SVLFRDWWLYH OHJDOL H LOOHJDOL H GD GLSHQGHQ]H FRPSRUWDPHQWDOL TXDOL
DG HVHPSLR LO JLRFR G¶D]]DUGR SDWRORJLFR 2SHUDQR DWWUDYHUVR XQD pTXLSH
PXOWLGLVFLSOLQDUH FRPSRVWD GD SURIHVVLRQLVWL GL GLIIHUHQWL DPELWL SHU JDUDQWLUH
XQD SUHVD LQ FDULFR JOREDOH HG XQLWDULD FKH YDORUL]]L OD FHQWUDOLWj GHOOD SHUVRQD
, VHU'3 RSHUDQR LQ VWUHWWR UDFFRUGR FRQ JOL DOWUL 6HUYL]L VDQLWDUL SXEEOLFL H
SULYDWL L &HQWUL 2VSHGDOLHUR8QLYHUVLWDUL JOL (QWL $FFUHGLWDWL FKH JHVWLVFRQR
VWUXWWXUH H SURJUDPPL JOL (QWL /RFDOL H DSSXQWR OH $VVRFLD]LRQL GL DXWR PXWXR
DLXWR H OH DOWUH DVVRFLD]LRQL DWWLYH QHO FDPSR GHOOH GLSHQGHQ]H
 QHOO¶$XVO GL %RORJQD q LQROWUH DWWLYR GDO 
3URJHWWR 5HWH GHL JUXSSL GL
$XWR 0XWXR $LXWR $UHD 0HWURSROLWDQD GL %RORJQD´ FKH IDFLOLWD LO
FRRUGLQDPHQWR H O¶DWWLYLWj GL WXWWL L JUXSSL GL $XWR 0XWXR $LXWR GHOO¶$UHD
0HWURSROLWDQD FRPSUHVL TXHOOL FKH VL ULYROJRQR DOOH 'LSHQGHQ]H
 OH $VVRFLD]LRQL VRSUD LQGLFDWH GL VHJXLWR GHQRPLQDWH FRQJLXQWDPHQWH ³OH
$VVRFLD]LRQL´ GD WHPSR FROODERUDQR FRQ L 6HUYL]L SHU OH 'LSHQGHQ]H H
JHVWLVFRQR JUXSSL GL DXWR DLXWR QHO WHUULWRULR GL WXWWH OH $]LHQGH 6DQLWDULH
UHJLRQDOL
 OH 8QLYHUVLWj VRSUD LQGLFDWH GL VHJXLWR GHQRPLQDWH FRQJLXQWDPHQWH ³OH
8QLYHUVLWj´ TXDOL VHGL GL FRPSHWHQ]H H FRQRVFHQ]H LPSURQWDWH D VWDQGDUG GL
TXDOLWj HG HFFHOOHQ]D VRQR LQWHUHVVDWH D YDORUL]]DUH O¶DSSUHQGLPHQWR H OD

GLYXOJD]LRQH DQFKH DWWUDYHUVR OR VYROJLPHQWR GL VHPLQDUL DWWLYLWj GL
VHQVLELOL]]D]LRQH H GL LQIRUPD]LRQH QRQFKp GHOO¶DSSURIRQGLPHQWR GHOOH
WHPDWLFKH OHJDWH DOOH 'LSHQGHQ]H GD VRVWDQ]H H GD FRPSRUWDPHQWL DQFKH ULYROWH
DL GLVFHQWL GL DOFXQL FRUVL GL VWXGLR
&RQVLGHUDWR FKH
 QHO  OD 5HJLRQH (PLOLD5RPDJQD KD DYYLDWR DOFXQH FROODERUD]LRQL FRQ
O¶$VVRFLD]LRQH $$ $OFROLVWL $QRQLPL O¶$VVRFLD]LRQH *UXSSL IDPLOLDUL $O
$QRQ H O¶$VVRFLD]LRQH 5HJLRQDOH &OXE $OFROLVWL LQ WUDWWDPHQWR
 WDOL FROODERUD]LRQL IRUPDOL]]DWH WUDPLWH DSSRVLWL SURWRFROOL DSSURYDWL FRQ OD
'*5  VRQR VWDWH FRQIHUPDWH QHOOD ORUR YDOLGLWj GDO ODYRUR GHOOD
FRPPLVVLRQH SDULWHWLFD LVWLWXLWD FRQ GHWHUPLQD]LRQH GHO '* 6DQLWj H 3ROLWLFKH
6RFLDOL Q  GHO  H LO PRQLWRUDJJLR HIIHWWXDWR KD SUHVR LQ HVDPH
L VHJXHQWL SXQWL
ULFRQRVFLPHQWR GHOOH $VVRFLD]LRQL FRPH ULVRUVD GHO VLVWHPD GL FXUD
LQ DOFRORJLD QHL GLYHUVL WHUULWRUL GHOOH $86/
OLYHOOR GHOOD FROODERUD]LRQH WUD OH $VVRFLD]LRQL H L 6HUYL]L VDQLWDUL
PDSSDWXUD GHL JUXSSL HVLVWHQWL H ORUR GLVWULEX]LRQH QHO WHUULWRULR
UHJLRQDOH
XOWHULRUH VYLOXSSR GHOOD FROODERUD]LRQH LQ DPELWR IRUPDWLYR
 QHO FRUVR GHL SUHGHWWL UDSSRUWL GL FROODERUD]LRQH OD 5HJLRQH H OH VRSUD FLWDWH
$VVRFLD]LRQL KDQQR FRQGLYLVR O
LPSRUWDQ]D GL RUJDQL]]DUH H JHVWLUH LQVLHPH XQ
HYHQWR GL DSSURIRQGLPHQWR VX WHPDWLFKH LQGLYLGXDWH GL DQQR LQ DQQR GD
VYROJHUVL DG DSULOH TXDOH PHVH GHGLFDWR DOOD SUHYHQ]LRQH DOFRORJLFD

 L VHPLQDUL FKH VL VRQR VYROWL QHOO¶DSULOH  H DSULOH  VRQR VWDWL GHGLFDWL
LQFRQWUR FRQ OH 8QLYHUVLWj FKH KDQQR SDUWHFLSDWR DOOH GXH JLRUQDWH IRUPDWLYH
FRQ XQD UDSSUHVHQWDQ]D GL VWXGHQWL H GRFHQWL GHL GLYHUVL DWHQHL GHOOD 5HJLRQH
(PLOLD 5RPDJQD
 LQ VHJXLWR DOO
HVSHULHQ]D VRSUD GHVFULWWD QHOO¶DQQR  OD 5HJLRQH H OH VRSUD
FLWDWH $VVRFLD]LRQL KDQQR PDQLIHVWDWR O
LQWHQ]LRQH GL ULQQRYDUH L SURSUL
LPSHJQL HG HVWHQGHUH LO UDSSRUWR GL FROODERUD]LRQH DOOH 8QLYHUVLWj GL %RORJQD
0RGHQD )HUUDUD H 3DUPD PHGLDQWH OD VWLSXOD GL XQ 3URWRFROOR GL
FROODERUD]LRQH QHOO¶DPELWR DOFRORJLFR FRQ YDOLGLWj WULHQQDOH VRWWRVFULWWR LQ
GDWD  PDJJLR  GL VHJXLWR ³3URWRFROOR´
 QHO  DOOD OXFH GHOOD SRVLWLYD HVSHULHQ]D FRQ OH DVVRFLD]LRQL LPSHJQDWH LQ
DPELWR DOFRORJLFR OD 5HJLRQH (PLOLD5RPDJQD KD LQROWUH DYYLDWR DOFXQH
FROODERUD]LRQL DQFKH FRQ O¶$VVRFLD]LRQH UHJLRQDOH *LRFDWRUL $QRQLPL H
O¶$VVRFLD]LRQH UHJLRQDOH *$0$121 IRUPDOL]]DWH FRQ DSSRVLWL SURWRFROOL
DSSURYDWL FRQ '*5 
 L SDUWHFLSDQWL DO VXGGHWWR 3URWRFROOR VRWWRVFULWWR LQ GDWD  PDJJLR 
KDQQR RUD PDQLIHVWDWR O¶LQWHQ]LRQH GL SURFHGHUH DOO¶DWWLYD]LRQH GL XQD SL
DPSLD FROODERUD]LRQH QHOO¶DPELWR GHOOH GLSHQGHQ]H GD VRVWDQ]H H GHOOH
GLSHQGHQ]H FRPSRUWDPHQWDOL VSHFLILFDWDPHQWH DOFROSUREOHPL DOFRO FRUUHODWL
H GLVWXUER GD JLRFR G¶D]]DUGR FRQ LO FRLQYROJLPHQWR GL WXWWH OH $VVRFLD]LRQL
FKH JLj FROODERUDQR FRQ OD 5HJLRQH (PLOLD5RPDJQD VX TXHVWH WHPDWLFKH
/¶HYHQWR SDQGHPLFR FKH q HVSORVR QHO QRVWUR SDHVH D SDUWLUH GDOO¶LQYHUQR
 KD LQIOXLWR SHVDQWHPHQWH VXL FRPSRUWDPHQWL H JOL VWLOL GL YLWD GHOOD
SRSROD]LRQH /H ULFDGXWH D PHGLR H OXQJR WHUPLQH GL TXHVWR HYHQWR VX QXRYL H

YHFFKL FRQVXPL GL VRVWDQ]H q RJJHWWR GL VWXGLR DQFKH VH VHPEUDQR JLj HYLGHQWL
DOFXQH WHQGHQ]H SUHRFFXSDQWL FKH GHYRQR WURYDUH XQD ULVSRVWD OXQJLPLUDQWH
LQWHJUDWD H WHPSHVWLYD GD SDUWH GHOOD UHWH GHL VHUYL]L H GHOOD FRPXQLWj WXWWD
 LO SUHVHQWH 3URWRFROOR QRQ FRPSRUWD RQHUL HFRQRPLFL LQ FDSR DOOH 3DUWL
7XWWR FLz SUHPHVVR H FRQVLGHUDWR
6, &219,(1( ( 6, 67,38/$ 48$172 6(*8(
$UW   3UHPHVVH
/H 3UHPHVVH VRQR SDUWH LQWHJUDQWH GHO 3URWRFROOR
$UW   )LQDOLWj
,O SUHVHQWH 3URWRFROOR DYUj L VHJXHQWL RELHWWLYL
FRQVROLGDUH H VYLOXSSDUH OH FROODERUD]LRQL WUD WXWWH OH $VVRFLD]LRQL OH
8QLYHUVLWj H OD 5HJLRQH
DSSURIRQGLUH L WHPL UHODWLYL DOOD YDOXWD]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL
VSHULPHQWDUH SHUFRUVL HG RFFDVLRQL IRUPDWLYH LQWHJUDWH QHOO¶DUHD GHOOH
GLSHQGHQ]H SHU L IXWXUL SURIHVVLRQLVWL GL DUHD PHGLFR VDQLWDULD
HGXFDWLYD H VRFLDOH
$UW  ,PSHJQL GHOOH 3DUWL
,PSHJQL GHOOD 5HJLRQH

5HJLRQH
VL LPSHJQD D GDUH PDVVLPD YLVLELOLWj DO SUHVHQWH 3URWRFROOR
GLIIRQGHQGRQH OD FRQRVFHQ]D DOO
LQWHUQR GHOOD SURSULD UHWH VDQLWDULD 6L LPSHJQD
LQROWUH FRQ FDGHQ]D DQQXDOH SUHIHULELOPHQWH QHO PHVH GL DSULOH D SURPXRYHUH
O¶LQL]LDWLYD IRUPDWLYD LQGLFDWD LQ SUHPHVVD VXL WHPL RJJHWWR GHO 3URWRFROOR
5HJLRQH
 SHU LO WUDPLWH GHL 6HUYL]L SHU OH 'LSHQGHQ]H 3DWRORJLFKH DWWLYL
SUHVVR OH $86/

ULQQRYD O
LPSHJQR D FRQFRUGDUH LQFRQWUL SHULRGLFL FRQ OH
$VVRFLD]LRQL DO ILQH GL
SURPXRYHUH OD FRQRVFHQ]D GHOOH UHFLSURFKH PRGDOLWj
RSHUDWLYH QHO SLHQR ULVSHWWR GHOOH SURSULH VSHFLILFLWj
SURJUDPPDUH H YHULILFDUH OD UHDOL]]D]LRQH GL HYHQWXDOL
LQL]LDWLYH FRPXQL
IRUPXODUH SURSRVWH RSHUDWLYH SHU LO PLJOLRUDPHQWR GHOOD
FROODERUD]LRQH
IDYRULUH OD SDUWHFLSD]LRQH D PRPHQWL GL IRUPD]LRQH
FRPXQH
IDFLOLWDUH Oj GRYH SRVVLELOH DQFKH LQ FROODERUD]LRQH FRQ JOL
(QWL /RFDOL H OD UHWH GHO SULYDWR VRFLDOH LO UHSHULPHQWR GL
VSD]L LQ FXL OH $VVRFLD]LRQL SRVVDQR VYROJHUH L SURSUL
LQFRQWUL FRQ L JUXSSL
FRQFRUGDUH OH PRGDOLWj SHU GLIIRQGHUH PDWHULDOH LQIRUPDWLYR
H GLYXOJDWLYR VXOOH RSSRUWXQLWj RIIHUWH GDL JUXSSL QHL GLYHUVL
DPELHQWL VDQLWDUL H VRFLDOL

,PSHJQL GHOOH 8QLYHUVLWj

8QLYHUVLWj
VL LPSHJQDQR FRQ LO FRQWULEXWR GHOOH $VVRFLD]LRQL H GHL
SURIHVVLRQLVWL GHL VHUYL]L WHUULWRULDOL 6HU'3 FHQWUL DOFRORJLFL H RVSHGDOLHUL D
VSHULPHQWDUH SHUFRUVL HG RFFDVLRQL IRUPDWLYH VXO WHPD GHOOH GLSHQGHQ]H GD
VRVWDQ]D H GLSHQGHQ]H FRPSRUWDPHQWDOL VSHFLILFDWDPHQWH DOFROSUREOHPL DOFRO
FRUUHODWL H GLVWXUER GD JLRFR G¶D]]DUGR QHOO¶DPELWR GHOOD IRUPD]LRQH HURJDWD
QHL FRUVL GL VWXGLR ULYROWL DL IXWXUL SURIHVVLRQLVWL GHOOH SURIHVVLRQL GL DLXWR
PHGLFL SVLFRORJL LQIHUPLHUL HGXFDWRUL DVVLVWHQWL VRFLDOL HFF
1HOOR VSHFLILFR VL LPSHJQDQR D
LQGLYLGXDUH SHU RJQL $WHQHR XQR R SL UHIHUHQWL SHU FLDVFXQ DPELWR
GLVFLSOLQDUH FKH VL DWWLYHUDQQR SUHYLD YHULILFD GHOOD IDWWLELOLWj FRQ OH
VWUXWWXUH GLGDWWLFKH GL ULIHULPHQWR SHU SURJHWWDUH SURSRUUH H UHDOL]]DUH
OH LQL]LDWLYH RJJHWWR GHO SUHVHQWH 3URWRFROOR
7DOL UHIHUHQWL SRWUDQQR HVVHUH LQGLYLGXDWL DQFKH WUD FRORUR FKH FRQ
HVSHULHQ]D GLGDWWLFD GL ULFHUFD R FOLQLFD DEELDQR RSHUDWR QHJOL DPELWL
RJJHWWR GHO SUHVHQWH SURWRFROOR IHUPD UHVWDQGR O¶DXWRQRPLD GL RJQL
$WHQHR LQ RUGLQH DL FULWHUL GL VFHOWD GHL UHIHUHQWL VWHVVL
YDOXWDUH OD SRVVLELOLWj QHOO¶DXWRQRPLD GHOOH VWUXWWXUH GLGDWWLFKH
LQWHUHVVDWH GL DUULFFKLUH O¶RIIHUWD IRUPDWLYD GHL SURSUL &RUVL GL VWXGLR
DQFKH PHGLDQWH O¶DWWLYD]LRQH GL DWWLYLWj IRUPDWLYH RUJDQL]]DUH HYHQWL
IRUPDWLYL TXDOL D PHUR WLWROR HVHPSOLILFDWLYR DWWLYLWj YDULH GL
VHQVLELOL]]D]LRQH H GL LQIRUPD]LRQH VXO WHPD GHOO¶DOFRORJLD VRSUDWWXWWR
QHL SHUFRUVL IRUPDWLYL VSHFLDOLVWLFL
D SUHYHGHUH OD SDUWHFLSD]LRQH GL UHIHUHQWL GHOOH $VVRFLD]LRQL DIILQFKp
SRUWLQR WHVWLPRQLDQ]D GLUHWWD DJOL VWXGHQWL

DG RUJDQL]]DUH DQFKH LQ FROODERUD]LRQH FRQ JOL DOWUL DWWRUL GHOOD UHWH
FXUDQWH VHVVLRQL GLPRVWUDWLYH GL JUXSSR ULYROWH DJOL VWXGHQWL GHL FRUVL
GL VWXGLR LQWHUHVVDWL
DG DYYDOHUVL QHO ULVSHWWR GHL UHJRODPHQWL GL $WHQHR GHOOD
FROODERUD]LRQH GHOOH $VVRFLD]LRQL D IDYRUH GHJOL VWXGHQWL LPSHJQDWL
QHOOD UHGD]LRQH GHOOH WHVL GL ODXUHD DVVHJQDWH QHOO¶DPELWR GHL FRUVL GL
VWXGLR LQWHUHVVDWL
,PSHJQL GHOOH $VVRFLD]LRQL
$VVRFLD]LRQL
VL LPSHJQDQR D SURPXRYHUH OD FRQRVFHQ]D H LO ULVSHWWR GHO
SUHVHQWH 3URWRFROOR SUHVVR OH SURSULH VWUXWWXUH WHUULWRULDOL
6L LPSHJQDQR LQROWUH D
FRQFRUGDUH FRQ L 6HUYL]L 6DQLWDUL PRGDOLWj H WHPSLVWLFD GHOOD
FROODERUD]LRQH
FROODERUDUH FRQ OH 8QLYHUVLWj H FRQ JOL HQWL DGHUHQWL DO SUHVHQWH
SURWRFROOR SHU O
DSSURIRQGLPHQWR GL WHPL VSHFLILFL PHGLDQWH D WLWROR
PHUDPHQWH HVHPSOLILFDWLYR H QRQ HVDXVWLYR OD SDUWHFLSD]LRQH DG
LQFRQWUL SXEEOLFL H GL WHVWLPRQLDQ]D FRHUHQWHPHQWH FRQ OH SUDVVL
RSHUDWLYH H OH ILQDOLWj DVVRFLDWLYH GHL JUXSSL FRLQYROWL ROWUH FKH FRQ OD
YLJHQWH QRUPDWLYD LQ WHPD GL SURWH]LRQH GHL GDWL SHUVRQDOL
FROODERUDUH FRQ OH 8QLYHUVLWj SHU SURPXRYHUH OD UHGD]LRQH GL WHVL GL
ODXUHD QHJOL DPELWL GLVFLSOLQDUL UHODWLYL DO SUHVHQWH 3URWRFROOR QHO
ULVSHWWR GHL UHJRODPHQWL GLGDWWLFL LQ PDWHULD GHOOH UHJROH GL DQRQLPDWR
Oj GRYH HVLVWRQR H GHOOD YLJHQWH QRUPDWLYD VXOOD SULYDF

SRUWDUH WHVWLPRQLDQ]H VXO YDORUH H OD IXQ]LRQH GHO JUXSSR QHL GLYHUVL
FRQWHVWL GLGDWWLFL OH]LRQL VHPLQDUL HFF H LQ RFFDVLRQH GL LQFRQWUL
SXEEOLFL
/H $VVRFLD]LRQL DIIHUHQWL DOOD PHWRGRORJLD GHL  SDVVL
$OFROLVWL $QRQLPL

*UXSSL IDPLOLDUL
$O$QRQ *LRFDWRUL $QRQLPL H *UXSSL IDPLOLDUL *DP
$QRQ
VL LPSHJQDQR DOWUHVu D
UHQGHUH QRWR LO FDOHQGDULR GHOOH ³VHVVLRQL DSHUWH´ GL JUXSSR VXO
WHUULWRULR
/¶$VVRFLD]LRQH
$5&$7
VL LPSHJQD DOWUHVu D
UHQGHUH QRWR LO FDOHQGDULR GHJOL ³LQFRQWUL FRQ OD FRPXQLWj´
$UW   9DOXWD]LRQH VXOO¶DWWXD]LRQH GHO 3URWRFROOR
/H 3DUWL FRQIHUPDQR O¶DWWLYLWj GHOOD FRPPLVVLRQH SDULWHWLFD DSSRVLWDPHQWH
QRPLQDWD FRQ DWWR UHJLRQDOH FRQ FRPSLWL GL FRRUGLQDPHQWR PRQLWRUDJJLR H
YDOXWD]LRQH GHOOH LQL]LDWLYH H GHL UHODWLYL HVLWL DPSOLDQGR WDOH FRPPLVVLRQH DOOD
SDUWHFLSD]LRQH GL XQ UDSSUHVHQWDQWH SHU FLDVFXQD GHOOH 8QLYHUVLWj
$UW   2QHUL H WUDWWDPHQWR GHL GDWL SHUVRQDOL
,O SUHVHQWH 3URWRFROOR QRQ FRPSRUWD RQHUL D FDULFR GHOOH SDUWL
, GDWL SHUVRQDOL UDFFROWL LQ HVHFX]LRQH GHO SUHVHQWH 3URWRFROOR VDUDQQR WUDWWDWL
HVFOXVLYDPHQWH SHU OH ILQDOLWj GHO 3URWRFROOR PHGHVLPR H LQ RJQL FDVR QHO
ULVSHWWR GL TXDQWR SUHYLVWR GDO ' /JV  Q  FRPH PRGLILFDWR GDO
'/JV Q H GDO 5HJRODPHQWR 8(  *'35 GHO 3DUODPHQWR

(XURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO  DSULOH 
$UW ± &RSLH GXUDWD H UHFHVVR
,O SUHVHQWH 3URWRFROOR q UHGDWWR LQ  RULJLQDOL H VDUj VRWWRVFULWWR FRQ ILUPD
GLJLWDOH H PLVWD LQ FRQIRUPLWj DO GLVSRVWR GHOO¶DUW /HJJH  +D
GXUDWD GL WUH DQQL D GHFRUUHUH GDOOD GDWD GHOO¶XOWLPD VRWWRVFUL]LRQH H SRWUj HVVHUH
HVSUHVVDPHQWH ULQQRYDWR SHU XQ XOWHULRUH WULHQQLR
,O SUHVHQWH 3URWRFROOR q HVHQWH GD LPSRVWD GL EROOR DL VHQVL GHOO¶DUW  FRPPD
 GHO 'O 
/D SUHVHQWH &RQYHQ]LRQH q VRJJHWWD D UHJLVWUD]LRQH LQ FDVR G
XVR DL VHQVL
DUW  GHOOD WDULIID SDUWH,, GHO '35  GHO  /H VSHVH GL
UHJLVWUD]LRQH VRQR D FDULFR GHOOD SDUWH ULFKLHGHQWH
3HU OD 5HJLRQH (PLOLD5RPDJQD
/¶$VVHVVRUH DOOH 3ROLWLFKH SHU OD VDOXWH
5DIIDHOH 'RQLQL
3HU O¶$OPD 0DWHU 6WXGLRUXP  8QLYHUVLWj GL %RORJQD
,O 5HWWRUH 3URI *LRYDQQL 0RODUL
3HU O¶8QLYHUVLWj GHJOL 6WXGL GL )HUUDUD
/D 5HWWULFH SURIVVD /DXUD 5DPDFLRWWL