(AGENPARL) - Roma, 21 Settembre 2023 - (AGENPARL) – gio 21 settembre 2023 GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO
Sabato 23 e domenica 24 settembre 2023
Le iniziative della Direzione regionale Musei Campania
per il weekend europeo del patrimonio culturale
Napoli, 21 settembre 2023 – Sabato 23 e domenica 24 settembre 2023 torna il consueto appuntamento con
le Giornate Europee del Patrimonio, la grande manifestazione culturale organizzata su iniziativa del Consiglio
d’Europa in collaborazione con la Commissione UE, promossa in Italia dal Ministero della Cultura per il
tramite della Direzione generale Musei.
La Direzione regionale Musei Campania partecipa alle GEP, promuovendo nei musei e siti archeologici della
regione aperture straordinarie e iniziative dedicate al tema 2023 “Patrimonio InVita”, organizzate in
collaborazione con enti e associazioni del territorio in una prospettiva di rete culturale inclusiva e diffusa.
Nelle giornate del 23 e 24 e la sera di sabato 24 settembre, i luoghi della cultura campani propongono
iniziative dedicate a tutti i visitatori che, partecipando agli eventi in programma, dalle visite guidate ai
laboratori didattici, dagli spettacoli ai concerti, dagli incontri alle mostre, potranno vivere e sperimentare
esperienze di visita suggestive, anche in orari inconsueti, alla scoperta e riscoperta del patrimonio culturale,
dal più prossimo a quello meno noto.
Agli eventi in programma si accederà con orari e costi ordinari nelle giornate del 23 e del 24 settembre,
mentre le aperture straordinarie serali di sabato 23 avranno il costo simbolico di 2 euro (al consueto costo
simbolico di 1 euro si aggiunge il contributo, anch’esso di 1 euro, per sostenere la ricostruzione del
patrimonio artistico e culturale danneggiato dall’alluvione in Emilia Romagna e Marche, come previsto dal
D.L. 105/2023; restano comunque applicate le agevolazioni e gratuità previste dalla normativa vigente:
https://cultura.gov.it/agevolazioni).
Tutte le informazioni sulle iniziative in programma sono disponibili sul sito della Direzione regionale Musei
Campania (https://museicampania.cultura.gov.it/) e nelle pagine dedicate alla manifestazione sul sito MiC
(https://cultura.gov.it/evento/gep2023eventidiurni | https://cultura.gov.it/evento/gep2023aperturaserale),
oltre che sui social dei luoghi della cultura aderenti.
Vi invitiamo a seguire le iniziative anche sui canali social di riferimento (@EHDays | @museitaliani |
@drmuseicampania) e a condividere le vostre GEP con gli hashtag ufficiali: #GEP2023 |
#EuropeanHeritageDays | #GiornateEuropeeDelPatrimonio | #MiC | #museitaliani | #drmuseicampania |
#museicampani
Programma delle iniziative
NAPOLI
CASTEL SANT’ELMO – MUSEO NOVECENTO A NAPOLI
Sabato 23 e domenica 24 settembre 2023, ore 10.00-14.00 | Sabato 23 settembre 2023, ore 19.30-22.30:
Visite guidate “Ti racconto il Castello e il suo Museo”
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, sabato 23 e domenica 24 settembre i visitatori verranno
accompagnati in un percorso guidato alla scoperta del Castello e del Museo Novecento a Napoli che,
inaugurato nel 2010, ospita una collezione permanente di opere d’arte realizzate a partire dal 1910 fino alle
sperimentazioni dell’ultimo decennio del secolo. Le visite, a cura del Servizio Educativo del museo, sono in
programma sabato e domenica mattina dalle 10.00 alle 14.00 e, in occasione dell’apertura straordinaria
serale, sabato anche dalle 19.30 alle 22.30. La partecipazione è compresa nel biglietto d’ingresso al sito (6
euro; sabato sera, in occasione dell’apertura straordinaria GEP, il biglietto è al costo simbolico di 2 euro).
MUSEO DUCA DI MARTINA, VILLA FLORIDIANA
Sabato 23 settembre 2023, ore 15.30 | Domenica 24 settembre 2023, ore 12.30: Suoni e silenzi di un Antico
Futuro
Sabato 23 e domenica 24 settembre, in occasione delle GEP, il Museo Duca di Martina in collaborazione con
l’Associazione Il Tempo dell’Arte presenta l’evento “Suoni e silenzi di un Antico Futuro”, ispirato da un Silent
Book per la porcellana (i Silent Book o “libri senza parole” sono basati esclusivamente sulla sequenza delle
immagini e usano illustrazioni o fotografie). Bimbi e famiglie potranno avvicinarsi ad un concetto di arte
globale attraverso dei linguaggi artistici che avvicinano, con uno sguardo interdisciplinare, la musica, la
museologia, e l’attenzione per l’ambiente e la natura. Sabato 23 settembre alle ore 15.30 e domenica 24 ore
12.30, il programma prevede una passeggiata sonora tra porcellane, installazioni e musica all’interno degli
ambienti del museo, della durata di un’ora circa. La partecipazione all’evento è con il biglietto del museo (5
CERTOSA E MUSEO DI SAN MARTINO
Sabato 23 settembre 2023, ore 19.30-22.30: Apertura serale straordinaria e visita alle sale dedicate al
Risorgimento nella sezione Immagini e memorie della Città
Alla Certosa e Museo di San Martino sabato 23 settembre, in occasione dell’apertura serale straordinaria
(della 19.30 alle 22.30, con ultimo ingresso in biglietteria alle 21.30), in aggiunta all’ordinario percorso di
visita, che comprende la Chiesa e gli ambienti annessi, la Sala della Cona dei Lani, la Sezione presepiale e la
Galleria dei dipinti e delle sculture, recentemente arricchita da opere recuperate dai depositi o di nuova
acquisizione, sarà proposta una speciale visita alle sale dedicate al Risorgimento nella sezione Immagini e
memorie della Città. Le due sale, poste al secondo livello della sezione che custodisce, in oggetti e immagini,
le testimonianze della storia di Napoli dall’epoca dei Regni meridionali al periodo postunitario, sono state
integrate nell’allestimento nel 2021 – in occasione del 160° anniversario dell’unità d’Italia – con cimeli e
documenti su protagonisti ed eventi che portarono alla fine del Regno delle Due Sicilie, alla nascita dello
Stato italiano e ai fenomeni di reazione che seguirono nei territori del Meridione. Il racconto storico-artistico
si intreccerà con momenti musicali grazie alla chitarra e alla voce di Fulvio de Innocentiis, che proporrà una
selezione di brani di musica napoletana dell’800 in un’esperienza doppia per il visitatore. Ingresso al Museo
al costo simbolico di 2 euro in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio.
MUSEO DIEGO ARAGONA PIGNATELLI CORTÉS
Sabato 23 settembre 2023, ore 19.30-22.30: Apertura serale straordinaria e concerto “Benedetto Marcello:
nobiltà della musica. Le sonate per flauto”
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, sabato 23 settembre il Museo Diego Aragona Pignatelli
Cortés propone un’apertura straordinaria serale dalle 19.30 alle 22.30 e, alle 20.00, un concerto, organizzato
in collaborazione con Dissonanzen, dedicato alle Sonate per flauto di Benedetto Marcello, il compositore
veneziano tra le figure più interessanti e originali del panorama musicale del primo Settecento. In programma
sei delle dodici sonate che compongono la raccolta dell’op. II, punto fermo del repertorio flautistico di ogni
epoca; la loro scrittura che certamente non è paragonabile al virtuosismo di quella di altri autori veneziano
dell’epoca, come ad esempio Vivaldi, mette sapientemente in evidenza le doti timbriche e dinamiche del
flauto. La loro scrittura che è pensata chiaramente per il flauto dolce, allora di gran voga in Italia in quel
periodo, ben si adatta però anche al flauto traverso e durante il concerto verranno proposte letture su
entrambi gli strumenti. Di singolare originalità, Marcello ebbe un approccio alla musica di grande rigore,
rifuggendo il facile virtuosismo ma impegnandosi costantemente in una ricerca compositiva protesa verso lo
sperimentalismo. La struttura delle sonate segue quella canonica della sonata da chiesa italiana, in quattro
tempi. La presenza però di dichiarati movimenti di danza porta a considerare la raccolta un’ibridazione con le
forme della sonata da camera, mentre la presenza di ritmi puntati in parecchi tempi lenti iniziali suggerisce un
riferimento alla caratteristica pronuncia della musica francese, la cosiddetta inégalité, che, proprio in quegli
anni veniva teorizzata dal grande flautista francese Jean Jacques Hotteterre nel suo trattato sul flauto
traverso. La grande bellezza melodica e sapienza contrappuntistica di molti allegri in stile fugato rendono
queste sonate un meraviglioso caleidoscopio di colori, un piccolo osservatorio della varietà delle forme e
degli stili della musica barocca. La partecipazione al concerto è compresa nel biglietto di ingresso al Museo al
costo simbolico di 2 euro in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio.
MUSEO DUCA DI MARTINA, VILLA FLORIDIANA
Domenica 24 settembre 2023, ore 10.00: Meraviglie Silenziose: l’albo senza parole
Domenica 24 settembre alle 10.00 nel Teatrino di Verzura della Villa Floridiana, il Museo Duca di Martina in
collaborazione con l’Associazione Il Tempo dell’Arte, Bibi – Libreria dei ragazzi e con Michela Miccio
(Associazione Kaos Music Lab di Anacapri) propone l’evento “Meraviglie Silenziose: l’albo senza parole”, un
incontro di formazione per genitori ed insegnanti sull’utilizzo del Silent Book, a cura della libraria Imma
Napodano (per info sull’evento che prevede l’utilizzo del silent book, contattare il numero whatsapp +39 351
di Martina, tra porcellane, installazioni e musica, della durata di un’ora circa. La partecipazione all’evento è
con il biglietto del museo (5 euro, ridotto 3 euro), prenotazione obbligatoria
CERTOSA E MUSEO DI SAN MARTINO
Domenica 24 settembre 2023, ore 11.00: Follie solitarie. Viaggio a flauto solo fra Seicento e Settecento –
Terzo appuntamento della rassegna Suoni in Certosa!
Domenica 24 settembre, in coincidenza con le Giornate Europee del Patrimonio, si terrà il terzo e ultimo
appuntamento della rassegna “Suoni in Certosa!”, nata dalla collaborazione tra la Direzione regionale Musei
Campania e l’Associazione Dissonanzen e giunta quest’anno alla quarta edizione. La rassegna è stata ideata
per gli spazi ricchi di arte e di echi di storia del complesso della Certosa e Museo di San Martino, che domina
sulla città di Napoli, osservandone da secoli in silenzio i mutamenti, lenti ma costanti. L’edizione di quest’anno
è dedicata è dedicata a un repertorio che si estende dalla fine del Quattrocento al Settecento su strumenti
antichi – viola da gamba, flauto dolce e flauto traversiere barocco – contestualizzati in un periodo in cui
proliferava la letteratura musicale a loro dedicata. Il concerto in programma domenica 24, dal titolo “Follie
solitarie”, vede Laura Pontecorvo, una delle massime esperte del flauto traverso barocco, confrontarsi con
letterature e strumenti diversi: dal traversiere di Assisi, strumento secentesco custodito presso il Convento
dei Francescani, al flauto costruito nella Francia di Luigi XIV da Jean-Jacques Hotteterre, ai flauti costruiti nella
Germania del primo Settecento (Oberlender e Buffardin), abbinati al coevo repertorio franco-tedesco. La
partecipazione è con il biglietto del museo (7 euro), fino ad esaurimento posti.
CERTOSA DI SAN GIACOMO
Sabato 23 settembre 2023, ore 18.00-21.00: Apertura serale straordinaria
Sabato 23 settembre la Certosa di San Giacomo ha in programma un’apertura straordinaria serale dalle 18.00
alle 21.00, con ultimo ingresso in biglietteria alle 20.30. In occasione dell’apertura serale sarà possibile
visitare la mostra fotografica “I divi e le dive di Zeffirelli”, dedicata al celebre regista in occasione del
centenario della nascita. L’esposizione propone una selezione di iconiche fotografie dell’archivio Zeffirelli, che
ritraggono alcune tra le più famose star italiane e internazionali con cui il regista ha lavorato nel corso della
sua carriera artistica nel cinema, nel teatro di prosa e nell’opera in musica. Sarà aperta anche la mostra
fotografica “Questa è la mia terra”, con sessanta immagini realizzate da fotografi nazionali e internazionali che
compongono una rassegna in bilico tra spazio e tempo. La mostra è realizzata nella Certosa di San Giacomo
dalla Fondazione Capri per la quindicesima edizione del Festival di Fotografia a Capri, che rinnova la sua
volontà di contribuire, per mezzo di una precisa fusione tra medium espressivi e approcci differenti, a
rivitalizzare la percezione iconografica del panorama caprese. Ingresso al Museo al costo simbolico di 2 euro
in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio.
CASERTA
MUSEO ARCHEOLOGICO DELL’ANTICA ALLIFAE
Sabato 23 e domenica 24 settembre 2023, ore 9.00-13.00, 14.00-18.00 | Sabato 23 settembre 2023, ore
19.30-22.30: Il patrimonio vivente: antichi materiali, nuove conoscenze
Il Museo archeologico dell’antica Allifae, in collaborazione del Comune di Piedimonte Matese e
dell’Associazione Culturale Cuore Sannita, propone un percorso alla scoperta del “Patrimonio Vivente” nel
Matese Campano, un cammino incentrato sulle tradizioni dei Sanniti, che ancora oggi trovano posto nelle
pratiche, conoscenze ed abilità dell’artigianato locale. Visite ai musei del territorio ed escursioni ai siti
archeologici avvicineranno alla conoscenza della lavorazione della pietra, dell’argilla e altri materiali,
ripercorrendone l’uso attraverso varie tappe che vedranno coinvolte la Allifae romana, Cubulteria, il Monte
Cila con le sue possenti mura, le fortificazioni sannitiche di Castello del Matese, il sito romano-sannitico di
Capo di Campo, fino al riutilizzo dei materiali nei monumenti più recenti. Nelle giornate di sabato 23 e
domenica 24 settembre, sono in programma al Museo visite guidate, a cura del personale, dalle 9.00 alle
13.00 e dalle 14.00 alle 18.00 e, sabato sera dalle 19.30 alle 22.30, in occasione dell’apertura straordinaria.
Ingresso e partecipazione gratuiti.
ANFITEATRO CAMPANO
Sabato 23 e domenica 24 settembre 2023, ore 11.00: Visita guidata “Squarci di vita nella Capua romana” |
Sabato 23 settembre 2023, ore 18.00: Yoga per bambini
L’Anfiteatro campano organizza per le giornate di sabato 23 e domenica 24 settembre, alle ore 11.00, visite
guidate dal titolo “Squarci di vita nella Capua romana”: una suggestiva passeggiata che, partendo
dall’Anfiteatro e proseguendo lungo la Via Appia, consentirà al pubblico di immergersi nella quotidianità dei
cittadini dell’antica Capua, tra Foro, Capitolium, Teatro e Criptoportico, sostando infine negli spazi del Museo
archeologico dell’antica Capua che custodiscono le tracce materiali della storia della città romana. Per le
di sabato 23, alle ore 18.00 i piccoli visitatori potranno ammirare, da un punto di vista speciale, i maestosi
spazi del monumento archeologico illuminato dalla luce del sole al tramonto. In questa cornice suggestiva
verrà ricreato uno spazio inclusivo all’ombra dell’Anfiteatro, condividendo un benessere tra passato e
Rosa del Nilo APS). La partecipazione è compresa nel biglietto d’ingresso al sito (3,50 euro, gratuito fino ai 18
anni).
MUSEO ARCHEOLOGICO DELL’ANTICA CAPUA
Sabato 23 settembre 2023, ore 11.00-18.00: Visite guidate dallo scavo al museo
Il Museo archeologico dell’antica Capua, in collaborazione con il Dipartimento di Lettere e Beni Culturali
dell’Università della Campania “L. Vanvitelli”, organizza visite guidate nelle giornate di sabato 23 e domenica
24 settembre, in occasione delle GEP. Dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 18.00 gli studenti della Laurea
magistrale in Archeologia e Storia dell’Arte, a conclusione del tirocinio “Dallo scavo al museo, dallo studio
all’edizione: ricerche su Capua preromana”, guideranno il pubblico in un percorso tematico in alcune sale del
Museo archeologico che custodiscono le tracce materiali dell’età Orientalizzante di Capua antica: il racconto
di una comunità aperta a scambi culturali e commerciali con il nord Europa, l’Oriente e la Grecia. La visita
consentirà inoltre di far conoscere al pubblico presente un nucleo di tombe di età orientalizzante messe in
luce in uno scavo condotto nel 2015 a Santa Maria Capua Vetere, in via del Lavoro. La partecipazione è
compresa nel biglietto d’ingresso al sito (3,50 euro).
ANFITEATRO CAMPANO
Sabato 23 settembre 2023, ore 19.00-22.00: Apertura straordinaria serale e spettacolo itinerante
Per l’apertura straordinaria serale di sabato 23 settembre (ore 19.00-22.00, ultimo ingresso alle 21.00),
l’Anfiteatro campano propone uno spettacolo itinerante, curato dall’associazione “Il Demiurgo”, che alle
19.00 metterà in scena uno spettacolo itinerante all’interno del monumento archeologico, portando in scena,
attraverso il mito, i viaggi di Giasone, di Ulisse, di Enea, di Diomede, di Aiace, di Dante, fino ad arrivare alle
odissee moderne, miscelando classici a monologhi originali. Il mito racconterà il tema del viaggio come
metafora di crescita interiore, di sfida all’ignoto e di sete di conoscenza, con le testimonianze, ancora oggi
tangibili, del patrimonio culturale come punto di contatto delle culture. La partecipazione all’evento è con il
biglietto d’ingresso del sito al costo simbolico di 2 euro in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio
(prenotazione facoltativa su www.ildemiurgo.it).
MUSEO ARCHEOLOGICO DELL’ANTICA CAPUA
Sabato 23 settembre 2023, ore 19.00-22.00: Apertura straordinaria serale e concerto
Per la serata di sabato 23, in occasione dell’apertura straordinaria serale (dalle 19.00 alle 22.00, ultimo
ingresso alle 21.30), il Museo archeologico dell’antica Capua propone, in collaborazione con l’associazione
musicale “G. B. Pergolesi” e la “Pergolesi for community” di Santa Maria Capua Vetere, uno spettacolo
musicale nella sala conferenze del Museo, alle ore 19.30. La partecipazione al concerto è compresa nel
biglietto di ingresso al Museo al costo simbolico di 2 euro in occasione delle Giornate Europee del
Patrimonio. La biglietteria, presso l’Anfiteatro campano (Piazza I Ottobre, 1860 – Santa Maria Capua Vetere) è
aperta fino alle 21.00.
MUSEO ARCHEOLOGICO DI CALATIA
Sabato 23 e domenica 24 settembre 2023, ore 9.00-13.00 | Sabato 23 settembre 2023, ore 20.00-23.00: Il
Museo InVita. Visite guidate alle collezioni museali
Il Museo archeologico di Calatia partecipa alle Giornate Europee del Patrimonio con tre appuntamenti dedi cati a promuovere la conoscenza del proprio patrimonio museale. Sabato 23 e domenica 24 settembre dalle
9.00 alle 13.00, e sabato sera in occasione dell’apertura straordinaria dalle 20.00 alle 23.00 (ultimo ingresso
alle 22.30), i visitatori potranno ammirare le ricche collezioni archeologiche del Museo, con due successive vi site guidate ad intervallo di un’ora per ogni appuntamento previsto nelle GEP. I racconti di vita vissuta che i
reperti della città antica e delle necropoli ci tramandano dopo secoli si intrecceranno con le storie più recenti
dei Carafa, artefici anch’essi delle vicende del territorio, nonché testimoni dell’importanza del Casino ducale
di loro proprietà. Ingresso e partecipazione gratuiti.
ANFITEATRO CAMPANO
Domenica 24 settembre 2023, ore 10.00-12.00: Terre e colori
Domenica 24 settembre negli spazi dell’Anfiteatro campano i piccoli visitatori potranno partecipare dalle
10.00 alle 12.00 a un laboratorio dedicato alla riscoperta della manualità nell’uso delle terre e dei colori,
imparando così i rudimenti della lavorazione dei materiali utilizzati già nella Capua romana. Il laboratorio, dal
titolo “Terre e colori”, è coordinato dal maestro G. Pontillo e a cura dell’associazione “Lions Club” di Santa
Maria Capua Vetere e del “Leo Club Santa Maria Capua Altera Roma”. La partecipazione è compresa nel
biglietto d’ingresso al sito (3,50 euro, gratuito fino ai 18 anni), con prenotazione obbligatoria al +39 0823
SALERNO
MUSEO ARCHEOLOGICO DI EBOLI E DELLA MEDIA VALLE DEL SELE
Sabato 23 settembre 2023, ore 11.00: Caccia al reperto
Sabato 23 settembre, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Museo archeologico di Eboli e
della Media Valle del Sele sarà aperto in via straordinaria dalle 9.30 alle 13.30 (ultimo ingresso alle 13.00). A
partire dalle 11.00 è in programma un laboratorio ludico-didattico con utilizzo di materiale cartaceo
indirizzato ai bambini e ragazzi di età compresa tra gli 8 e i 13 anni. I ragazzi dovranno individuare all’interno
del percorso museale i reperti presenti su alcune schede illustrate. Diventeranno cosi protagonisti di una vera
caccia al tesoro in modo da scoprire divertendosi le collezioni del museo. Ingresso e partecipazione gratuiti,
settembre, dalle ore 9 alle ore 13).
MUSEO ARCHEOLOGICO DI EBOLI E DELLA MEDIA VALLE DEL SELE
Sabato 23 settembre 2023, ore 18.30-21.30: Metti una sera al ManES…
Sabato 23 settembre il Museo archeologico di Eboli e della Media Valle del Sele sarà aperto in via
straordinaria anche di sera, per le Giornate Europee del Patrimonio, dalle ore 18.30 alle ore 21.30 (ultimo
ingresso alle 21.00) con visite guidate gratuite. Il personale dei servizi educativi accompagnerà i visitatori in
un percorso alla scoperta dei reperti del museo, dei suoi tesori e delle storie che ognuno di essi custodisce,
con l’obiettivo di far vivere il museo come luogo di conoscenza e fruizione del patrimonio. Ingresso e
MUSEO ARCHEOLOGICO DELLA VALLE DEL SARNO
Sabato 23 settembre 2023, ore 18.30-22.30 | Domenica 24 settembre 2023, ore 9.00-14.00 e 15.00-19.00:
Scrittura e Memoria
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio il Museo Archeologico Nazionale della Valle del Sarno
amplia l’offerta ai visitatori con la mostra “Scrittura e Memoria”, in cui saranno esposte epigrafi greche e
latine, testimonianze scritte dal passato conservate finora nei depositi, in dialogo con riviste letterarie e libri
rari – prime edizioni a stampa, manoscritti, traduzioni, libri d’artista – di autori italiani e stranieri, facenti parte
della biblioteca privata della famiglia Contu. La mostra, realizzata in collaborazione con il Dipartimento di
Studi Umanistici e il Polo Bibliotecario di Ateneo dell’Università degli Studi di Salerno e l’Associazione “Nuova
Officina onlus”, sarà visitabile sabato 23 settembre, dalle 18.30 alle 22.30, e domenica 24 settembre, dalle
9.00 alle 14.00 e dalle 15.00 alle 19.00, in occasione delle aperture straordinarie delle Giornate Europee del
Patrimonio. Inoltre, nel corso della serata di sabato, gli attori del Teatro Manzoni di Roma e del Piccolo Teatro
“Franz Müller” di Sarno proporranno un adattamento teatrale del romanzo di Luigi Contu “I libri si sentono
soli”, appositamente realizzato per l’evento. Ingresso e partecipazione gratuiti.
MUSEO ARCHEOLOGICO DI EBOLI E DELLA MEDIA VALLE DEL SELE
Domenica 24 settembre 2023, ore 11.00: Piccoli restauratori
Domenica 24 settembre, a partire dalle ore 11.00, il Museo archeologico di Eboli e della Media Valle del Sele
propone un laboratorio di restauro indirizzato ai bambini e ragazzi di età compresa tra gli 8 e i 13 anni. A
partire da frammenti di riproduzioni ceramiche, i ragazzi, attraverso un gioco di abilità, potranno ricomporre
le forme degli antichi vasi come in un puzzle e scoprire il mestiere del restauratore. Ingresso e partecipazione
settembre, dalle ore 9 alle ore 13).
MUSEO ARCHEOLOGICO DI PONTECAGNANO
Sabato 23 settembre 2023, ore 17.00-19.00: Gioco e storytelling al MAP
Sabato 23 settembre, dalle 17.00 alle 19.00 il Museo archeologico di Pontecagnano propone un’attività
ludico-didattica con utilizzo materiale cartaceo. I laboratori, a cura dell’Associazione Avalon, si concentrano
sull’esperienza del gioco come strumento di storytelling, socializzazione e apprendimento. I partecipanti
avranno l’opportunità di scoprire un nuovo modo di intendere i laboratori per ragazzi e un’occasione unica
per costruire, sperimentare e inventare le proprie storie. La partecipazione è compresa nel biglietto del
MUSEO ARCHEOLOGICO DI PONTECAGNANO
Sabato 23 settembre 2023, ore 19-30-22.30: Visita guidata alla mostra “Per terra e per mare. Gli Etruschi di
frontiera tra mobilità e integrazione”
In occasione dell’apertura straordinaria serale per le Giornate europee del Patrimonio (dalle 19.30 alle 22.30,
ultimo ingresso alle 22.00), il Museo Archeologico Nazionale di Pontecagnano propone ai visitatori una
speciale visita guidata alla mostra temporanea “Per terra e per mare. Gli Etruschi di frontiera tra mobilità e
integrazione”, a cura della direttrice del Museo, Ilaria Menale. L’esposizione temporanea ricostruisce la storia
di Pontecagnano, l’insediamento etrusco più a sud d’Italia, dal IX al III secolo a.C., attraverso il fenomeno della
mobilità di uomini e donne, la circolazione di oggetti, la peculiarità di produzioni artigianali e la condivisione
di modelli di comportamento e di ideologie, temi che si ricollegano e si ricompongono restituendo un quadro
ampio e affascinante, dove la grande storia di popoli e civiltà del Mediterraneo antico si intreccia con le
piccole storie di comunità della Campania e dell’Italia Meridionale. Il racconto delle tematiche è anche di tipo
immersivo, attraverso l’uso di tecnologie digitali in uno spazio appositamente allestito. Ingresso al Museo al
costo simbolico di 2 euro in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio. Per la visita guidata è
ANTIQUARIUM E AREA ARCHEOLOGICA DELLA VILLA ROMANA DI MINORI
Sabato 23 settembre 2023, ore 19-30-22.30 | Domenica 24 settembre 2023, ore 13.30-17.30: In Villa
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, sabato 23 settembre 2023 l’Antiquarium e l’area
archeologica della villa romana di Minori saranno visitabili in via straordinaria dalle ore 19.30 alle 22.30
(ultimo ingresso ore 22.00). Nel corso della serata i visitatori potranno assistere allo spettacolo teatrale a cielo
aperto in programma nel sito, nell’ambito della manifestazione “Gusta Minori”, organizzata in collaborazione
con il Comune di Minori, Scabec, Pro loco Minori e Gusta Minori Corporation. Domenica 24 settembre, sarà
possibile visitare l’area archeologica oltre che di mattina nei consueti orari, anche nelle ore pomeridiane,
dalle 13.30 alle 17.30 (ultimo ingresso ore 17.00). In programma visite guidate, anche in lingua inglese, a cura
del personale del sito, che illustrerà ai visitatori la storia della suggestiva villa romana con i suoi ambienti di
rappresentanza e di servizio, il porticato e il viridarium, su cui si apre la sala triclinio-ninfeo con il celebre
mosaico raffigurante una scena di caccia e il tiaso di Nereidi e creature marine. Nelle sale espositive
dell’Antiquarium sarà possibile ammirare le pitture e i reperti provenienti dalla villa e dal territorio. L’ingresso
e la partecipazione alle iniziative sono gratuiti.
MUSEO ARCHEOLOGICO DI SALA CONSILINA
Sabato 23 settembre 2023, ore 19.30-22.30 | Domenica 24 settembre 2023, ore 9.00-13.00: Aperture
straordinarie
Per le Giornate Europee del Patrimonio il Museo archeologico di Sala Consilina sarà aperto in via straordinaria
sabato 23 settembre dalle 19.30 alle 22.30 (ultimo ingresso alle 22.00) e domenica mattina dalle 9.00 alle
13.00, con ultimo ingresso alle 12.30. Ingresso gratuito.
CERTOSA DI SAN LORENZO
Sabato 23 settembre 2023, ore 19.30-22.30 | Domenica 24 settembre 2023, ore 9.00-13.00 e 15.00-19.00:
Aperture straordinarie
Per le Giornate Europee del Patrimonio, la Certosa di San Lorenzo sarà aperta in via straordinaria sabato 23
settembre dalle 19.30 alle 22.30 (ultimo ingresso alle 21.45). Per l’occasione sarà possibile visitare anche la
biblioteca – pregevole ambiente di straordinaria bellezza – normalmente chiusa al pubblico, con accesso
contingentato per gruppi di visitatori. Domenica 24 settembre, nelle fasce orarie 9.00-13.00 e 15.00-19.00,
apertura straordinaria di una delle celle del Chiostro grande che ospitano installazioni di arte contemporanea.
L’ingresso sabato sera è al costo simbolico di 2 euro in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, di 7
euro domenica.
MUSEO ARCHEOLOGICO DI PONTECAGNANO
Domenica 24 settembre 2023, ore 17.00-19.00: Fumetti al MAP
Domenica 24 settembre, dalle 17.00 alle 19.00 il Museo archeologico di Pontecagnano propone un’attività
ludico-didattica con utilizzo materiale cartaceo. I laboratori didattici, a cura dell’Associazione Avalon, si
concentrano sulle tecniche di disegno e illustrazione, consentendo ai partecipanti di esplorare varie tecniche
artistiche, acquisire competenze nel disegno di figure, paesaggi e oggetti, e sviluppare uno stile artistico
personale. I partecipanti avranno l’opportunità di sperimentare con diversi mezzi artistici, come matite,
pennelli, acquerelli e pastelli, per creare opere d’arte uniche ed espressive.  La partecipazione è compresa nel
biglietto del museo (6 euro, gratuito fino ai 18 anni), con prenotazione obbligatoria al numero +39
BENEVENTO
museo archeologico del sannio caudino
Sabato 23 e domenica 24 settembre 2023, ore 10.00-12.00 | Sabato 23 settembre 2023, ore 19.00-22.00:
Gli Dei raccontano
Il Museo archeologico del Sannio caudino propone per le giornate di sabato 23 e domenica 24 settembre
visite guidate alle collezioni museali, dalle 10.00 alle 12.00. La sera di sabato è in programma l’apertura
straordinaria del Museo e della Torre di Montesarchio dalle 19.00 alle 22.00 (ultimo ingresso alle 21.30). A
partire dalle 19.30, per celebrare il decennale di ‘Rosso Immaginario’, la mostra multimediale inaugurata l’8
settembre 2013, gli dei greci torneranno “InVita” narrando le loro storie e guidando i visitatori attraverso le
immagini, i suoni e i colori ispirati dai vasi figurati. Saranno i giovani della compagnia teatrale Theatrum
Caudium a farli rivivere, attraverso l’interpretazione di brani tratti dalle Metamorfosi di Ovidio. Durante la
serata si terrà, inoltre, un’edizione speciale delle “Stories di Caudium”, l’appuntamento mensile del museo
dedicato ai crateri inediti custoditi nei depositi, con un approfondimento a cura dell’archeologa Angela De
Filippis. Sabato sera sarà possibile raggiungere il Museo e la Torre, partecipando alla passeggiata organizzata
dall’associazione Taburno Trekking di Montesarchio, con partenza da piazza Umberto I alle ore 18.00. Si potrà
così attraversare il borgo antico e ammirare i suggestivi scorci dell’insediamento medievale con i panorami
della Valle Caudina illuminata. Le iniziative delle Giornate Europee del Patrimonio sono organizzate in
collaborazione con l’Assessorato alla Cultura e al Turismo del Comune di Montesarchio e le associazioni Pro
Loco di Montesarchio, Taburno Trekking e Sentinelle della Torre di Montesarchio. La partecipazione agli
eventi serali del 23 settembre è con il biglietto del sito al costo simbolico di 2 euro, mentre per gli eventi
diurni del 23 e 24 settembre al costo ordinario d’ingresso del Museo (3 euro).
MUSEO ARCHEOLOGICO DEL SANNIO CAUDINO
Domenica 24 settembre 2023, ore 11.00: In concerto per le GEP
Domenica 24 settembre alle ore 11.00 il Museo archeologico del Sannio caudino propone il concerto del
coro Harmonia Mundi di Caserta diretto dal M° Loredana Coppola, con un repertorio di canzoni classiche
napoletane eseguite in polifonia, accompagnate dal pianoforte e precedute da brevi presentazioni
introduttive. Le iniziative delle Giornate Europee del Patrimonio sono organizzate in collaborazione con
l’Assessorato alla Cultura e al Turismo del Comune di Montesarchio e le associazioni Pro Loco di
Montesarchio, Taburno Trekking e Sentinelle della Torre di Montesarchio. La partecipazione al concerto è
con il biglietto d’ingresso al Museo (3 euro).
AREA ARCHEOLOGICA DEL TEATRO ROMANO DI BENEVENTO
Sabato 23 settembre 2023, ore 19.30-22.30 | Domenica 24 settembre 2023, ore 6.00-10.00: Patrimonio
InVita “Eternità”
Sabato 23 settembre apertura serale straordinaria del Teatro romano di Benevento, dalle 19.30 alle 22.30
(ultimo ingresso alle 22.15). Un’occasione per una visita speciale che offre ai visitatori racconti e suggestioni
attraverso la storia, l’archeologia, la musica e la danza nel suggestivo scenario del Teatro romano di
Benevento. Oltre alle consuete visite guidate a cura del personale, in programma per la serata lo spettacolo
“Eternità”, a cura di Compagnia di danza Balletto di Benevento – Centro Studi Carmen Castiello, che si articola
in performances di musica, danza e poesia sviluppati in tre momenti e dimensioni: al tramonto (ore 19.30) “Il
mago di Oz”, dedicato ai più piccoli, con la sua dimensione fantastica e sognatrice di un racconto senza
tempo; la notte (ore 20.30) “Le donne di Fellini”, una dimensione realistica di figure di donne prive di
stereotipi e cariche di valore unico e proprio; all’alba (ore 6.00 del 24 settembre) “Pasolini”, una dimensione
utopica del “poeta delle ceneri”, un universo di tormento e fascino, di luce ed ombra. In scena opere ricche di
satira e velate di una sottile malinconia, caratterizzate da uno stile onirico e visionario. Lo spettacolo, per la
regia di Linda Ocone, con le coreografie di Giselle Marucci, Ilaria Mandato e Maria Chiara Tedesco, gli attori
Alda Parrella e Maurizio Tomaciello, è realizzato con la partecipazione dell’Orchestra del Liceo Musicale
Guacci (50 orchestrali) diretta dal M° Debora Capitanio. La partecipazione all’evento è con il biglietto del sito
al costo simbolico di 2 euro sabato sera, mentre la mattina del 24 settembre al costo ordinario d’ingresso del
sito (3 euro).
AVELLINO
PARCO ARCHEOLOGICO DI AECLANUM
Sabato 23 settembre, ore 18.00-22.00: Visioni: la musica del grande cinema | Domenica 24 settembre, ore
10.00-16.00: Visite guidate
In occasione delle GEP, sabato 23 settembre apertura straordinaria serale del Parco archeologico di Aeclanum, dalle 19.00 alle 22.00 (ultimo ingresso alle 21.30). In programma per la serata, alle 18.00, il concerto
“Visioni: la musica del grande cinema”, organizzato in collaborazione con l’Assessorato ai Beni Culturali del
Comune di Mirabella Eclano e con l’Associazione Accademia Internazionale di Musica “Arturo Toscabnini”,
nell’ambito della manifestazione “I luoghi della musica” – XXXI Festival Internazionale di musica da camera in
Irpinia. Si esibirà il Sator Duo, con Paolo Castellani al violino e Francesco Di Giandomenico alla chitarra. Domenica 24 settembre visite guidate dalle 10.00 alle 14.00. Ingresso e partecipazione gratuiti.
MUSEO DEL PALAZZO DELLA DOGANA DEI GRANI E AREA ARCHEOLOGICA DELL’ANTICA ABELLINUM
Sabato 23 settembre 2023, ore 19.00-22.00 | Domenica 24 settembre 2023, ore 9.30-13.30: Aperture
straordinarie
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Museo del Palazzo della Dogana dei Grani e l’Area
archeologica di Abellinum sabato sera e domenica mattina organizzano due aperture straordinarie per le GEP,
sabato dalle 19.00 alle 22.00, con ultimo ingresso alle 21.30, e domenica dalle 9.30 alle 13.30, con ultimo
ingresso alle 13.00. Il Palazzo della Dogana dei Grani, dal 1993, a seguito di un sapiente restauro, ospita al
piano terra il Museo costituito da una sezione archeologica, che espone reperti provenienti dalla necropoli di
Capo La Torre (nel centro storico di Atripalda) e dell’Area archeologica di Abellinum. Attualmente nella grande
aula centrale è allestita la mostra permanente “La Dogana nella Dogana”, che espone le statue che
decoravano la facciata della Dogana di Avellino, recuperate dopo il devastante incendio del 1992. L’Area
archeologica dell’Antica Abellinum, invece, colonia romana sorta in età graccana (fine II sec. a.C.) su un
precedente insediamento sannitico (IV-III sec. a.C.), l’Oppidum Abellinatium, occupa l’attuale pianoro della
Civita, a nord-ovest dell’odierno centro abitato di Atripalda. Al suo interno è visibile una domus di tipo
ellenistico-pompeiano, presumibilmente appartenuta a Marcus Vipsanius Primigenius, liberto di Vipsanio
Agrippa, genero di Augusto e riccamente decorata con affreschi. Ingresso gratuito.