(AGENPARL) – Mon 23 June 2025 Cari Amici,
Il 26 giugno alle ore 19.00, in collaborazione con il Festival CULTURAMA 2025 – Garden of Sound l’Istituto Italiano di Cultura di Sofia presenta il concerto “ORIENT EXPRESS – Viaggio nel tempo e nello spazio” presso la Galleria Nazionale “Il Palazzo”. https://culturama.art/events/orient-express
Il concerto, attraverso una fusione di stili musicali, riunisce ottimi musicisti provenienti da luoghi e generi diversi. Durante la serata si esibiscono Ina Kancheva – soprano, Kito Gato – tiorba, chitarra, David Mayoral – multipercussioni, Vincent Peirani – fisarmonica, Davide Monti – violino, Huan Ulibari – flauto, clarinetto e altri strumenti a fiato, Marco Frezzato – violoncello, Sokratis Sinopoulos – lira greca, Hakan Güngör – qanun e Dimitar Karamfilov – contrabasso.
L’evento presenta una selezione eclettica di opere di alcuni importanti compositori provenienti da tutta Europa: autori che hanno composto brani dal folk alla tradizione, fino ai grandi compositori quali M. Legrand, A. Schönberg, B. Bartok, G. Enescu, M. Theodorakis o K. Weil, non solo per presentare l’Oriente e i Balcani, ma per rappresentare uno “spirito” stilisticamente diverso e per trasmettere il fascino del momento in cui si arrivi in una stazione ferroviaria sconosciuta, come suggerisce il titolo del concerto.
Partecipano al concerto gli italiani Marco Frezzato e Davide Monti.
Per ulteriori informazioni sugli artisti italiani è possibile consultare il nostro sito web:

FESTIVAL CULTURAMA 2025 – Concerto “ORIENT EXPRESS – Viaggio nel tempo e nello spazio”

I biglietti sono acquistabili al seguente link:
https://culturama.art/events/orient-express
_________________________
Скъпи приятели,
Бихме искали да Ви информираме, че на 26 юни от 19.00 ч., в рамките на фестивала КУЛТУРАМА 2025 – “Градина на звука” и в сътрудничество с Италианския културен институт в София, в Националната галерия „Двореца“ ще се състои концертът „ОРИЕНТ ЕКСПРЕС – Пътуване през времето и пространството“. https://culturama.art/events/orient-express
Концертът, чрез синтез на музикални стилове, обединява отлични музиканти от различни места и жанрове. В рамките на вечерта ще се изявят Ина Кънчева – сопран, Кито Гато – теорба, китара, Давид Майорал – мултиперкусии, Винсент Пейрани – акордеон, Давиде Монти – цигулка, Хуан Улибари – флейта, кларинет и други духови инструменти, Марко Фрецато – виолончело, Сократис Синопулос – гръцка лира, Хакан Гюнгьор – канун и Димитър Карамфилов – контрабас.
Събитието представя еклектична селекция от произведения на някои от най-значимите композитори от цяла Европа: композитори, които са създали произведения от народни до традиционни, до велики композитори като М. Легран, А. Шьонберг, Б. Барток, Г. Енеску, М. Теодоракис или К. Вайл, не само за да представят Изтока и Балканите, но и за да представят един стилистично различен „дух“ и да предадат очарованието на момента, когато човек пристига на непозната железопътна гара.
В концерта ще вземат участие италианските артисти Марко Фрецато и Давиде Монти.
Повече информация за италианските артисти можете да намерите на нашия уебсайт:

ФЕСТИВАЛ „КУЛТУРАМА” 2025 – Концерт „ОРИЕНТ ЕКСПРЕС – Пътуване през времето и пространството“

Билети може да закупите от следния линк:
https://culturama.art/events/orient-express
Istituto Italiano di Cultura a Sofia
Ul. Parizh 2b – Sofia
http://www.iicsofia.esteri.it