(AGENPARL) - Roma, 14 Luglio 2025 - (AGENPARL) – Mon 14 July 2025 (ACON) Trieste, 14 lug – “La guida “Gorizia, G?rz, Gorica,
Guriza” di Vanni Feresin ? un significativo tassello per la
valorizzazione del patrimonio culturale e identitario di Gorizia,
in linea con il percorso di GO!2025. Un’iniziativa editoriale di
grande valore, sostenuta doverosamente dalla Regione, che porta
con s? il pregio della ricerca storica e linguistica, ma anche un
approccio divulgativo innovativo, capace di raccontare e far
scoprire la citt? attraverso prospettive originali”.
Lo afferma in una nota il consigliere regionale Diego Bernardis
(Fedriga presidente), intervenuto oggi alla presentazione
ufficiale della nuova guida “Gorizia, G?rz, Gorica, Guriza –
guida della citt? in sette lingue”, che si ? tenuta presso la
Sala Bianca del municipio di Gorizia.
“Si tratta – sottolinea Bernardis – di un progetto curato con
particolare attenzione sia dal punto di vista dei contenuti
storici e culturali, sia da quello linguistico, con la traduzione
del testo in ben sette lingue (italiano, tedesco, sloveno,
friulano, francese, spagnolo e inglese), a dimostrazione della
vocazione internazionale e plurale della citt?”.
“Particolarmente originale e apprezzabile – evidenzia ancora
Bernardis – ? la scelta grafica di rinunciare alle classiche
fotografie per affidare l’illustrazione del patrimonio goriziano
ai bellissimi disegni dell’artista Aretha Battistutta, che
aggiungono un tocco di eleganza e unicit? all’opera”.
La prima tiratura di 500 copie, disponibili nei principali luoghi
di cultura e turismo di Gorizia, sar? presto seguita da ulteriori
ristampe per rispondere alla domanda gi? in crescita.
“Con questa iniziativa editoriale – conclude Bernardis –
aggiungiamo un ulteriore strumento di promozione di Gorizia,
offrendo a residenti, turisti e appassionati una lettura nuova,
moderna e dinamica del territorio. Un contributo concreto, che
guarda gi? all’eredit? lasciata dall’opportunit? straordinaria
della Capitale europea della cultura GO!2025”.
ACON/COM/fa
141240 LUG 25