(AGENPARL) - Roma, 5 Giugno 2026 - In Ungheria è stato confermato il primo caso di peste suina africana (PSA) nei suini domestici. L’Agenzia slovena per la protezione degli alimenti, dei prodotti veterinari e delle piante (UVHVVR) invita gli allevatori sloveni ad attenersi scrupolosamente alle misure di biosicurezza e i cacciatori e i viaggiatori a prestare la massima attenzione quando si recano in Ungheria. A causa della diffusione della malattia nell’Unione Europea (UE), il livello di rischio è molto elevato.

L’Ungheria ha confermato il suo primo caso di peste suina africana (PSA) nei suini domestici. La malattia è stata riscontrata in un allevamento con 2.992 suini (272 scrofe da riproduzione con suinetti e suini da ingrasso) nel nord-est del Paese, vicino al confine con la Romania. L’allevamento infetto si trova in un’area soggetta a restrizioni a causa della PSA nei cinghiali.

Sono in corso misure per limitare la diffusione ed eradicare la malattia (abbattimento degli animali, pulizia, disinfezione, istituzione di una zona di protezione e di una zona a rischio, ecc.). È inoltre in corso un’indagine epidemiologica per determinare le possibili vie di introduzione o di diffusione della malattia.

Attuazione coerente delle misure di biosicurezza e precauzionali

A causa della situazione relativa alla peste suina africana nella nostra zona, l’UVHVVR esorta gli allevatori di suini ad attuare costantemente misure di biosicurezza per ridurre il rischio di introduzione della malattia nell’allevamento. Le misure principali sono:

• utilizzo costante di indumenti e calzature protettive quando si lavora con gli animali e disinfezione di mani, attrezzature e calzature;
• limitare l’accesso ai luoghi di riproduzione a persone non autorizzate;
• installazione di barriere di disinfezione all’ingresso delle scuderie;
• prevenire il contatto tra suini domestici e selvatici (prestare particolare attenzione agli animali allevati all’aperto e in libertà);
• acquistare animali da allevamenti certificati e isolare i nuovi animali prima di inserirli nella mandria.

In caso di sospetto di peste suina africana (morte improvvisa dell’animale, temperatura corporea elevata, arrossamento della pelle, diminuzione dell’appetito, vomito, diarrea, ecc.), gli allevatori devono avvisare immediatamente il proprio veterinario.

I cacciatori devono osservare le misure di biosicurezza durante la caccia ed evitare di cacciare in paesi, in particolare Ungheria, Croazia e Italia, dove la peste suina africana è diffusa.

L’UVHVVR raccomanda inoltre a tutti coloro che rientrano da paesi in cui è presente la peste suina africana di non portare con sé prodotti e materie prime di origine suina, poiché ciò comporta un elevato rischio di introduzione della malattia. Gli avanzi di cibo provenienti da queste aree non devono essere smaltiti nell’ambiente, ma in contenitori chiusi.

A causa dell’elevato rischio di introduzione di agenti patogeni animali (peste suina africana, afta epizootica, peste bovina), la legislazione europea impone norme rigorose che vietano ai viaggiatori di introdurre nel proprio bagaglio a mano latte, carne e derivati ​​al rientro nell’UE. Restrizioni e divieti si applicano anche ad altri prodotti di origine animale. L’UVHVVR ricorda ai viaggiatori di rispettare i divieti e le restrizioni relativi al trasporto di prodotti di origine animale nel bagaglio personale dei viaggiatori provenienti da paesi terzi.  

La peste suina africana (PSA) è una malattia virale contagiosa che colpisce suini domestici e selvatici, per la quale non esiste un vaccino. La malattia non rappresenta un rischio per la salute di altre specie animali o per l’uomo. La malattia non è ancora stata identificata in Slovenia, ma la sua diffusione nei paesi limitrofi rappresenta un rischio crescente per le popolazioni di suini domestici e selvatici slovene. La malattia è caratterizzata da ingenti perdite, sia dirette (abbattimento dei suini negli allevamenti infetti) che indirette, principalmente dovute alle restrizioni al commercio e all’esportazione di animali, prodotti e materie prime derivati ​​dai suini.

La peste suina africana rimane una delle maggiori minacce per l’allevamento suino europeo, causando enormi danni economici.

Ulteriori informazioni:

• Sito web sulla peste suina africana
• Opuscolo informativo sulla peste suina africana
• Ingresso di spedizioni personali di prodotti di origine animale | GOV.SI
• Ingresso di prodotti di origine animale – Sito web della Commissione europea (in inglese)

Na Madžarskem potrdili prvi primer afriške prašičje kuge pri domačih prašičih

Na Madžarskem so potrdili prvi primer afriške prašičje kuge (APK) pri domačih prašičih. Uprava za varno, hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin (UVHVVR) slovenske rejce poziva k doslednemu spoštovanju biovarnostnih ukrepov, lovce in potnike pa k veliki previdnosti pri potovanjih na Madžarsko. Zaradi širjenja bolezni v Evropski uniji (EU) je stopnja ogroženosti zelo visoka.

Na Madžarskem so potrdili prvi primer APK pri domačih prašičih. Bolezen so potrdili v reji z 2.992 prašiči (272 plemenskih svinj s sesnimi pujski in pitanci) na severovzhodu države ob meji z Romunijo. Okužena farma je na območju z omejitvami zaradi pojavov APK pri divjih prašičih.

V teku je izvajanje ukrepov za omejitev širjenja in izkoreninjenje bolezni (pokončanje živali, čiščenje, dezinfekcija, vzpostavitev zaščitnega in ogroženega območja in drugo). Poteka tudi epidemiološko poizvedovanje za ugotovitev možnih poti vnosa oziroma širjenja bolezni.

Dosledno izvajanje biovarnostnih in previdnostnih ukrepov

Zaradi situacije glede APK v naši soseščini UVHVVR poziva rejce prašičev k doslednemu izvajanju biovarnostnih ukrepov za zmanjšanje tveganja za vnos bolezni v rejo. Ključni ukrepi so:

• dosledna uporaba zaščitne obleke in obutve pri delu z živalmi ter razkuževanje rok, opreme in obutve;
• omejevanje dostopa nepooblaščenim osebam do rej;
• postavitev razkuževalnih barier pred vhodom v hleve;
• preprečevanje stika med domačimi in divjimi prašiči (posebno pozornost je treba nameniti živalim v izpustih in prosti reji);
• nakup živali iz preverjenih rej in izolacija nove živali pred vključitvijo v čredo.

V primeru suma na APK (nenaden pogin živali, povišana telesna temperatura, rdečina po koži, zmanjšan apetit, bruhanje, driska in podobno) naj rejci nemudoma obvestijo svojega veterinarja.

Lovci naj pri izvajanju lova upoštevajo biovarnostne ukrepe in se izogibajo lovu v državah, zlasti na Madžarskem, Hrvaškem in v Italiji, kjer je APK razširjena.

Prav tako UVHVVR poziva vse, ki se vračajo iz držav, kjer je APK prisotna, da s seboj ne prinašajo izdelkov in surovin, ki izvirajo iz prašičev, saj to predstavlja visoko tveganje za vnos bolezni. Morebitne ostanke hrane, prinesene s teh območij, naj ne odlagajo v naravo, temveč v pokrite zabojnike.

Zaradi visokega tveganja za vnos povzročiteljev bolezni živali (APK, slinavka in parkljevka, kuga drobnice) so v evropski zakonodaji v veljavi stroga pravila, ki določajo, da potniki ob vračanju v EU s seboj ne smejo vnašati mleka in mesa ter proizvodov iz njih. Omejitve in prepovedi veljajo tudi za druge proizvode živalskega izvora. UVHVVR opozarja na upoštevanje prepovedi in omejitev pri vnosu proizvodov živalskega izvora v osebni prtljagi potnikov iz tretjih držav.  

APK je nalezljiva virusna bolezen domačih in divjih prašičev, za katero ni cepiva. Bolezen ne predstavlja nevarnosti za zdravje drugih živalskih vrst in ljudi. Bolezen v Sloveniji še ni bila ugotovljena, vendar pa predstavlja njeno širjenje v sosednjih državah vse večje tveganje tudi za populacije domačih in divjih prašičev v Sloveniji. Za bolezen so značilne velike izgube, tako neposredne (pokončanje prašičev v okuženih obratih) kot tudi posredne, predvsem zaradi omejitev trgovanja in izvoza živali in izdelkov ter surovin, ki izvirajo od prašičev.

APK ostaja ena največjih groženj evropski prašičereji, saj povzroča ogromno gospodarsko škodo.

Več informacij:

• Spletno mesto o afriški prašičji kugi
• Zgibanka o afriški prašičji kugi
• Vnos osebnih pošiljk proizvodov živalskega izvora | GOV.SI
• Vnos proizvodov živalskega izvora – spletno mesto Evropske komisije (v angleščini)