(AGENPARL) - Roma, 5 Gennaio 2026 - (AGENPARL) – Mon 05 January 2026 Settore SETTORE MOBILITA’ E TRASPORTI
———————————————————–Ordinanza di modifica temporanea della viabilità
———————————————————–ORDINANZA DIRIGENZIALE N° OVTE-2025-1729 DEL 30/12/2025
OGGETTO:
MANIFESTAZIONE DENOMINATA “VIAGGIO DELLA FIAMMA OLIMPICA
MILANO CORTINA 2026”, DEL 08/01/2026 – MODIFICA ORDINANZA N. OVTE2025-1715 DEL 27/12/2025.
Oggetto:
MANIFESTAZIONE
DENOMINATA “VIAGGIO DELLA FIAMMA
OLIMPICA MILANO CORTINA 2026”, DEL 08/01/2026 – MODIFICA
ORDINANZA N° OVTE-2025-1715 DEL 27/12/2025.
IL DIRIGENTE DEL SETTORE
Enti proprietari della strada di stabilire obblighi, divieti e limitazioni alla circolazione dei
veicoli nei centri abitati ai fini della tutela dell’incolumità pubblica e della sicurezza della
circolazione stradale;
Visto il Regolamento d’esecuzione e di attuazione del Nuovo Codice della Strada, approvato
Visto il Testo Unico delle leggi sull’ordinamento degli Enti Locali D.L.vo n. 267 del
Considerato che l’8 gennaio 2026 la città di Parma sarà protagonista della 32ª tappa del
percorso della Fiamma Olimpica, che attraversa l’Italia per oltre 12.000 km e partendo da
Roma il 6 dicembre, toccherà tutte le Regioni e Province italiane, celebrando i XXV Giochi
olimpici invernali di Milano Cortina.
Tenuto conto degli esiti dei tavoli tecnici tenutosi alla presenza di rappresentanti
dell’Assessorato e Settore Sport (soggetto co-organizzatore), della Polizia Locale e del
Comitato Organizzatore, finalizzati a verificare la fattibilità delle modifiche apportate dagli
organizzatori dell’evento rispetto al percorso inizialmente previsto per il passaggio dei
tedofori (con convoglio al seguito), i quali si alterneranno in una staffetta che condurrà la
fiamma Olimpica lungo alcune strade cittadine, per poi concludersi in Piazza Garibaldi,
laddove avranno quindi inizio le celebrazioni per le prossime Olimpiadi Invernali Milano
Cortina 2026;
Vista la Convenzione stipulata tra il Comune di Parma e la Fondazione Milano – Cortina,
regolamentazione della collaborazione e assistenza per l’organizzazione e lo svolgimento del
percorso della Fiamma Olimpica e della relativa Cerimonia Celebrativa dei XXV Giochi
olimpici invernali di Milano Cortina, all’interno del territorio comunale;
Vista l’ordinanza di modifica temporanea alla viabilità N° OVTE-2025-1715 del 27/12/2025
che consente l’istituzione del divieto di transito veicolare in piazza Garibaldi nella giornata
dell’08/01/2026, dalle ore 09:00 alle ore 23:00, in relazione allo svolgimento dell’evento in
oggetto, comprensivo delle fasi di installazione degli allestimenti mobili e del successivo
transito del convoglio “Viaggio della Fiamma Olimpica Milano Cortina 2026”, previsto dalle
ore 17:30 alle ore 19:45 del medesimo giorno;
copia informatica per consultazione
Rilevato che si rende necessario rettificare l’ordinanza di temporanea modifica alla viabilità
citata nella nota precedente limitatamente al seguente passaggio del dispositivo: “Dalle ore
18:00 del 07/01/2026 alle ore 24:00 del 08/01/2026: Largo Torricella – parcheggio
Scambiatore Sud, metà porzione (Sud). Istituzione del divieto di sosta con rimozione forzata
per tutti i veicoli eccetto mezzi accreditati manifestazione.” In quanto erroneamente
indicato “Largo Torricella” in luogo a “Largo Simonini” restando immutato tutto il resto;
Ritenuto, ai fini del regolare ed in sicurezza svolgimento dell’Evento, di recepire quanto
stabilito;
ORDINA
Modifica ordinanza N° OVTE-2025-1715 DEL 27/12/2025 (rettifica in grassetto):
Il giorno 08/01/2026, dalle ore 17:45 alle ore 19:30, e comunque fino a cessate esigenze:
Istituzione del divieto di transito veicolare sulle strade di volta in volta interessate dal
transito dei tedofori (con convoglio al seguito) partecipanti all’Evento “Viaggio della
Fiamma Olimpica Milano Cortina 2026”, di seguito elencate:
Via Emilio Lepido presso Chiesa Parrocchiale di San Prospero
Viale Emilio Lepido fino ad intersezione tangenziale Sud
Via Emilio Lepido a seguire fino a Via Emilia Est
Via Emilia Est
Piazzale Vittorio Emanuele II (stralcio percorso convoglio al seguito in Viale
Tanara)
Strada della Repubblica
Borgo Venti Marzo
Piazzale del Battistero
Piazza Duomo
Strada al Duomo
Strada Pisacane
Strada Garibaldi
Piazzale della Pace
Piazzale della Pilotta
Borgo delle Cucine
Borgo della Cavallerizza
Piazza Ghiaia
Strada Mazzini
Piazza Garibaldi
Istituzione dell’obbligo, per tutti i veicoli provenienti da strade o da aree che intersecano,
ovvero che si immettono su quelle interessate dal transito dei tedofori, con convoglio al
seguito, di arrestarsi prima di impegnarle, rispettando le segnalazioni degli organi di
vigilanza preposti.
Tutte le ordinanze, i cui dispositivi risultino in contrasto con la presente, sono da ritenersi
sospese.
Il giorno 08/01/2026, dalle 09:00 alle 23:00 :
Istituzione del divieto di transito per tutti i veicoli e del divieto di sosta con
rimozione forzata per tutti i veicoli lungo i seguenti tratti stradali:
copia informatica per consultazione
Strada Mazzini, dall’intersezione con Strada Garibaldi (esclusa) a Piazza
Garibaldi;
Piazza Garibaldi;
Strada Della Repubblica, da Piazza Garibaldi a Strada XXII Luglio
(intersezione esclusa) – (è consentito il transito ambo i sensi di marcia nel
tratto ricompreso tra Str. XXII Luglio e Borgo San Vitale ai residenti di
Borgo San Vitale, P.le e Borgo del Carbone, Via N. Sauro tratto da Strada
Farini a Borgo Tommasini)
Strada Dell’Università, da strada Cavestro a Piazza Garibaldi
Istituzione del senso unico alternato con precedenza secondo il senso di marcia
già esistente per i seguenti tratti stradali:
Borgo Giacomo Tommasini da strada della Repubblica a borgo S. Chiara;
Vicolo Cervi
Borgo San Vitale;
Vicolo S. Ambrogio;
Borgo Venti Marzo da via Mistrali a strada della Repubblica;
Borgo Bruno Longhi da Strada della Repubblica a P.le San Vitale;
Strada Farini da Piazza Garibaldi a Borgo Palmia;
Strada dell’Università da Strada Cavestro a Piazza Garibaldi.
I residenti e titolari di posti auto interni in ZTL2 e relativa isola ambientale, nonchè
veicoli diretti alle strutture ricettive saranno autorizzati a transitare nei seguenti
tratti stradali dell’Isola Ambientale:
Borgo Santa Chiara;
Borgo Giacomo Tommasini, tratto compreso tra Borgo Santa Chiara e via
Nazario Sauro;
Borgo Palmia;
Via Nazario Sauro tratto compreso tra Borgo Tommasini e borgo San
Vitale.
E’ consentito l’accesso ai mezzi di soccorso ed emergenza.
E’ consentito l’accesso ai veicoli per il trasporto di invalidi residenti nei tratti stradali
inibiti ed invalidi non residenti per comprovate necessità, sotto il controllo degli organi
di Polizia Stradale fino alle ore 16:00 compatibilmente alle esigenze di manifestazione.
I veicoli dei residenti di Borgo San Vitale, Piazzale del Carbone, Borgo del Carbone diretti
ai posti auto interni, nonché i veicoli diretti ad Hotel Button sono autorizzati al transito in
strada Mazzini, piazza Garibaldi e strada Della Repubblica in deroga ai predetti divieti
sotto il controllo degli organi di Polizia Stradale fino alle ore 16:00 e compatibilmente
alle esigenze di manifestazione.
Sarà consentito il transito in deroga ai residenti diretti ed in uscita dai passi carrabili
interni al tratto pedonalizzato all’interno dell’area inibita sotto il controllo degli organi di
Polizia Stradale fino alle ore 16:00 compatibilmente alle esigenze di manifestazione.
Destituzione del sistema di rilevamento elettronico dei transiti in Via Sauro e Borgo
Tommasini.
copia informatica per consultazione
Destituzione delle corsie preferenziali di Viale Mariotti e Viale Toscanini e del sistema di
rilevamento elettronico dei transiti.
Destituzione del sistema di rilevamento elettronico dei transiti in corsia preferenziale di
Destituzione temporanea della corsia preferenziale di strada Repubblica nel tratto
ricompreso tra via XXII Luglio e Piazza Garibaldi.
Il giorno 08/01/2026, dalle ore 14:00 alle ore 23:00 :
Via Verdi – tratto ricompreso tra Via Paciaudi e Via Bodoni ambo i lati
Via Bodoni – per tutta l’estensione della Strada eccezione stalli riservati CC e invalidi
Istituzione del divieto di sosta con rimozione forzata ambo i lati eccetto mezzi
accreditati manifestazione.
Dalle ore 18:00 del 07/01/2026 alle ore 24:00 del 08/01/2026:
Largo Simonini – parcheggio Scambiatore Sud, metà porzione (Sud)
Istituzione del divieto di sosta con rimozione forzata per tutti i veicoli eccetto mezzi
accreditati manifestazione.
Per particolari esigenze di Ordine Pubblico l’Autorità di P.S potrà valutare ed adottare
ogni altro provvedimento di carattere contingente che si ritenga necessario, nonché
modificare l’orario di attivazione dei dispositivi previsti nella presente Ordinanza.
Per particolari esigenze connesse alla disciplina e alla sicurezza della circolazione
veicolare e pedonale la Polizia Locale è autorizzato ad adottare ogni altro
provvedimento di carattere contingente che si ritenga necessario, nonché modificare
l’orario di attivazione dei dispositivi previsti nella presente Ordinanza.
Tutta la segnaletica necessaria sarà fornita dalla Società Gruppo Biesse Srl;
La Società Gruppo Biesse S.r.l. è incaricata del posizionamento della segnaletica temporanea e dei
transennamenti necessari per l’attuazione del divieto di circolazione ad inizio manifestazione, con
obbligo di provvedere alla completa rimozione degli stessi al termine della manifestazione
Il Comando di Polizia Locale è abilitato per il rilascio di autorizzazioni in deroga alla presente ordinanza.
Il Comando di Polizia Locale provvederà al controllo del corretto posizionamento di tutta la
segnaletica e della sua avvenuta rimozione al termine della manifestazione.
Il Comando di Polizia Locale, unitamente agli altri soggetti individuati dall’art.12 del C.d.S. è incaricato
del controllo affinché alla presente ordinanza venga data esecuzione nei termini indicati.
I trasgressori saranno puniti a norma di Legge.
La presente ordinanza entrerà in vigore al momento della posa della Segnaletica Stradale e sarà resa nota
mediante pubblicazione presso l’Albo Pretorio Municipale e mediante trasmissione della stessa ai
seguenti destinatari:
SETTORE SVILUPPO ECONOMICO E TRANSIZIONE DIGITALE, SETTORE PATRIMONIO E FACILITY