(AGENPARL) - Roma, 13 Marzo 2026 - (AGENPARL) – Fri 13 March 2026 INFORMAZIONE ISTITUZIONALE
E OPEN GOVERNMENT
Ufficio Stampa
TS 13/3/2026
LUNEDÌ 16 MARZO ALLE ORE 17 NELLA SALA CONFERENZE
DELLA BIBLIOTECA HORTIS PRESENTAZIONE DEL VOLUME “ENEA
SILVIO PICCOLOMINI (PIO II) TRA LE ALPI E L’ADRIATICO. SULLE
TRACCE DEL GRANDE UMANISTA” DI ANJA BOŽIČ E JAN
DOMINIK BOGATAJ
Lunedì 16 marzo alle ore 17.00, presso la Biblioteca Civica “Attilio
Hortis” (via Madonna del Mare 13), si terrà la presentazione del volume Enea
Silvio Piccolomini (Pio II) tra le Alpi e l’Adriatico. Sulle tracce del grande
umanista di Anja Božič e Jan Dominik Bogataj (Trieste, Mladika 2025).
Il libro approfondisce il rapporto tra Enea Silvio Piccolomini (1405–1464),
figura eminente dell’umanesimo europeo e poi papa con il nome di Pio II, e i
territori compresi tra le Alpi e l’Adriatico, con particolare attenzione alle terre
che oggi fanno parte della Slovenia.
Piccolomini conobbe direttamente quest’area dapprima come segretario
imperiale alla corte di Federico III, poi come vescovo di Trieste (1447-1450) e
infine come pontefice.
Il volume presenta una vasta antologia di testi originali di Piccolomini,
pubblicati in latino con traduzione italiana annotata. Tra questi si trovano
descrizioni delle terre slovene, ritratti dei conti di Celje, lettere scritte da
Lubiana e numerose bolle pontificie.
Molti dei testi sono inediti e, per la quasi totalità, vengono proposti qui per
la prima volta in traduzione italiana.
Fra Jan Dominik Bogataj è Dottore di ricerca presso il Pontificio Istituto
Patristico Augustinianum a Roma. Anja Božič, è ricercatrice presso il Centro di
ricerca dell’Accademia Slovena delle Scienze e delle Arti e ha pubblicato la
traduzione in sloveno di una scelta delle epistole di Francesco Petrarca
(Lubiana, 2022) e il trattato pedagogico di Pier Paolo Vergerio Il Vecchio (Celje,
2025)
La presentazione sarà preceduta da una breve introduzione di Nadia
Roncelli, che porterà il saluto dell’editore che ha dato alle stampe il volume.
Alessandra Sirugo, coordinatrice del Sistema bibliotecario Giuliano e del
Museo petrarchesco piccolomineo di Trieste, mostrerà alcuni dei documenti
patrimonio del Museo di Trieste oggetto della pubblicazione.
Ingresso libero fino a esaurimento posti.
Per informazioni
COMTS