(AGENPARL) – Thu 13 November 2025 [1] ep_theme_thumbnail [22]
PLENARNA SJEDNICA – BRUXELLES*
13. studenog 2025. *
Izvještavanje o održivosti i dužna pažnja: Zastupnici poduprli promjene u pojednostavljenju  * **
Izvještavanje o održivosti bilo bi jednostavnije i obvezivalo bi samo veća poduzeća  Obveze dužne pažnje primjenjivale bi se samo na vrlo velika poduzeća iz EU-a i izvan njega  Tranzicijski plan ne bi bio bi potreban, a poduzeća bi bila odgovorna na nacionalnoj razini ​ Novi digitalni portal za poduzeća sa slobodnim pristupom predlošcima, smjernicama i informacijama o svim zahtjevima EU-a za izvješćivanje ​
Europski parlament je u četvrtak podržao smanjenje obveza izvješćivanja i zahtjeva u pogledu dužne pažnje za poduzeća.*
Parlament je s 382 glasova za, 249 protiv i 13 suzdržanih usvojio svoje pr egovaračko stajalište o pojednostavnjenom izvješćivanju o održivosti i obvezama dužne pažnje za poduzeća.
Izvještavanje o održivosti: jednostavnije i samo za velika poduzeća *
Zastupnici smatraju da bi samo p oduzeća koja u prosjeku zapošljavaju više od 1 750 zaposlenika i s neto godišnjim prometom većim od 450 milijuna EUR  trebala provoditi društveno i okolišno izvještavanje [2] . Samo bi poduzeća obuhvaćena tim područjem primjene bila obvezna izvještavati o održivosti u skladu s pravilima taksonomije [3] (tj. klasifikacije održivih ulaganja).
Standardi izvještavanja dodatno bi se pojednostavnili i smanjili, što bi zahtijevalo manje kvalitativnih pojedinosti, a sektorsko izvještavanje postalo bi dobrovoljno. Manja poduzeća bila bi zaštićena od zahtjeva za izvještavanjem od njihovih velikih poslovnih partnera, koji ne bi mogli zatražiti više informacija od onih utvrđenih u dobrovoljnim standardima. ​
Dužna pažnja: manje dužnosti i samo za vrlo velike korporacije *
Zahtjevi u pogledu dužne pažnje primjenjivali bi se samo na velika poduzeća s više od 5 000 zaposlenika i neto godišnjim prometom većim od 1,5 milijardi EUR. ​ Zastupnici u Europskom parlamentu žele da ta poduzeća usvoje pristup temeljen na riziku za praćenje i utvrđivanje njihova negativnog učinka na ljude i planet. Umjesto da sustavno traže informacije od svojih manjih poslovnih partnera, trebali bi se oslanjati na informacije koje su već dostupne i mogli bi zatražiti potrebne podatke od svojih manjih poslovnih partnera samo kao krajnju mjeru u slučaju potencijalnog negativnog učinka. ​
Ta poduzeća ne bi više trebala pripre miti prijelazni plan kako bi svoj poslovni model učinila kompatibilnim s Pariškim sporazumom [4], a zbog nepoštivanja pravila o dužnoj pažnji mogla bi se suočiti s novčanom kaznom  ​u skladu sa smjernicama koje će pružiti Komisija i države članice . Poduzeća koja krše propise bila bi odgovorna na nacionalnoj razini, a ne na razini EU-a, te bi svojim žrtvama morala u potpunosti nadoknaditi štetu. ​
Zastupnici također žele da Komisija uspostavi digitalni portal za poduzeća s besplatnim pristupom predlošcima, smjernicama i informacijama o svim zahtjevima EU-a za izvješćivanje kojima se dopunjuje jedinstvena europska pristupna točka [5] (ESAP). ​
Izjava*
Izvjestitelj Odbora za pravna pitanja Jörgen Warborn (EPP, Švedska) [6] izjavio je: Današnje glasanje pokazuje da Europa može biti održiva i konkurentna. Pojednostavljujemo pravila, smanjujemo troškove i poduzećima pružamo jasnoću koja im je potrebna za rast, ulaganja i stvaranje dobro plaćenih radnih mjesta.
Sljedeći koraci*
Pregovori s vladama EU-a, koje su već donijele svoje stajalište [7] o tom predmetu, započet će 18. studenog s  ​ ciljem dovršetka zakonodavstva do kraja 2025.
Osnovne informacije*
Nakon odgode primjene obveza izvještavanja o održivosti i dužne pažnje [8], ovim se prijedlogom nastoji pojednostavniti i smanjiti administrativno opterećenje za poduzeća. Ažurirana pravila dio su paketa pojednostavnjenja Omnibus I [9] koji je Europska komisija predložila 26. veljače 2025.
Pojednostavnjenje pravila EU-a glavni je prioritet Parlamenta*
Zastupnici su u više navrata pozvali na reviziju pravilnika EU-a kako bi se pojednostavili i smanjili administrativni zahtjevi za poduzeća. „Skupni” (omnibus) prijedlozi, koje je Komisija podnijela u veljači 2025., osmišljeni su kako bi se povećala konkurentnost te blagostanje i napredak EU-a, a poduzećima omogućili dodatni ulagački kapaciteti. Parlament je već hitno usvojio neke prijedloge [10] i brzo napreduje u dovršetku preostalih prijedloga.
Konferencija za medije s izvjestiteljem Jörgenom Warbornom održat će se danas u 13:30. Možete je pratiti uživo [11] .
Poveznice*
Usvojeni tekst (13. studenoga 2025.)
https://www.europarl.europa.eu/plenary/en/texts-adopted.html [12]
Rezultati glasanja
https://www.europarl.europa.eu/plenary/en/votes.html?tab=votes [13]
Konferencija za medije s izvjestiteljem (13. studenoga 2025.)
Datoteka postupka
https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/en/procedure-file?reference=2025/0045(COD [15] )
Barbara PERANIĆ* * Ured Europskog parlamenta u Hrvatskoj
ep_theme_thumbnail [23]
[16] Image [24]
[17] Image [25]
[18] Image [26]
[19] Image [27]
[20] Image [28]
Unsubscribe [21]
© 2025 All Rights Reserved
blank [29]
[1] #
[3] https://finance.ec.europa.eu/publications/commission-cut-eu-taxonomy-red-tape-companies_en
[4] https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement
[5] https://www.european-financial-data-space.com/European_Single_Access_Point_(ESAP).html
[6] https://www.europarl.europa.eu/meps/en/197405/JORGEN_WARBORN/home
[7] https://www.consilium.europa.eu/hr/press/press-releases/2025/06/23/simplification-council-agrees-position-on-sustainability-reporting-and-due-diligence-requirements-to-boost-eu-competitiveness/
[9] https://commission.europa.eu/publications/omnibus-i_en
[10] https://www.europarl.europa.eu/news/hr/press-room/press-tool-kit/0/prioriteti-parlamenta
[12] https://www.europarl.europa.eu/plenary/en/texts-adopted.html
[13] https://www.europarl.europa.eu/plenary/en/votes.html?tab=votes
[15] https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/en/procedure-file?reference=2025/0045(COD
[16] https://www.facebook.com/europarl.hr
[17] https://www.youtube.com/channel/UC8aT9GGhLNnGQT4Bh1kSFMg
[18] https://x.com/Europarl_HR
[19] https://www.instagram.com/ep_hrvatska/#
[20] https://zagreb.europarl.europa.eu/hr
[21] https://comansys.secure.ep.parl.union.eu/unsubscribe_from_list
[22] https://comansys.secure.ep.parl.union.eu/mass_mailing_update/static/src/img/ep_theme_thumbnail.png
[23] https://comansys.secure.ep.parl.union.eu/mass_mailing_update/static/src/img/ep_theme_thumbnail.png
[24] https://comansys.secure.ep.parl.union.eu/web_editor/font_to_img/61594/rgb(0%2C0%2C255)/rgb(255%2C255%2C255)/7×13
[25] https://comansys.secure.ep.parl.union.eu/web_editor/font_to_img/61802/rgb(0%2C0%2C255)/rgb(255%2C255%2C255)/12×13
[26] https://comansys.secure.ep.parl.union.eu/web_editor/font_to_img/61593/rgb(0%2C0%2C255)/rgb(255%2C255%2C255)/12×14
[27] https://comansys.secure.ep.parl.union.eu/web_editor/font_to_img/61805/rgb(0%2C0%2C255)/rgb(255%2C255%2C255)/11×13
[28] https://comansys.secure.ep.parl.union.eu/web_editor/font_to_img/61612/rgb(0%2C0%2C255)/rgb(255%2C255%2C255)/11×13
[29] https://comansyslx.europarl.europa.eu/comansys/services/mail/track/f0fFjFTYbhDLavkYyaaZ-73070/blank.gif?env=dgcomm