(AGENPARL) - Roma, 4 Marzo 2026

SEGRETARIO RUBIO:   Bene. Ho un paio di aggiornamenti per voi. Il Dipartimento di Stato sta ora attivamente, come ha fatto nelle ultime 72 ore, implementando i nostri piani per aiutare gli americani in Medio Oriente a partire. Pochi minuti fa, prima che me ne andassi, 9.000 americani sono riusciti a lasciare la regione dall’inizio di questa guerra. Abbiamo circa 1.500 americani che richiedono assistenza per la partenza. Abbiamo identificato e continuiamo a identificare voli charter, opzioni di voli militari e opzioni di voli commerciali ampliate, il che significa collaborare con le compagnie aeree per inviare aerei più grandi con più posti a sedere, e una combinazione di queste tre cose. L’ostacolo che stiamo affrontando ora, in molti casi – abbiamo avuto un paio di casi in cui avevamo aerei in volo e in arrivo, e sfortunatamente lo spazio aereo è stato chiuso e hanno dovuto tornare indietro. Quindi stiamo affrontando queste sfide.

Ecco il messaggio che voglio trasmettere agli americani che si trovano in Medio Oriente e hanno bisogno di assistenza: è molto importante – e lo chiedo anche alle reti – è importante che, per favore, mettiate sia il sito web che i numeri di telefono sui vostri schermi, perché abbiamo bisogno di sapere dove vi trovate. Abbiamo bisogno di sapere – abbiamo bisogno di avere le informazioni di contatto degli americani che hanno bisogno di assistenza. Devono registrarsi con noi, perché man mano che queste opzioni iniziano ad aprirsi, e man mano che si aprono, dobbiamo essere in grado di chiamarvi; dobbiamo essere in grado di raggiungervi; dobbiamo essere in grado di sapere dove alloggiate in modo da potervi fornire queste informazioni e coordinarci di conseguenza. E saranno diversi i metodi: voli charter, voli e trasporti militari, maggiori opportunità commerciali e, in alcuni casi, rotte terrestri che consentiranno loro di raggiungere i paesi vicini che potrebbero avere aeroporti aperti a quel punto. 

Quindi, per far muovere le persone, ci sono molte cose diverse che devono accadere. Ma tutto inizia dal sapere che ci sei. Tutto inizia dal sapere dove ti trovi e come possiamo contattarti. Quindi chiedo alle reti televisive e a tutti i media di pubblicizzare i due numeri di telefono che abbiamo pubblicato, così come il sito web, in modo che le persone possano contattarci e registrarsi. Abbiamo già ricevuto migliaia di chiamate. Come ho detto, abbiamo identificato 1.500, quasi 1.600 persone che richiedono assistenza per la partenza. Ma abbiamo bisogno che voi, per favore, siate in grado di identificarle.

Entrando, ho visto anche i resoconti dei media sul consolato di Dubai. L’ultimo aggiornamento che ho avuto pochi secondi prima di arrivare davanti a queste telecamere è stato che un drone, purtroppo, ha colpito un parcheggio adiacente all’edificio della cancelleria, innescando un incendio. Tutto il personale è stato registrato. Come sapete, abbiamo iniziato a ridurre il personale dalle nostre strutture diplomatiche in anticipo. Nel caso, ad esempio, di Beirut, abbiamo ridotto il personale al minimo indispensabile, così come a Baghdad, a Erbil e in un paio di altre sedi. Quindi siamo stati molto fortunati, ovviamente. Ma le nostre ambasciate e le nostre strutture diplomatiche sono sotto attacco diretto da parte di un regime terroristico.

Con un aggiornamento, vi rimando ovviamente al Dipartimento della Guerra. Basti dire che i nostri obiettivi rimangono, così come sono stati identificati fin dall’inizio e chiaramente esposti ieri dal Presidente: l’Iran non potrà mai avere un’arma nucleare e non permetteremo all’Iran di nascondersi dietro l’immunità di un massiccio attacco a breve termine.[ 1 ]* inventario di missili balistici o la capacità di costruirli o lanciarli. E così il CENTCOM, in un’operazione congiunta, sta portando avanti una distruzione sistematica della loro cintura missilistica, la distruzione dei loro lanciatori e la distruzione della loro capacità di costruirli, così come la distruzione della loro marina. Da quanto mi è stato detto dal Dipartimento della Guerra, tutto procede secondo i tempi previsti o addirittura in anticipo e procede verso questi obiettivi. Abbiamo piena fiducia nel mondo che questi obiettivi saranno raggiunti.

L’ultimo punto che vorrei sottolineare è – e l’ho detto ieri e lo ripeto – quello che sta per accadere – vedrete – scateneremo Chiang Kai-shek contro queste persone nelle prossime ore e nei prossimi giorni. Inizierete davvero a percepire un cambiamento nella portata e nell’intensità di questi attacchi, poiché, francamente, le due forze aeree più potenti del mondo smantelleranno questo regime terroristico, lo neutralizzeranno e gli toglieranno la capacità di minacciare i suoi vicini o di nascondersi dietro una zona di immunità che gli consente di sviluppare le proprie ambizioni nucleari. 

A questo regime terroristico, radicale e guidato dal clero non si può mai permettere di possedere armi nucleari. Abbiamo visto cosa erano disposti a fare al loro stesso popolo. Erano disposti a massacrare il loro stesso popolo per le strade. Immaginate cosa farebbero a noi. Immaginate cosa farebbero agli altri. Con il presidente Trump, questo non accadrà mai, mai. Va bene.

DOMANDA:   Signor Segretario, ieri lei ha detto – ieri ha parlato di Israele – Signor Segretario, Signor Segretario, Signor Segretario —

SEGRETARIO RUBIO:   Per favore, ragazzi. Non riesco a sentirli tutti. Sì.

DOMANDA:   Signor Segretario, ieri ci ha detto che Israele avrebbe attaccato l’Iran e che per questo dovevamo intervenire. Oggi il Presidente ha detto che…

SEGRETARIO RUBIO:   No.

DOMANDA:   — L’Iran avrebbe dovuto —

SEGRETARIO RUBIO:   Sì, la sua affermazione è falsa. Quindi non è quello che lui… Mi è stato chiesto molto specificamente: era lì ieri?

DOMANDA:   Sì. Ho fatto una domanda.

SEGRETARIO RUBIO:   Okay. No, è stato lei a dire – perché ieri qualcuno mi ha fatto una domanda – se siamo intervenuti a causa di Israele? E io ho detto – me l’ha chiesto lei, lei, quel seguito. E ho detto di no. Le ho detto che questo doveva accadere comunque. Il Presidente ha preso una decisione, e la decisione che ha preso è stata che all’Iran non sarebbe stato permesso di nascondersi dietro il suo programma di missili balistici, che all’Iran non sarebbe stato permesso di nascondere la sua capacità di condurre questi attacchi. Quella decisione era stata presa. Il Presidente ha sistematicamente – ha preso la decisione di distruggere sistematicamente questa capacità terroristica che avevano, e noi l’abbiamo portata a termine. Sono stato molto chiaro in quella risposta. Era una questione di tempistica, del perché questo dovesse accadere come operazione congiunta, non una questione di intenti. Una volta che il Presidente ha deciso che i negoziati non avrebbero funzionato, che ci stavano prendendo in giro sui negoziati, e che questa era una minaccia insostenibile, è stata presa la decisione di colpirli. 

Questo è quello che ho detto ieri, e voi ragazzi dovete interpretarlo. E se intendete interpretare queste affermazioni, dovete interpretare l’intera affermazione, non tagliarla per raggiungere la narrazione che volete. Va bene?

DOMANDA:   Signor Segretario —

DOMANDA:   Questa è la tua affermazione: qual è la tua affermazione? 

SEGRETARIO RUBIO:   Avanti. 

DOMANDA:   Signor Segretario —

SEGRETARIO RUBIO:   Avanti.

DOMANDA:   Signor Segretario, cosa pensa della risoluzione sui poteri di guerra che è in discussione qui al Congresso?

SEGRETARIO RUBIO:   Voglio dire, il Congresso vota su queste cose. Possono farlo se vogliono. Ci sono meccanismi per farlo, e noi abbiamo rispettato il War Powers Act anche se lo riteniamo incostituzionale, come ogni altra amministrazione. Ogni altro presidente ha ritenuto incostituzionale il War Powers Act; ciononostante, abbiamo notificato la Gang of Eight, che era un meccanismo appropriato per notificare il Congresso. Abbiamo inviato una notifica entro 48 ore, come previsto dalla legge. Sono qui oggi per avere, non so, il mio sesto o settimo briefing davanti a tutta la Camera e il Senato, che è molto più di quanto abbia mai ricevuto da qualsiasi amministrazione nel periodo in cui sono stato qui, certamente quando ero membro della Gang of Eight. E quindi abbiamo rispettato tutto. Abbiamo rispettato più del dovuto la legge e ciò che essa richiede. Questa è un’azione del Presidente per affrontare una minaccia reale, una minaccia reale. Si tratta di ostilità concepite per eliminare una minaccia alla sicurezza degli Stati Uniti e dei nostri alleati.

Va bene?

DOMANDA:   Signor Segretario —

DOMANDA:   Signor Segretario, lei ha detto —

DOMANDA:   Signor Segretario, era stato predisposto un piano per evacuare gli americani prima che avvenisse l’attacco?

SEGRETARIO RUBIO:   Beh, questo è il piano che stiamo cercando di attuare. Il problema, o la sfida che stiamo affrontando, è la chiusura dello spazio aereo. Se un Paese chiude il proprio aeroporto – ad esempio, in alcuni casi, gli aeroporti sono stati colpiti. È il caso dell’aeroporto in Kuwait. Quindi, se un aeroporto è stato attaccato o lo spazio aereo è chiuso, possiamo schierare gli aerei, ma non possiamo farli atterrare perché non abbiamo i permessi per farlo. Questa è la sfida.

Ma state tranquilli, siamo fiduciosi di poter assistere ogni americano. Come vi ho detto, abbiamo circa 1.500, forse più vicini a 1.600 americani che chiedono assistenza, e sappiamo che saremo in grado di aiutarli. Ci vorrà un po’ di tempo perché non abbiamo il controllo sulle chiusure dello spazio aereo. Detto questo, potrebbero esserci altre persone là fuori che hanno bisogno di aiuto. Dobbiamo sapere chi siete, quindi per favore, chiedo ai media: pubblicizzate i numeri di telefono e il sito web perché abbiamo bisogno che le persone chiamino, così abbiamo il loro nome, abbiamo i loro recapiti, abbiamo la loro posizione e le loro richieste, così, quando queste opportunità inizieranno ad aprirsi, potremo agire molto rapidamente per raggiungerle e metterle al sicuro.

DOMANDA:   Signor Segretario —

DOMANDA:   Signor Segretario, volevo solo chiarire ciò che ha detto. Voglio solo chiarire ciò che ha detto.

DOMANDA:   Quando ti aspetti che —

DOMANDA:   Perché hai detto —

SEGRETARIO RUBIO:   Non c’è nulla da chiarire.

DOMANDA:   Ma hai detto che avrei dato —

SEGRETARIO RUBIO:   No, ma è necessario leggere, se si vuole leggere l’intera dichiarazione.

DOMANDA:   La sua citazione riguarda: “Sapevamo che ci sarebbe stata un’azione israeliana, sapevamo che ciò avrebbe scatenato un attacco contro” —

SEGRETARIO RUBIO:   Sì. No, capisco. Ma ascolta…

DOMANDA:   — “Forze americane.”

SEGRETARIO RUBIO:   Va bene, mi lasci – ho capito –

DOMANDA:   E questo è ciò che – questo è ciò che –

SEGRETARIO RUBIO:   Sì. Ma quel signore mi ha fatto una domanda molto specifica, giusto? 

DOMANDA:   E il Presidente ha detto – o il Presidente ha detto che –

DOMANDA:   Posso chiederti qualcosa in merito ai tempi?

SEGRETARIO RUBIO:   Aspetta un attimo. Ho chiesto a una persona molto…

DOMANDA:   — potrebbe aver costretto gli israeliani.

SEGRETARIO RUBIO:   Va bene, ma lasciate che risponda io perché questa è la mia conferenza stampa. 

DOMANDA:   Certo.

SEGRETARIO RUBIO:   Okay. Lei ha chiesto… mi è stata posta una domanda molto specifica. E quindi voi potete travisarla, ma ieri mi è stata posta una domanda molto specifica. Il punto è questo: noi… il Presidente ha deciso che non saremmo stati colpiti per primi. È così semplice, ragazzi. Non metteremo in pericolo le truppe americane. Se dite al Presidente degli Stati Uniti che se non agiamo per primi avremo più morti e più feriti, il Presidente agirà per primo. Questo è quello che ha fatto. Questo è quello che il Presidente farà sempre. Metterà sempre la sicurezza dei nostri uomini e donne in uniforme e di tutti gli americani prima di qualsiasi altra cosa. Lo farà sempre, ed è quello che ha fatto qui. 

Oltre a ciò, direi che questa minaccia proveniente dall’Iran si nasconde dietro questi missili e questi droni. Volevano raggiungere un punto in cui non fosse possibile toccarli, e poi avrebbero potuto fare quello che volevano con il loro programma nucleare. E non c’era modo al mondo che questo regime terroristico si procurasse armi nucleari – non sotto la supervisione di Donald Trump, questo è certo.

DOMANDA:   Gli Stati Uniti attaccheranno —

DOMANDA:   Signor Segretario —

SEGRETARIO RUBIO:   Va bene, aspettate. 

DOMANDA:   Non ha niente a che fare con Israele? Non ha niente a che fare con Israele?

SEGRETARIO RUBIO:   Avanti.

DOMANDA:   (Inudibile) Considerando la questione dal punto di vista operativo, c’è una domanda generale sul perché il Presidente abbia dato il via libera, e poi c’è una domanda sul perché sia ​​dovuto accadere proprio questo fine settimana. Sta dicendo che è dovuto accadere proprio questo fine settimana a causa dell’azione israeliana?

SEGRETARIO RUBIO:   No, questo fine settimana ha rappresentato un’opportunità unica per intraprendere un’azione congiunta contro questa minaccia. E io… volevamo che avesse il massimo successo. Vogliamo che questa operazione raggiunga i suoi obiettivi. Ripeto gli obiettivi. Il Presidente li ha esposti ieri. L’Iran non può avere un’arma nucleare. Non può averla, e quindi non può avere le cose dietro cui si nascondeva per avere un programma di armi nucleari. Quali sono queste cose? Numero uno, distruggeremo i loro missili e i loro lanciamissili, distruggeremo la loro capacità di produrre questi missili e questi lanciatori, e distruggeremo la loro marina. Questi sono gli obiettivi. E questo fine settimana, agendo in questo momento, ci ha dato la massima probabilità di successo nel raggiungimento di questi obiettivi. E come vi informerà il Dipartimento della Guerra, siamo nei tempi previsti o in anticipo rispetto al previsto per farlo. 

DOMANDA:   Quindi l’attacco degli Stati Uniti sarebbe avvenuto indipendentemente da tutto? L’attacco degli Stati Uniti sarebbe avvenuto indipendentemente da ciò che Israele aveva in programma di fare?

DOMANDA:   (Inudibile) ha detto che Israele avrebbe agito con o senza gli Stati Uniti —

SEGRETARIO RUBIO:   Il Presidente aveva già deciso di agire. Per quanto riguarda i tempi, il Presidente ha agito nel momento che ci ha dato le maggiori possibilità di successo, ed è ciò che state vedendo accadere in questo momento. Lo state vedendo accadere in questo momento e lo vedrete nei giorni a venire. Smantelleremo sistematicamente il loro programma missilistico. Distruggeremo la loro capacità di sponsorizzare il terrorismo, tra l’altro. Distruggeremo le loro fabbriche. Distruggeremo la loro marina. Questi obiettivi saranno raggiunti. Siamo sulla buona strada per raggiungerli. Non sarà facile. Ci sarà un prezzo da pagare, ma è un prezzo molto più basso di quello di avere un Iran dotato di armi nucleari. 

Devo andare a informare questi ragazzi. 

DOMANDA:   E non aveva niente a che fare con Israele?

DOMANDA:   Per chiarire —

SEGRETARIO RUBIO:   Aspetta. 

DOMANDA:   Posso chiarire una cosa? 

SEGRETARIO RUBIO:   Sì. Sì, signora.

DOMANDA:   Signor Segretario, quanto si sta basando l’amministrazione sull’AUMF del 2001 per giustificare questi scioperi?

SEGRETARIO RUBIO:   E adesso?

DOMANDA:   Quanto pesa l’amministrazione —

SEGRETARIO RUBIO:   Beh, questa non è la nostra notifica al Congresso. La nostra notifica – ascoltate, lasciate che ve lo spieghi in parole povere, okay? L’Iran è governato da lunatici – lunatici fanatici religiosi. Hanno l’ambizione di possedere armi nucleari. Intendono sviluppare quelle armi nucleari dietro un programma di missili, droni e terrorismo che il mondo non potrà toccare per paura di queste cose. E questa è la loro debolezza più grande che abbiano mai avuto. Ora era il momento di attaccarli. Il Presidente ha preso la decisione di attaccarli, di togliere loro i missili, la marina, i droni, la capacità di produrre queste cose, in modo che non possano mai avere un’arma nucleare. Ecco perché il Presidente ha preso questa decisione. È stata la decisione giusta, e il mondo sarà un posto più sicuro quando questi chierici radicali non avranno più accesso a queste armi. 

DOMANDA:   Signor Segretario —

SEGRETARIO RUBIO:   Vedete come li stanno usando ora. Immaginate come li userebbero tra un anno se ne avessero di più. 

Va bene, ho tempo per un’altra cosa. Avanti, vai.

DOMANDA:   Qual era esattamente la minaccia? Qual era esattamente la minaccia?

DOMANDA:   Ieri, diversi democratici hanno criticato quello che hai detto, e tu sei – sei —

SEGRETARIO RUBIO:   Sì, certo che loro… la domanda è: diversi Democratici hanno criticato? Continueranno sempre a criticare. Lo facciamo da anni, ragazzi. Loro vengono allo scoperto. Ve lo dico subito, verranno allo scoperto dopo il briefing e diranno che non abbiamo sentito nulla, che abbiamo più domande che risposte; ricordate le mie parole. Ma continuiamo a fare questi briefing.

Andare avanti.

DOMANDA:   Signor Segretario, le loro critiche riguardavano la tempistica. Hanno detto che Israele sta dettando la tempistica per gli Stati Uniti.

SEGRETARIO RUBIO:   No, il Presidente —

DOMANDA:   Come sai, anche diverse persone di destra sono d’accordo con questa affermazione. Come risponderesti?

SEGRETARIO RUBIO:   Guardi, gli Stati Uniti hanno preso una decisione – sotto la guida del Presidente degli Stati Uniti – hanno preso una decisione intollerabile. L’Iran non può avere questi missili, non può avere questi droni, non può minacciare il mondo. Il Presidente ha detto che questa è la loro situazione più debole che abbiano mai avuto; se non li colpiamo ora, tra un anno, tra un anno e mezzo, nessuno potrà più toccarli e potranno fare quello che vogliono. E ha deciso di andare, e ha deciso di andare con un’operazione congiunta perché ci dava le massime possibilità di successo, e ha deciso di andare per primi perché ha concluso che non saremmo stati colpiti per primi. Non avremmo assorbito un colpo da loro, perché oltre a costare vite umane avrebbe minato l’efficacia della nostra operazione. 

DOMANDA:   Signor Segretario —

SEGRETARIO RUBIO:   Bene, ragazzi. Devo andare. Grazie. 

[ 1 ]missile balistico a corto raggio