(AGENPARL) - Roma, 24 Novembre 2025 - (AGENPARL) – Mon 24 November 2025 PROCURA DELLA REPUBBLICA
PRESSO IL TRIBUNALE DI
BOLZANO
STAATSANWALTSCHAFT
BEIM LANDESGERICHT
BOZEN
Piazza del Tribunale n. 1 – Gerichtsplatz Nr. 1
39100 BOLZANO – 39100 BOZEN
Nr. 21/2025 Procura/Staatsanwaltschaft
COMUNICATO STAMPA
In relazione al decesso di Peter Köllenspeger,
la cui notizia è stata riportata su alcuni organi
di stampa, si precisa quanto segue:
il procedimento è stato aperto nella data di
ieri, 20 novembre 2025. Si tratta di un
procedimento ad IGNOTI in cui è ipotizzata
un’omissione di soccorso.
Il medico necroscopo ritiene che si sia
trattato di una morte naturale, tuttavia, vi
sono delle circostanze anomale che
richiedono degli approfondimenti e non vi è
certezza assoluta sulla causa del decesso, per
cui è stata disposta un’autopsia che verrà
effettuata nella prossima settimana.
PRESSEAUSSENDUNG
Im Zusammenhang mit dem Tod von Peter
Köllenspeger, über den in einigen Medien
berichtet wurde, wird Folgendes klargestellt:
Das Verfahren wurde gestern, am 20.
November 2025, eingeleitet. Es handelt sich
um ein Verfahren gegen Unbekannt wegen
Verdachts
unterlassenen
Hilfeleistung.
Der Leichenbeschauer geht von einem
natürlichen Tod aus; dennoch gibt es
ungewöhnliche Umstände, die weitere
Untersuchungen erforderlich machen, und
die Todesursache ist nicht mit absoluter
Sicherheit geklärt. Daher wurde eine
Obduktion angeordnet, die in der
kommenden Woche durchgeführt wird.