(AGENPARL) - Roma, 4 Maggio 2023 - (AGENPARL) – gio 04 maggio 2023 Madonna del Parto
UN BIO RESTAURO
MINISTERO DELLA CULTURA
SOPRINTENDENZA SPECIALE DI ROMA
Basilica di Sant’Agostino in Campo Marzio
Roma, 4 maggio 2023
MINISTERO DELLA CULTURA
SOPRINTENDENZA SPECIALE DI ROMA ARCHEOLOGIA BELLE ARTI PAESAGGIO
COMUNICATO STAMPA
Roma
4 maggio 2023
Un intervento allÕinsegna di tecniche sostenibili e allÕavanguardia ha permesso di restituire la
leggibilitˆ al capolavoro di Jac
opo Sansovino: la
Madonna con il Bambino
, a tutti nota con il nome di
Madonna del
, custodita nella Basilica di SantÕAgostino in Campo Marzio.
Promosso
dalla
Soprintendenza Speciale di Roma
il restauro
stato realizzato
in collaborazione con
Intesa Sanpaolo
nellÕambito di
Restituzioni
, il programma della Banca
per la salvaguardia e la
valorizzazione dei beni
culturali
del nostro Paese.
La Soprintendenza da sempre in prima linea nei restauri
dei capolavori d
lle chiese roman
eseguiti con grande
competenza
e allo stesso tempo
i metodi pi innovativi
per restituire e
valorizzare dipinti e monumenti
spiega
Daniela Porro, Soprintendente Speciale di Roma
In questa
occasione si sono mes
se insieme grandi professionalitˆ,
anche grazie alla
comunione di intenti e di
vedute
Intesa
Sanpaolo
per la prima volta impegnata a Roma in un restauro monumentale
LÕintervento
, condotto da
lla restauratrice
Anna Borzomati
, durato sei mesi e ha visto lÕimpiego
congiunto di metodologie
indagini
non tradizionali
: un vero e proprio
bio restauro,
rispettoso
della
materia su cui agisce, dellÕambiente e della salute
restauratore
sia del
fruitore dellÕopera
allÕinterno di uno spazio chiuso come quello di una chiesa.
La delicata fase di rimozione
dal gruppo scultoreo
dei depositi di olii, cere,
proteine e resine
sintetiche
Commissionato nel 1516, il gruppo scultoreo viene ultimato da Sansovino nel 1521
. Nell’opera
coesistono influenze classiche e contemporanee e non
mancano
fascinazioni e influenze di
Michelangelo e di Raffaello
ESTAURO DEL GRUPPO SCULTOREO DELLA
ADONNA CON BAMBINO
HIESA DI
GOSTINO IN
AMPO
ARZIO
CONTROFACCIATA
MINISTERO DELLA CULTURA
SOPRINTENDENZA SPECIALE DI ROMA ARCHEOLOGIA BELLE ARTI PAESAGGIO
gruppo scultoreo
Jacopo Sansovino
la Basilica di SantÕAgostino in
Campo Marzio
stato caratterizzato
dalla collaborazione di diversi
nti di ricerca
nello studio preliminare e nellÕapplicazione di tecnologie biosostenibili ed
un intervento
dalla Soprintendenza Speciale di Roma e
MINISTERO DELLA CULTURA
SOPRINTENDENZA SPECIALE DI ROMA ARCHEOLOGIA BELLE ARTI PAESAGGIO
MINISTERO DELLA CULTURA
SOPRINTENDENZA SPECIALE DI ROMA ARCHEOLOGIA BELLE ARTI PAESAGGIO
Sono rare le opere dÕarte del Rinascimento italiano ancora capaci, nel XXI secolo, di custodire
un valore devozionale: la
Madonna con il Bambino
di Jacopo Sansovin
o una di queste. La
comune titolazione,
Madonna del Parto
, lÕesplicita affermazione del legame con lÕuniverso
femminile alla ricerca della maternitˆ.
Nel 1822 Pio VII Chiaramonti, giunto al suo ultimo anno di pontificato, ne istituisce il culto con
concessione dellÕindulgenza alle donne e agli uomini che avessero baciato il piede della
statua recitando lÕAve Maria. Conseguenza della straordinaria fortuna della pratica
devozionale
MINISTERO DELLA CULTURA
SOPRINTENDENZA SPECIALE DI ROMA
ARCHEOLOGIA BELLE ARTI PAESAGGIO
MINISTERO DELLA CULTURA
SOPRINTENDENZA SPECIALE DI ROMA
ARCHEOLOGIA BELLE ARTI PAESAGGIO
sembra nutrita dalla stessa passione antiquaria, nella citazione quasi pedissequa di modelli
greco
romani quanto alla capigliatura, al manto che copre il capo, al ricco panneggio di
Maria.
Ugualmente la Sacra Conversazione dipinta
da Giulio Romano per lÕaltare della cappella
Fugger in Santa Maria dellÕAnima (1521
1523 circa) animata da simili valori formali e
iconografici. E lo stesso vale per celebri pale dÕaltare di Andrea del Sarto, nelle quali la
componente antiquaria tuttavi
a sfuma.
LÕeccezionalitˆ del manufatto, ma soprattutto il suo valore devozionale
con il continuo
omaggio dei fedeli, fatto di doni ed ex voto
, lo hanno reso ÔresistenteÕ agli interventi
conservativi, dei quali non cÕ traccia nella documentazione archi
vistica
gli ultimi
quarantÕanni
in possesso della Soprintendenza Speciale di Roma.
Nel quadro degli interventi
conservativi dellÕintera chiesa, i
l restauro condotto da Anna Borzomati ha permesso
finalmente di recuperare la leggibilitˆ dellÕopera: restitu
endo un capolavoro del
Rinascimento alla comunitˆ dei fedeli, degli studiosi, degli appassionati di arte.
Ilaria Sgarbozza
(aprile 2023)
!”#$%&$!#'(&$)*%+&$&$#*(&$,-&$#”.+’+,/’*-“$(*-,(“-+&%”$-“%%0&(1’+*$2″%$
!#*3#&((&$2’$#”.+&,#’$2’$’-+”.&$.&-!&*%*
“#$!%&%%!’!()*)+!,#*$-..*)+/!0#$$1*23-)+!4#$!5,+6#))+!7#()-)8.-+0-!2+082#0)*$-/!-$!
,#()*8,+!
9+0(#,:*)-:+!4#$!2+082#0)+!-0!2*,2+!,#*$-..*)+!4*!
456787$.59:7;97
,*;;-68,*0)#!$*!
!”#$%%”&#'(&)”*+$
5,#((+!$*!*(-$-9*!4-!&#x*-$-;&#x9*!-;&#x20.6;&#x 4-!;&#x-20.;&#x6 =*;?=*0)16+()-0+!-0!?*25+!@*,.-+!-0!7+2*A!(-
),*))*!4#$!
5,-2+!-0)#,:#0)+!0#$$*!9*5-)*$#!4#4-9*)+!*!801+5#,*!-0*2+:-3-$#/!#!5#,!B8#()+!2+)-:+!
�=9?=59�?$9�@$A@79&#x@790;&#x.5 0;$B79&#x@790;&#x.5 0;CB9&#x@790;&#x.5 0;&#x@790;&#x.5 0;&#x@790;&#x.5 0;?5@$D@$8=7E=5BB5$#:??CF79G
C$!,#()*8,+!D*!5,#:-()+!801*55,+;+04-)*!;*(#!4-!-04*6-0-!4-*60+()-9D#!#!2+$)#5$-9-!)#()!5#,!
#$*3+
,*,#!$*!2#)+4+$+6-*!4-!-0)#,:#0)+
4*!8)-$-..*,#
E!”#$$#!+5#,*.-+0-!4-!58$-)8,*!(+0+!()*)-!
-25-#6*)-!),*4-.-+0*$-!#!-00+:*)-:-!2#..-/!B8*$-!2-(9#$#!4-!(+$:#0)-!+,6*0-9-!*$)#,0*)#!4*!*6#0)-!
58$#0)-!4-!+,-6-0#!3-+$+6-9*E!F#,!$*!3-+58$-)8,*!(+0+!()*)-!(#$#.-+0*
)-!G!9#55-!4-!4-;;#,#0)-!3*))#,-!
=-!,-9+,4*0+/!
;,*!6$-!#(#25-!4-!7#()-)8.-+0-!2+082#0)*$-
-!2+(*-9-!5*:-2#0)*$-!5*$#+9,-()-*0-!
4#$$*!*(-$-9*!4-!&#x*-$-;&#x9*!2;&#x5.1 ;&#x4-!2;&#x5.1 ;B8-$#-*/!6$-!*;;,#(9D-!4-!H*0;,*09+!0#$$*!?*55#$$*!4#$!I#(+,+!4-!=*0!J#00*,+!0#$!
K8+2+!4-!”*5+$-/!B8#$$-!4-!�$)-9D-#,+!#!�:*0.+!0#$$*!?*55#$$*!4-!=*0!J-*9+2+!0#$$*!*(-$-9*!4#$!
=*0)+!*!F*4+:*/!-$!5+,)
*$#!-0!3,+0.+!4#$$*!*(-$-9*!4-!=*0!@*,9+!*!L#0#.-*/!6$-!*;;,#(9D-!4-!=)#;*0+!
;-+,#0)-0+!�4#$$133*.-*!4-!?D-*,*:*$$#!2-$*0#(#/!48#!4#$$#!:#),*)#!,-0*(9-2#0)*$-!4-!=*0)*!@*,-*!
4#$!M-+,#!*!M-,#0.#/!$1-0)#,*!,#*$)N!28(#*$#!4-!?*(*!@*0.+0-!*!@-$*0+!#/!4-!,#9#0
)#/!-$!6,*04#!
)#$#,+!4-!F*+$+!L#,+0#(#!
*!L-9#0.*E
#”.+’+,/’*-‘
&$#*(&$-“%%”$)&#'”$”2’/’*-‘
O9985*04+(-!4-!9+0(#,:*.-+0#!#!:*$+,-..*.-+0#!4#$!5*),-2+0-+!*,)-()-9+!0*.-+0*$#/!0#$$*!(8*!
$806*!:-)*/!7#()-)8.-+0-!0+0!5+)#:*!0+0!
#((#,#!5,#(#0)#!*!7+2*E!J-N!-0!5*((*)+!7#()-)8.-+0-!’!
()*)+!*))-:+!0#$$*!?*5-)*$#
-$!,#()*8,+!4-!+5#,#!P2+3-$-Q
/!(+()#0#04+!0#$!%&RR/!%&RS/!%&RT!#!
%&%%!-$!,#985#,+!4-!+5#,#!U5#,!80!)+)*$#!4-!B8*(-!V&!2*08;*))-W!4-!80*!$806*!$-()*!4-!28(#-!
9-))*4-0-/!9+
2#!-$!@8(#+!”*.-+0*$#!4-!F*$*..+!L#0#.-*/!$1C()-)8)+!?#0),*$#!5#,!$*!
K#2+#)0+*0),+5+$+6-*/!-$!@8(#+!@*,-+!F,*./!-$!@8(#+!”*.-+0*$#!4#6$-!=),82#0)-!@8(-9*$-/!-$!
@8(#+!X3,*-9+/!-$!@8(#+!4#$$#!?-:-$)N!+!$*!J*$$#,-*!”*.-+0*$#!�41,)#!@+4#,0*!#!?+0)#25+,*0#*/!
9D-#(#!9+2#!$*!9D-#(*!4#$$*!=*0)-((-2*!I,-0-)N!4#-!F#$$#6,-0-!+!$*!9D-#(*!4#$!=*0)-((-2+!”+2#!
‘%$!#*3#&((&
,-./0/120340&
*00-!$*!*09*/!9+0!9*4#0.*!3-#00*$#/!9+$$*3+,*!9+0
6$-!X0)-!2-0-()#,-*$-!5,#5+()-!*$$*!)8)#$*!
U=+5,-0)#
*55*,)#0#0)-!*!28(#-!5833$-9-/!5,-:*)-!+!#99$#(-*()-9-/!(-)-!*,9D#+$+6-9-!#!9D-#(#!4-!)8))*!C)*$-*/!
3-(+60+(#!4-!,#()*8,+!#!0#!(+()-#0#!6$-!-0)#,:#0)-E!H*!(9#$)*!4#$$#!+5#,#!(#
68#!80!80-9+!9,-)#,-+A!
*(9+$)*,#!$#!#(-6#0.#!4#-!)#,,-)+,-!5#,!:*$+,-..*,0#!$1-4#0)-)N!*)),*:#,(+!-0)#,:#0)-!9D#!
5,-:-$#6-0+!$1#;;#))-:*!0#9#((-)N!#!8,6#0.*!4#$!,#()*8,+E!H1+3-#))-:+!’!(#25,#!B8#$$+!4-!
,#985#,*,#!3#0-!,*55,#(#0)*)-:-!4#$$*!:*,-#)N!4#$!5*),
-2+0-+!()+,-9+
*,)-()-9+!-)*$-*0+/!(-*!-0!
)#,2-0-!9,+0+$+6-9-!(-*!-0!)#,2-0-!4-!2*)#,-*$-!#!)#90-9D#!
!5-))8,*!(8!)*:+$*!#!)#$*/!*;;,#(9D-/!
2+(*-9-/!(98$)8,*!-0!2*,2+!+!5-#),*/!-0!3,+0.+/!2*08;*))-!)#((-$-/!+,#;-9#,-*/!#)9E!
!9*5+$*:+,-!
41-04833-*!,-$#:*0.
*/!9+(!9+2#!+5#,#!9D#!9+0),-38-(9+0+!*!9+(),8-,#!-$!:-((8)+!4#$!)#,,-)+,-+E!�$!
)#,2-0#!4#6$-!-0)#,:#0)-!4-!9-*(980*!#4-.-+0#/!$#!+5#,#!,#()*8,*)#!(+0+!#(5+()#!-0!80*!2+(),*!
+,6*0-..*)*!4*!C0)#(*!=*05*+$+/!4+:#!-$!5833$-9+!58]!*55,#..*,#!-$!,-(8$)*)+!4#$!$
*:+,+!4#-!
,#()*8,*)+,-E
25@$HIJI$5D$7EEK$:797$7=B5$&#x$8.9;&#x 7@?;&#x=000;7@?=$LMMM$&#x$8.9;&#x 7@?;&#x=000;@$&#x$8.9;&#x 7@?;&#x=000;&#x$8.9;&#x 7@?;&#x=000;78=$&#x$8.9;&#x 7@?;&#x=000;&#x?000;N=:??C?O$5@@5$&#x?000;67@@??;?P
A!80*!(+,)*!4-!
-4#*$#!28(#+/!9+0!)#()-2+0-*0.#!9D#!(5*.-*0+!4*$$#!#5+9D#!5-Y!$+0)*0#!;-0+!*$$1#)N!
9+0)#25+,*0#*/!4*$$1*,9D#+$+6-*!
*$$1+,#;-9#,-*/!*$$#!*,)-!5$*()-9D#!#!5-))+,-9D#E
.797$6�9?955$$
�BC:K$$:?$&#x$-12;&#x.2 5;&#x=6Q0;5=6Q7@7E6K$&#xK$-1;&#x2.2 ;&#x@000;@$��6Q:
/!6*,*0)-!4#$$*!4#()-0*.-+0#!5833$-9*!4#-!5,+5,-!)#(+,-/!9D#!
D*00+!3#0#;-9-*)+!4-!B8#()+!5,+6,*22*/!
�5@?=??59?
$@5R7=5?7=$D$&#x$-24;&#x0.3 ;&#x=000;=:?5C=7$
B8*$-;-9*)-/!
(),-38-)-!4*!”+,4!*!=84/!-09*,-9*)-!4#-!,#()*8,-
/!9+(!9+2#
6$-!()84-+(-!9+-0:+$)-!0#$$*!,#4*.-+0#!
4#$$#!(9D#4#!()+,-9+
9,-)-9D#!5#,!-!9*)*$+6D-E!
O$),#!*$!5,+6#))+!
5#,!$*!(*$:*68*,4-*!4#$!5*),-2+0-+!5833$-9+/!C0)#(*!=*05*+$+!
#(5,-2#!-$!(8+!-
25#60+!-0!*23-)+!98$)8,*$#!*)),*:#,(+!$*!:*$+,-..*.-+0#!*!$-:#$$+!0*.-+0*$#!#!
-0)#,0*.-+0*$#!4#$!(8+!9+(5-98+!#!5,#()-6-+(+!5*),-2+0-+!()+,-9+/!*,)-()-9+/!*,9D-)#))+0-9+!#!
*,9D-:-()-9+!
!-0!5*,)-9+$*,#!0#-!28(#-!4#$$#!
�35@@�=$D0′?5@5
*!@-$*0+/!”*5+$-/!L-
9#0.*!#!0#$$*!
08+:*!(#4#!4-!I+,-0+!
/!0#$$1-0)#0)+!4-!9+04-:-4#,$+!9+0!$*!9+$$#))-:-)NE!H#!-0-.-*)-:#!-0!*23-)+!
98$)8,*$#!(-!9+09,#)-..*0+!-0!80!5-*0+!),-#00*$#!4-!-0)#,:#0)-!4#0+2-0*)+!
�!=7E??7$SC@?C=5
/!9D#!
5,#:#4#!2+(),#/!-09+0),-/!*))-:-)N!4-4*))-9D#!#!
;+,2*)-:#!+$),#!*4!*))-:-)N!(-0#,6-9D#!9+0!