(AGENPARL) - Roma, 16 Giugno 2026 - L’Agenzia per la sicurezza alimentare, veterinaria e la protezione delle piante (UVHVVR) comunica che il 15 giugno sono stati emessi avvisi per due aree per il primo trattamento insetticida contro la cicala americana, vettore della malattia del giallo dorato nei vigneti. Oltre alla rimozione delle viti infette, il controllo tempestivo del vettore è fondamentale per prevenire la diffusione della malattia.

Nei prossimi giorni verranno emesse le previsioni per le restanti zone della Slovenia. Nelle aree colpite dalle tempeste dei giorni scorsi, i viticoltori sono invitati a consultare gli esperti del Servizio pubblico di fitosanitaria per effettuare il primo trattamento contro la cicala americana.

La malattia del giallo dorato della canna è presente in tutte le regioni vinicole della Slovenia, soprattutto nella più ampia regione di Ljutomer-Ormož. Si sta diffondendo anche nel Prekmurje, nel Posavje e nella Dolenjska .

È causata da un fitoplasma che può essere trasmesso dalle larve della cicala americana, non solo dagli adulti. Pertanto, per prevenire efficacemente la diffusione dell’infezione, è necessario controllare il vettore nelle fasi iniziali del suo sviluppo utilizzando insetticidi appropriati. Dopo diversi anni di monitoraggio dello sviluppo del vettore e della vite, si è stabilito che i trattamenti insetticidi dovrebbero essere effettuati quando sono presenti le larve al terzo stadio, ovvero alla fine della fioritura della vite.

È stata emessa la prima previsione per gli interventi di irrorazione.

Il Servizio pubblico per la salute delle piante ha già pubblicato le previsioni per il primo trattamento contro le larve di cicala americana per singole aree in Slovenia, che dovrebbe essere effettuato il prima possibile dopo la fine della fioritura della vite. Le scadenze per il controllo nelle singole aree sono pubblicate negli avvisi di previsione sul Portale agrometeorologico .

Il controllo della cicala americana è obbligatorio nei vigneti destinati alla produzione di uva, nei frutteti e nei frutteti in tutte le aree delimitate dalla malattia del giallume dorato della vite, che interessano tutte e tre le regioni viticole. Il numero di trattamenti è determinato dal comune. Il controllo della cicala americana è obbligatorio nei vigneti, nei frutteti e nei frutteti di tutto il territorio sloveno.

Per proteggere le api, il prodotto viene spruzzato dopo la fioritura.

Quando si utilizzano insetticidi raccomandati, è necessario tenere conto di tutte le misure prescritte per proteggere le api e gli altri impollinatori.

È importante che, per proteggere le api e gli altri impollinatori, il primo intervento di controllo della cicala americana venga effettuato quando la pianta ha terminato completamente la fioritura.

Prima di utilizzare insetticidi etichettati come pericolosi per le api, è necessario falciare il sottobosco fiorito del vigneto o impedire in altro modo che il prodotto fitosanitario raggiunga le api e altri impollinatori. Quando si utilizzano insetticidi etichettati come pericolosi per le api, l’irrorazione deve essere effettuata in modo tale che la sospensione di prodotto non cada sulle superfici adiacenti.

È essenziale attenersi rigorosamente alle scadenze di soppressione

Gli insetticidi attualmente approvati per il controllo delle cicale americane sono meno efficaci rispetto a quelli precedentemente approvati. Pertanto, è fondamentale rispettare rigorosamente le scadenze di applicazione. L’efficacia degli insetticidi contro le cicale americane dipende inoltre in larga misura da una corretta applicazione, quindi è importante considerare:

• Per ottenere una maggiore efficacia degli insetticidi, si raccomanda di utilizzarli la sera o di notte e in caso di utilizzo di agenti bagnanti. Le piante non devono essere sottoposte a stress (ad esempio, stress termico) al momento dell’applicazione, altrimenti l’efficacia del prodotto potrebbe essere ridotta. Gli insetticidi di contatto devono essere applicati solo di notte, ovvero due ore dopo il tramonto e non più di due ore prima dell’alba;
• Gli insetticidi Asset five, Flora verde e Biotip floral non devono essere utilizzati con il caldo e alla luce diretta del sole. Si consiglia di utilizzarli la sera e a temperature dell’aria più basse. Quando li si utilizza, le piante devono essere bagnate accuratamente, compresa la pagina inferiore delle foglie, dove solitamente si trova la cicala americana;
• Per garantire  una buona bagnatura delle piante e aumentare l’efficacia degli insetticidi, si raccomanda un maggiore consumo di acqua (almeno 400 l/ha) e l’utilizzo di agenti bagnanti .

Riconoscere i segni dell’ingiallimento della canna da zucchero

L’UVHVVR avverte i viticoltori di prestare attenzione anche alla comparsa di segni di ingiallimento dorato dei tralci, che possono manifestarsi sulle viti infette subito dopo la fioritura. I principali sintomi sono:

• essiccazione dei grappoli d’uva e successivamente appassimento ed essiccazione dei grappoli,
• ingiallimento delle foglie nelle varietà bianche e arrossamento nelle varietà rosse, e
• arrotolamento dei bordi delle foglie verso l’interno.

Tali viti dovrebbero essere rimosse il prima possibile per prevenire la diffusione della malattia.

Anche quest’anno si continuerà a vigilare sull’attuazione delle misure.

Gli ispettori fitosanitari continueranno a monitorare il rispetto dell’obbligo di controllo della cicala americana anche quest’anno e, qualora venga riscontrata una violazione degli obblighi prescritti, adotteranno provvedimenti ai sensi della legge sui reati minori.

Ulteriori informazioni sul controllo della cicala americana, della flavescenza dorata della vite, delle aree delimitate e delle misure adottate sono disponibili anche sul sito web dell’UVHVVR: Flavescenza dorata della vite .