(AGENPARL) - Roma, 6 Ottobre 2025 - (AGENPARL) – Mon 06 October 2025 PROCURA DELLA REPUBBLICA
PRESSO IL TRIBUNALE DI
BOLZANO
STAATSANWALTSCHAFT
BEIM LANDESGERICHT
BOZEN
Piazza del Tribunale n. 1 – Gerichtsplatz Nr. 1
39100 BOLZANO – 39100 BOZEN
Nr. 15/2025 Procura/Staatsanwaltschaft
COMUNICATO STAMPA
Con riferimento al decesso del sig.
STOCKER Christian, accertato in data
la Procura ha aperto un fascicolo di indagine
a carico di Ignoti per l’ipotesi di reato di cui
all’art. 593 c.p. (omissione di soccorso), al
fine di poter effettuare le necessarie attività
di indagine, tra cui l’autopsia giudiziaria
tale accertamento è emerso che il decesso
risulta compatibile con cause naturali
cardiache o da intossicazione (causa
quest’ultima che potrà essere confermata
soltanto
all’esito
delle
analisi
tossicologiche), mentre non sono emerse
lesioni
traumatiche
patologie
macroscopicamente rilevabili.
PRESSEAUSSENDUNG
festgestellten Tod von Herrn Christian
STOCKER, wird bekannt gegeben, dass die
Staatsanwaltschaft wegen des Verdachts
einer strafbaren Handlung nach Artikel 593
StGB (Unterlassene Hilfeleistung) ein
Ermittlungsverfahren gegen unbekannt
eingeleitet hat, um die erforderlichen
Ermittlungstätigkeiten zu veranlassen, u.a.
Leichnams. Diese hat ergeben, dass von
einem natürlichen Tod aufgrund kardialer
Ursachen
durch
Intoxikation
auszugehen ist (wobei letztere Ursache erst
nach Vorliegen der toxikologischen Analyse
bestätigt werden kann). Es sind hingegen
keine traumatischen Verletzungen oder
makroskopisch erkennbaren Erkrankungen
festgestellt worden.