(AGENPARL) - Roma, 10 Ottobre 2025 - (AGENPARL) – Fri 10 October 2025 Department of Asian
and North African Studies
4th INTERNATIONAL CONGRESS
OF OTTOMAN STUDIES
IV. ULUSLARARASI OSMANLI
ARAŞTIRMALARI KONGRESİ
October 17th – 19th 2025
Ca’ Foscari University
of Venice
Archivio di Stato di Venezia, Documenti Turchi, n. 1470
17 – 19 Ekim 2025
Ca’ Foscari Üniversitesi,
Venedik
OSARK 2025
4TH INTERNATIONAL CONGRESS
OF OTTOMAN STUDIES
IV. ULUSLARARASI OSMANLI
ARAŞTIRMALARI KONGRESİ
PROGRAM BOOKLET
PROGRAM KİTAPÇIĞI
VENICE – ITALY
VENEDİK – İTALYA
October 17th – 19th 2025
Ca’ Foscari University of Venice
17 – 19 Ekim 2025
Ca’ Foscari Üniversitesi, Venedik
HONORARY CHAIRS
ONURSAL BAŞKANLAR
SCIENTIFIC COMMITTEE
BİLİM KURULU
Prof. Dr. Erol ÖZVAR
President, Council of Higher Education
Abdurrahman ATÇIL
Abraham MARCUS
Ada Holly SHISSLER
Ali AKYILDIZ
Azmi ÖZCAN
Barbara KELLNER-HEINKELE
Benjamin C. FORTNA
Berat AÇIL
Bilgin AYDIN
Chakib BENHAFRI
Christiane CZYGAN
Evgenia KERMELİ ÜNAL
Fatih BOZKURT
Fatih ERMİŞ
Feridun Mustafa EMECEN
Gábor ÁGOSTON
Hatice AYNUR
Houssine ALLOUL
Hülya TAŞ
Hüseyin ÇINAR
İdris BOSTAN
İhsan FAZLIOĞLU
İsmail Hakkı KADI
Judith PFEIFFER
M. Talha ÇİÇEK
Mehmet Âkif AYDIN
Mehmet İPŞİRLİ
Michael URSINUS
Milena B. METHODIEVA
Mustafa Erdem KABADAYI
Olivier BOUQUET
Özgen FELEK
Randi DEGUILHEM
Rositsa GRADEVA
Sadık YAZAR
Selim KARAHASANOĞLU
Suraiya FAROQHI
Şit Tufan BUZPINAR
Yaşar SARIKAYA
Prof. Dr. M. Naci İNCİ
Rector, Boğaziçi University
Prof. Dr. Hamza AL
Rector, Sakarya University
Prof. Dr. Laura De GIORGI
Director, Department of Asian and North
African Studies, Ca’ Foscari University of
Venice
Prof. Dr. Yüksel ÖZGEN
President, Turkish Historical Society
Abdullah EREN
President, Turkish Cooperation and
Coordination Agency ​
CONGRESS CO-CHAIRS
DÖNEM BAŞKANLARI
Zahit ATÇIL
Boğaziçi University
Vera COSTANTINI
Ca’Foscari University of Venice
ORGANIZING COMMITTEE
YÜRÜTME KURULU
Arif BİLGİN
Aynülhayat UYBADIN
Büşranur BEKMAN ERKAN
Chiara PERNIGOTTO CEGO
Emirhan BALKAN
Güner DOĞAN
İrem GÜNDÜZ-POLAT
Kübra Sultan YÜZÜNCÜYIL
Nevin ÖZKAN
Ömer Faruk CAN
Özgür ORAL
Tommaso STEFINI
Oct 17, Friday / 17 Ekim, Cuma
Auditorium S. Margherita – Emanuele Severino, Dorsoduro 3689
14.00 – 15.00 Registration / Kayıt
15.00 – 16.00 Welcoming Remarks / Açılış Konuşmaları
16.00 – 18.00 Opening Lectures / Açılış Konferansları
Nevin Özkan, Considerazioni sulle relazioni turco-italiane riflesse nella
letteratura italiana
Philip Mansel, Why do I write about the Ottoman Empire? Dynasty,
diplomacy and cities
Oct 18, Saturday / 18 Ekim Cumartesi
Mediterranean Hall / Akdeniz Salonu – Room 1B
Istanbul Hall / İstanbul Salonu – Room 1C
Venice Hall / Venedik Salonu – Room 1F
Tesa 5, Dorsoduro Area Portuale, Salizada S. Basegio, Magazzino 5.
Mediterranean Hall / Akdeniz Salonu
9.30 – 10.45 Layers of Ottoman Law: Between Sharia, Kanun, and Diplomacy /
Osmanlı Hukukunun Katmanları: Şeriat, Kanun ve Diplomasi Arasında
Başkan/Chair: Cihan Osmanağaoğlu-Karahasanoğlu
Cihan Osmanağaoğlu-Karahasanoğlu, 1869 Tabiiyyet-i Osmaniye Kanunnamesi
Dikkate Alınarak Osmanlı Devleti’ndeki Tabiiyyet (Vatandaşlık) İlişkilerinin Günümüz
Bağlamında Değerlendirilmesi
Hande Betül Ünal, Sounding the Law: The Sonic Aspect of 18th-Century Ottoman
Fatwas
Selman Küçüksucu, Ottomanization of European Commercial Law: The Adaptation of
the Code de Commerce in Ottoman Corporate Law
Ömer Faruk Can & Abdulla Al Mahmud, Miralay Mazhar’ı Kurtarmak: İtalyan Rahip
Salvator Vakasında Hukuk, Siyaset ve Diplomasi (1895-1900)
10.45 – 11.00 Coffee Break / Kahve Arası
Istanbul Hall / İstanbul Salonu
9.30 – 10.45 Mobility, Captivity, and Identity Between the Ottoman Empire
and Venice in the Early Modern Period / Erken Modern Dönemde Osmanlı
İmparatorluğu ile Venedik Arasında Hareketlilik, Esaret ve Kimlik
Başkan/Chair: Güner Doğan
Denise Klein, Forced Journeys: Displaced People from the Eastern Mediterranean in
15th and 16th Century Istanbul
Chiara Pernigotto Cego, Ottoman Youth on the Move in Early Modern Venice (17th
Century)
Nida Nebahat Nalçacı, From Imperial Service to Mercenary Life: Ottoman Soldiers
Who Fled to Venice
Ayşe Kavak, Savaş ve Barış Dönemlerinde Galata Sicillerindeki Venedikli Köleler
(1536–1591).
Elif Küskü, Osmanlı’da Tebdil-i Hava Uygulaması: Akdeniz Örneği
10.45 – 11.00 Coffee Break / Kahve Arası
Venice Hall / Venedik Salonu
9.30 – 10.45 Ottoman Society through Court Registers: New Approaches to
Probate Inventories, Wills, and Record-Keeping Practices / Şerʿiyye Sicilleri
Odağında Osmanlı Toplumu: Terekeler, Vasiyetnameler ve Kayıt Kültürüne
Dair Yeni Yaklaşımlar
Başkan/Chair: İlhami Danış
Habibullah Habib, Osmanlı Mahkemelerinde Sicil Tutma Pratiklerinin Gelişimi
ve Bürokratik Şekillenme: XV. Yüzyıl Bursa Sicilleri Üzerine Bir İnceleme
Esra Muhacir & Bilgin Aydın, Sicillere Uzun Süreçli Yaklaşımlar: Üsküdar
Terekelerinin İstatiksel Verimi ve Değerlendirilmesi Üzerine Bir Deneme
Fatih Bozkurt, Erken Modern Dönemde Osmanlı İstanbul’unun Tereke
Envanteri
Metin M. Coşgel ve Emre Özer, Social Networks in Ottoman Istanbul: Evidence
from Court Records
10.45 – 11.00 Coffee Break / Kahve Arası
Mediterranean Hall / Akdeniz Salonu
11.00 – 12.15 Characteristics and Structural Features of Ottoman SelfNarratives: A Discussion on Form and Content / Osmanlı Ben-Anlatılarının
Karakteristikleri, Yapısal Özellikleri: Form ve İçerik Açısından Bir Tartışma
Başkan/Chair: Selim Karahasanoğlu
Selim Karahasanoğlu, “Bendeniz Küffara Esir Olduğumda Beni Alıp Malta’ya
Getürdiler:” Yeniçeri Mustafa’nın Malta Esaret Hatıraları
Semra Çörekçi, “Benliğe Yolculuk: Osmanlı Ben-Anlatıları Çerçevesinde Şeyh
Mustafa Latîfî Hamahî’nin (ö. 1711) Hac Seyahati”
Canan Torlak, On the Diary (Ruzname/Orakrutyun) of Eremya Çelebi
Kömürciyan (d. 1695)
Gülşen Yakar, A Methodological Approach to the Early Modern Ottoman EgoDocuments and a Contribution to the History of Emotions
12.15-13.15 Lunch Break / Öğle Molası
Istanbul Hall / İstanbul Salonu
11.00 -12.15 Captivity and Exile in the Ottoman Mediterranean / Osmanlı
Akdeniz’inde Esaret ve Sürgün
Başkan/Chair: Bülent Arı
Abdullah Rıdvan Gökbel, Captivity, Exile, and Identity in the Early Modern
Ottoman Mediterranean: A Comparative Analysis of Hindî Mahmud’s
Sergüzeştnâme and Gurbetnâme-i Sultan Cem
Erdoğan Polat, Osmanlı Akdenizinde Sürgün Adaları
Osman Kara, İhtilâller Çağında Akdeniz’deki Gerilime Bir Örnek: 1813’te
Sicilyateyn Kraliçesi Maria Karolina’nın İstanbul’a Kaçışı
Esen Salarcı Baydar, Yer Altında Yer Üstüne, Lağımdan Özgürlüğe: Kandiye
Fetholundu, Esirler Azad
12.15-13.15 Lunch Break / Öğle Molası
Venice Hall / Venedik Salonu
11.00 – 12.15 Digital Humanities and Ottoman History Studies / Dijital Beşeri
Bilimler ve Osmanlı Tarihi Çalışmaları
Başkan/Chair: Yasemin Avcı
Yasemin Avcı & Cengiz Tomar, Geç Osmanlı Döneminde Kudüs’ün
Haritalanması: Kutsal Şehrin Yeniden Tasviri
Büşranur Bekman Erkan, Geç Osmanlı İstanbulu’nun İstatistiği: İstanbul Beldesi
İhsâiyât Mecmualarının Dijital Şehir Tarihi Çalışmalarındaki Potansiyeli
Rumeysa Dobra, Dijital Osmanlı Çalışmaları Odağında Suriçi İstanbul’undaki
Vakıf Menzillerin Analizi
Nihat Efe Dokumacı, 18. Yüzyıl Suriçi İstanbulu’nda Esnafların Mekânsal Dağılımı
Hasan Umut & Serap Umut, Turkish Historiography Through the Lens of Digital
Humanities: Reflections on Belleten
12.15-13.15 Lunch Break / Öğle Molası
Mediterranean Hall / Akdeniz Salonu
13.15 – 14.30 A Sea of Cooperation? Rethinking Imposition, Collaboration and
Resistance in the Nineteenth-Century Ottoman Mediterranean / Bir İşbirliği
Denizi mi? 19. Yüzyıl Osmanlı Akdenizi’nde Tahakküm, Müştereklik ve Direnişi
Yeniden Düşünmek
Başkan/Chair: Giorgio Ennas
Bryony Harris, A Porous Mediterranean Port? Alexandria’s Contested SanitaryPolitical Status under the Egyptian Sanitary Council of 1839-1843
Evren Çakıl, Securing Istanbul: The Establishment and Early Life of the Superior
Council of Health in Istanbul (1830s-1840s)
Charles Ough, Resistance Against Partition: Subaltern Politics and OttomanLebanese Cooperation in the Face of European Intervention and Sectarian
Violence in Mount Lebanon, 1858-1864
Giorgio Ennas, “To Improve the Well-Being of its Inhabitants”: Inter-imperial
Cooperation at The Basis of Ottoman-Tunisian Sanitary System (1835-1885)
14.30 – 14.45 Coffee Break / Kahve Arası
Istanbul Hall / İstanbul Salonu
13.15-14.30 Trade Networks, Production, and Economic Relations in the
Mediterranean / Akdeniz’de Ticaret Ağları, Üretim ve Ekonomik İlişkiler
Başkan/Chair: Mikail Acıpınar
Güner Doğan, A New Rival in the Mediterranean: Neapolitan Merchants in
Ottoman Ports
Selim Parlaz, XVIII. Yüzyıl Osmanlı-Ceneviz Ticari İlişkileri Hakkında Bazı
Gözlemler (1709–1716)
Yonca Köksal Özyaşar, Livestock Trade in the Ottoman Empire: Mobility,
Markets, and Crises in the 19th-Century Eastern Mediterranean
Evita Dandali, Manufacturing the “Famous Blue Raincoat”: Revisiting Ottoman
Thessaloniki’s Woolen Industry
14.30 – 14.45 Coffee Break / Kahve Arası
Venice Hall / Venedik Salonu
13.15-14.30 Literature, Poetry, and Identity Representations / Edebiyat, Şiir ve
Kimlik Temsiller
Başkan/Chair: Berat Açıl
Berat Açıl, Türk Şiirinde Coğrafyayı Aşan Şiirsel Bir Kategori Olarak Akdeniz
Fatih Yeşil, Halikarnas Balıkçısı’nda Akdenizlilik: Kültürel Söylemden Tarihsel
Kimliğe Dönüş
Ömer Gök, 20. Yüzyılda Osmanlı Şiirine Taşradan Bir Bakış: Ayaş Örneği
Muhammed Tarık Ablak, Venedik’te Bir Dîvân Şairi: Mesîhîi Ermenî
14.30 – 14.45 Coffee Break / Kahve Arası
Mediterranean Hall / Akdeniz Salonu
14.45 – 16.00 Art, Culture, and Visual Representation / Sanat, Kültür ve Görsel
Temsil
Başkan/Chair: Nevin Özkan
Giulia Bei & Cenk Berkant, Italian Artists in Ottoman Izmir between the
Late 19th and Early 20th Century: Artistic Networks, Patronage, and Cultural
Identities.
Hatice Adıgüzel, İstanbul Art Nouveau Üslubuna İtalyan Katkısı.
Hesna Haral, Osmanlı Minyatüründe Sûfîlerin Yoldaşı Olarak Hz. Hızır.
İhsan Erdinçli, İthal Aynada Yeni Yansıma: Giyinmeden Süslenmeye Osmanlı
Erkeklerinin Alafranga Görünme Çabasına Tepkiler (1860-1914).
16.00 – 16.15 Coffee Break / Kahve Arası
Istanbul Hall / İstanbul Salonu
14.45 – 16.00 How Much Does a Campaign Register Reveal? Timar Allocation
Procedures, Military Activities, and Administrative Organization within the
Framework of the 1570–1571 Cyprus Register / Bir Sefer Ruusu Neyi Ne Kadar
Anlatır?: 1570–1571 Kıbrıs Ruusu Çerçevesinde Tımar Tevcih Muamelatı,
Askerî Faaliyetler ve İdarî Yapılanma
Başkan/Chair: İdris Bostan
İdris Bostan, 1570–1571 Ruusuna Göre Kıbrıs Seferinin Önemli Olayları.
Özgür Oral, Ruus Defterleri Timar Sisteminin İşleyişine Dair Ne Söyler? Kıbrıs
Seferi Örneği
Ahmet Tekin, Bir Beylerbeyiliğinin Oluşumu: Kıbrıs Sefer Ruusuna Göre Adada
İdari Yapılanma
Özgür Kolçak, Adaya Asker Çıkarmak: 16. Yüzyılda Bir Osmanlı Sefer Ordusunun
Terkibi
16.00 – 16.15 Coffee Break / Kahve Arası
Venice Hall / Venedik Salonu
14.45 – 16.00 The Making of the Bureaucratic Sphere in the Ottoman Empire /
Osmanlı’da Bürokratik Alanın İnşası
Başkan/Chair: Yasemin Avcı
Abdurrahman Mıhçıoğlu, Osmanlı Cezayir’inde Ulema ve Umera İlişkisi: Ahmed
etTicânî (ö. 1230/1815) Örneği
Cumhur Bekar, A Favorite in the Age of the Favorites: The Rise of Silahdar
Mustafa Pasha at the Court of Murad IV (1632-1640)
İbrahim Kılıçaslan, Career Dynamics in the Senior Ranks of the Ottoman Central
Bureaucracy, 1740–1762
Melis Hafez, Reading Morality Texts in Not So Morality-Focused Ways:
Professionalization and Bureaucratization of Morality in the Late Ottoman
Period
16.00 – 16.15 Coffee Break / Kahve Arası
Mediterranean Hall / Akdeniz Salonu
16.15 – 17.30 Gender, Family, and the Ottoman Social Order in Court Records /
Toplumsal Cinsiyet, Aile ve Mahkeme Kayıtlarında Osmanlı Sosyal Düzeni
Başkan/Chair: Tommaso Stefini
Mehmet Akif Berber, 16. Yüzyıl Osmanlı İmparatorluğunda Vasi Anneler.
Gamze Yavuzer Eper, Why End a Marriage? Grounds for Divorce in SeventeenthCentury Greek Orthodox Patriarchal Court Records
Şule İyigönül Atasagun, 15. Yüzyıl Osmanlı Toplumunda Şarkıcı (Muganniye)
Cariyeler: Bursa Şer’iye Sicilleri Işığında Bir İnceleme
Tommaso Stefini, European-Ottoman Marriages and the Making of Ottoman
Subjecthood in the Early Modern Period
Istanbul Hall / İstanbul Salonu
16.15 – 17.30 Crises, Conflicts and Society in the Ottoman Mediterranean /
Osmanlı Akdenizi’nde Savaş ve Toplum
Başkan/Chair: Vera Costantini
Elvin Otman, A Disrupted Balance in the Turbulent Mediterranean (1537): The
Ottoman Attack on Corfu and the End of Venetian “Neutrality”
Hasan Demirtaş, 17. Yüzyıl Osmanlı Venedik Deniz Savaşları ve Stratejik Bir
Hayır Kurumu: Hatice Turhan Valide Sultan Vakfı
Md Ruhul Amin, Fluid Frontiers: Hydro-Politics and Submerged Histories in the
Ottoman Mediterranean (1453–1700)
Burcu Belli, Reverse Confinement Practices in the Late Ottoman Empire: The
Marginalized and the Boundaries of Society
Elif Gültekin, Koleraya Karşı Akdenizde Bir “Kapı Bekçisi”: Osmanlı Devleti
Venice Hall / Venedik Salonu
16.15 – 17.30 Cross-Boundary Intellectual Encounters in the Early Modern Ottoman
Mediterranean / Erken Modern Osmanlı Akdenizi’nde Sınır-Aşan Entelektüel
Karşılaşmalar
Başkan/Chair: Hasan Umut
Arif Erbil, The Ottoman Hāce-i Cihān: Circulation of Inshā Literature from the Indian Ocean
to the Mediterranean
Zehra Tülin Değirmenci, Hamparsum: A Bridge Between Eastern and Western Neumatic
Notations
Hiromasa Matsukura, Diplomatic Rhetoric of the Ottoman Empire in the 1547 Treaty:
Comparative Analysis with 16th-Century German Translation
Büşra Çelik, Pargalı İbrahim Pasha’s Love Letter to Suleiman: The Cultural Politics of Desire
and Loyalty in the Sixteenth-Century Ottoman Court
Oct 19, Sunday / 19 Ekim Pazar
Mediterranean Hall / Akdeniz Salonu – Room 1B
Istanbul Hall / İstanbul Salonu – Room 1C
Venice Hall / Venedik Salonu – Room 1F
Tesa 5, Dorsoduro Area Portuale, Salizada S. Basegio, Magazzino 5.
Mediterranean Hall / Akdeniz Salonu
9.30 – 10.45 Identity and Representation in Historiography: Text, Actor, and
Institutional Memory in the Ottoman Empire / Tarihyazımında Kimlik ve
Temsil: Osmanlı’da Metin, Aktör ve Kurumsal Hafıza
Başkan/Chair: Feridun Emecen
Vedat Turgut, Osmanlı Devletinin Kuruluşuna Prosopografik Bir Yaklaşım
Ömer Said Güler, Sahabe Biyografi Yazıcılığında Osmanlı Tecrübesi: Kıbrıslı
Müelliflerin Ümmü Harâm (Hala Sultan) Hâl Tercümeleri 3. Murat Berkan
Kuşkonmaz – Depicting ‘‘Non-Ideal’’ Viziership: An Analysis of Âşıkpaşazâde’s
Menâkıb-ı Âl-i Osmân
Ahmet Faruk Çelik, Fetva Mecmualarının Tarihsel Kaynak Değeri: Venedikli
Korsanlar ve Hâric-i Boğazda Vâki‘ Deryâ Fetvası
Ayda Bektaş, Son Dönem Osmanlı Akdenizi Şehbenderleri
10.45 – 11.00 Coffee Break / Kahve Arası
Istanbul Hall / İstanbul Salonu
9.30 – 10.45 Cross-Religious Networks in Eastern Ottoman Mediterranean
Networks / Osmanlı Doğu Akdenizi Ağlarında Dinler Arası Ağlar
Başkan/Chair: İsmail Hakkı Kadı
Linda Darling, Syria as a Link Between the Mediterranean and the East
Christine Isom-Verhaaren, The Eastern Mediterranean as a Borderland in the
16th Century
U. Serdar Serdaroğlu, The Abbott Family and the Global Trade Nexus:
Commercial and Business Networks Between the Mediterranean, Iran, and India
(17th-19th Century)
Sada Payır, The port is your oyster: Greek Orthodox Christians guiding through
Istanbul in the Late Ottoman Empire
10.45 – 11.00 Coffee Break / Kahve Arası
Venice Hall / Venedik Salonu
9.30 – 10.45 Binding the Empire: Institutions, Networks and Urban Space /
İmparatorluğu Bağlayan Hatlar:Kurumlar, Ağlar ve Kentsel Alan
Başkan/Chair: Fatma Sel Turhan
Fatma Sel Turhan, From Klek and Sutorina to Istanbul: The Means and
Manoeuvres of Transport across the Mediterranean in Late Ottoman Bosnia,
1815–1878
İsa Uğurlu, From the Island of Paros to the Voivodeship of Wallachia: The
Historical Reputation, Image, Network, and Patronage of Nicholas Mavrogenes
Şerife Eroğlu Memiş, Reconstructing Jerusalem’s Ottomanization: A
Microhistorical Analysis of Early Waqf Records and the Bayram Çavuş
Endowment as a Lens into Imperial Ideology and Urban Transformation
Zeynep Oğuz Kursar, The Perception of Present-day Croatia in the 17th and
18th-Century Ottoman Sources
İrem Gündüz-Polat, Constructing a Capital, Crafting a State: An Analysis of
Bayezid I’s Waqfs in Bursa
10.45 – 11.00 Coffee Break / Kahve Arası
Mediterranean Hall / Akdeniz Salonu
11.00 – 12.15 Diplomacy and Politics in the Ottoman Mediterranean / Osmanlı
Akdeniz’inde Diplomasi ve Siyaset
Başkan/Chair: Zahit Atçıl
Marco Ali Spadaccini, Ottoman Adriatic: Reassessing the Ottoman Presence in
the Adriatic Through its Relationship with Ancona
Mikail Acıpınar, Osmanlı Akdeniz’inde Diplomasi ve Rekabet: İngiliz-Fransız
Çekişmelerinin Gölgesinde Osmanlı-Toskana Barış Müzakereleri (1598-1668)
Zahit Atçıl, The Ottoman-Venetian Ahidname of 1540: A Turning Point in
International Relations
Carlo Trombino & Einar Wigen, The Ottoman Mediterranean and the Making of
International Public Health (1778–1897)
12.15 – 13.15 Lunch Break / Öğle Molası
Istanbul Hall / İstanbul Salonu
11.00 – 12.15 Knowledge and Reception Practices in the Ottoman
Intellectual World / Osmanlı Düşünce Dünyasında Bilgi ve Alımlama
Pratikleri
Başkan/Chair: Özgür Kolçak
Seriyye Akan, Revisiting the Late Ottoman Intellectuals’ Interpretation of
Evolution
Sena Aydın, The Most Comprehensive Treatise on the Rainbow of the
Ottoman Classical Period: An Evaluation of Its Sources
Rawda El Hajji, Beyond Dispersion: Reconstructing Süleyman Efendi’s
Manuscript Collection from Ottoman Hungary
Yunus Dilber & Emel Topçu, Osmanlı Dönemi Banjaluka Ferhad Paşa
Camii’nin İnşası Bir Ninni, Kefaret Parası ve Tarihi Bağlantılar
12.15 – 13.15 Lunch Break / Öğle Molası
Venice Hall / Venedik Salonu
11.00 – 12.15 Infrastructure, Sovereignty, and Economic Mechanisms in
the Ottoman Mediterranean / Osmanlı Akdenizi’nde Altyapı, Egemenlik
ve Ekonomik Mekanizmalar
Başkan/Chair: Chakib Benhafri
Elati Pontikopoulou Venieri, The Tentacles of Ottoman Rule: Submarine
Telegraph Connections of the Island of Crete (1850s–1900s)
Bülent Arı, Ottoman Mints Throughout the Mediterranean
Bünyamin Punar Conscripting Timariots and Redistributing Timar
Revenues in Ottoman Mediterranean: Changing Face of Timar System in
Ottoman Grand Admiralty (17th-18th Centuries)
Betül Tezcan, XVIII. Yüzyılda Sikke Darbı Açısından Merkez-Taşra Rekabeti:
Kahire Darphanesi Örneğinde
12.15 – 13.15 Lunch Break / Öğle Molası
Mediterranean Hall / Akdeniz Salonu
13.15 – 14.30 Early Modern Travel, Observation, and Epistemology / Erken
Modern Seyahat, Gözlem ve Epistemoloji
Başkan/Chair: Kübra Sultan Yüzüncüyıl
Aynülhayat Uybadın & Kübra Sultan Yüzüncüyıl, Like a Snail in Its Shell or
Soaring with Wings? The Ottoman Experience in the Letters of Pietro Della
Valle (1614-1615)
Houssine Alloul, Finding Felemenk: A Deep(er) History of Belgian Expansion
in the Ottoman Lands (1748–1837)
Hasan Saybir, At the Dawn of the Candia War: An Imprisoned Bailo in
Constantinople: Giovanni Soranzo
Timothy J. Fitzgerald, Pierre Belon (d. 1564), a French Naturalist in Early
Ottoman Syria
14.30 – 14.45 Coffee Break / Kahve Arası
Istanbul Hall / İstanbul Salonu
13.15 – 14.30 The Role of Animal Husbandry in the Central Balkans:
Economic Practices and Social Impacts (17–19th Century) / Orta
Balkanlar’da Hayvancılığın Rolü: Ekonomik Pratikler ve Sosyal Etkiler
(17–19. Yüzyıl)
Başkan/Chair: Linda Darling
Gordana Garic Petrovic, Livestock and Livestock Products Trade Between
Serbia and the Ottoman Empire
Dragana Amedoski, Sustaining the City: The Role of Meat Guilds in 17th
Century Belgrade
Zülfiye Kolça, An Analysis of Livestock Ownership in Manastır in the Early
18th Century (1700–1730)
Filip Bukovac, Identifying Sheep Breeding Settlements in Pirot and
Surrounding Areas in the 19th Century
14.30 – 14.45 Coffee Break / Kahve Arası
Venice Hall / Venedik Salonu
13.15 – 14.30 Crisis and Negotiation: Diplomacy, Defense, and Property
Transformations in the Ottoman Empire / Kriz ve Müzakere: Osmanlı’da
Diplomasi, Savunma ve Mülkiyet Dönüşümleri
Başkan/Chair: Christine Isom-Verhaaren
Erhan Bektaş, Osmanlı Akdenizi’nde Ticaret, Mülkiyet ve Göç Dinamikleri:
Sarsak Ailesi’nin Rolü
Merve Tosun, Navigating Diplomacy in the First Half of 17th Century
Istanbul: A Comparative Analysis Based on Archival Documents
Hacer Kılıçaslan, Adalar Denizi’ndeki Rus İşgali Esnasında Batı Anadolu
Âyanının Faaliyetleri (1770–1774)
Sadık Tezin, Savaş, Diplomasi ve Nüfuz: İngiltere-İspanya Savaşı’nın Osmanlı
Siyasetine Yansımaları (1585–1604)
14.30 – 14.45 Coffee Break / Kahve Arası
Mediterranean Hall / Akdeniz Salonu
14.45 – 16.00 The Ottoman Geography of Knowledge: Cartography,
Toponyms, and Calendar Policies / Osmanlı Bilgi Coğrafyası: Haritacılık,
Yer Adları ve Takvim Politikaları
Başkan/Chair: Fatih Bozkurt
Muhammed Emir Tulum, Türkçe Söylediler: Akdeniz’deki Türkçe Yer
Adlarına Kitâb-ı Bahriyye Perspektifinden Bir Bakış
İlhami Danış, The Western Mediterranean of Sailors and Geographers: A
Comparison of the Kitâb-ı Bahriyye and Ottoman Geographical Works
Ahmet Üstüner, Osmanlı Nakkaşhane Haritacılığında Enderunlu Mustafa
Örneği.
Bahri Özel, The Lunar Date Zones in the Ottoman Empire: The Case of
Eighteenth-Century Istanbul
Istanbul Hall / İstanbul Salonu
14.45 – 16.00 Teaching Turkish in the Ottoman Mediterranean / Osmanlı
Akdenizi’nde Türkçe Öğretmek
Başkan/Chair: Hacer Topaktaş
Gamzegül Çıtak, Yabancılara Türkçe Öğretiminde Latince Yazılmış Eserlere
Sevim Önder, Yabancılara Türkçe Öğretiminde Yunanca Yazılmış Eserlere
Elif Özcan Uğur, Yabancılara Türkçe Öğretiminde İtalyanca Yazılmış Eserlere
Osman Ataş, Yabancılara Türkçe Öğretiminde Fransızca Yazılmış Eserlere
Venice Hall / Venedik Salonu
14.45 – 16.00 The Threshold of Otherness: Traders, Diplomats,
Functionaries and Soldiers in 17th-Century’s Ottoman and Venetian
Dalmatia / Ötekiliğin Eşiği: 17. Yüzyıl Osmanlı ve Venedik Dalmaçyası’nda
Tüccarlar, Diplomatlar, Görevliler ve Askerler
Başkan/Chair: Maurice Aymard
Vera Costantini, Done by Merchants for Merchants: Bosnia, Dalmatia and
the 17th-century’s New Venetian Trade Policy
Elma Korić, Between Coexistence and Conflict: Skirmishes along the
Ottoman-Venetian Border in Dalmatia in the First Decades of the 17th
Century
Petar Strunje, Ottoman Trade and Adriatic Port Systems at the Turn of the
17th Century
Marija Andrić, Sent by the Venetian Authorities as Trustworthy and Skilled
Agent: Marc’Antonio Velutello and His Missions to Bosnia in the 17th
Century
Auditorium S. Margherita – Emanuele Severino, Dorsoduro 3689
17.00- 19.00 Maurice Aymard, From the Mediterranean to the Temps du
Monde: Fernand Braudel and the Ottoman Empire
Discussion