(AGENPARL) - Roma, 4 Aprile 2025 - (AGENPARL) – Fri 04 April 2025 Corte di giustizia dell’Unione europea
Agenda
Dal 7 al 13 aprile 2025
Contattateci:
Sofia Riesino
Seguiteci @EUCourtPress
Scaricate la nostra app
Non dimenticate di controllare anche il Calendario sul nostro sito web per i dettagli su queste e altre cause.
Martedì 8 aprile 2025 – h. 9.30
Sentenza nella causa C-292/23 EPPO (Contrôle juridictionnel des actes de procédure) (ES)
(Procura europea)
La Procura europea è un organo indipendente dell’Unione europea incaricato di indagare, perseguire e rinviare in giudizio gli autori di reati che danneggiano gli interessi finanziari dell’Unione. È organizzata su due livelli: da un lato, un livello centrale, costituito dall’Ufficio centrale, situato nella sede a Lussemburgo, e, dall’altro, un livello decentrato, rappresentato dai procuratori europei delegati che sono assegnati negli Stati membri.
La Procura europea sta conducendo in Spagna un’inchiesta penale per frode sui sussidi dell’Unione. I procuratori europei delegati incaricati del caso hanno citato due persone come testimoni.
Le persone coinvolte nell’inchiesta hanno contestato la citazione di uno dei testimoni. Il giudice che esercita in Spagna il controllo giurisdizionale sulle misure di indagine della Procura europea ha sottoposto il caso alla Corte di giustizia. Egli segnala che la legge spagnola consente tale controllo giurisdizionale solo in alcuni casi espressamente previsti, tra i quali non figura la citazione di testimoni. Tuttavia, ritiene che questa rappresenti un atto che può avere effetti giuridici nei confronti di terzi. Pertanto, considera che il controllo previsto dal diritto dell’Unione su questo tipo di atti debba essere esercitato per evitare una restrizione ingiustificata dei diritti conferiti dal diritto dell’Unione.
Giovedì 10 aprile 2025 – h. 9.30
Sentenza nella causa C-481/23 Sangas (ES)
(Cooperazione giudiziaria in materia penale – Mandato d’arresto europeo)
Nel 2022, la Audiencia nacional (Spagna) ha condannato un cittadino spagnolo residente in Romania come coautore di una frode sull’imposta sul valore aggiunto (IVA) relativa alla vendita di idrocarburi, per un importo superiore a 100 milioni di euro. Gli sono state inflitte diverse pene detentive, nonché pesanti multe.
L’imputato ha impugnato la sua condanna davanti alla Corte Suprema spagnola. A seguito dell’annuncio di questo ricorso, gli è stato negato il permesso di recarsi nel suo paese di residenza. Nonostante tale divieto, l’imputato è stato individuato al confine croato, mentre si dirigeva verso la Romania. Pertanto, nell’aprile 2022, la Audiencia nacional ha emesso un mandato d’arresto europeo, ordinando la ricerca, l’arresto e la detenzione dell’imputato.
Nell’aprile 2023, un tribunale rumeno ha rifiutato di eseguire tale mandato d’arresto. Ha ritenuto che l’imputato, il quale aveva dimostrato di risiedere in modo continuativo e legale sul territorio rumeno, non desiderasse essere consegnato alle autorità giudiziarie spagnole. Inoltre, l’azione penale risultava prescritta secondo il diritto rumeno.
La Audiencia nacional considera che non siano soddisfatte le condizioni necessarie per invocare tali motivi di non esecuzione facoltativa. Ha quindi chiesto alla Corte di Giustizia di interpretare la decisione quadro relativa al mandato d’arresto europeo.
Giovedì 10 aprile 2025 – h. 9.30
Sentenza nella causa C-607/21 Stato belga (Preuve du lien de dépendance) (FR)
(Cittadinanza dell’Unione – Diritto dei cittadini dell’Unione e dei membri delle loro famiglie di circolare e soggiornare liberamente sul territorio degli Stati membri – Ascendente diretto a carico)
Una cittadina marocchina è entrata in Belgio nel 2011 e ha richiesto il ricongiungimento familiare con suo figlio, cittadino belga. Dopo il rifiuto di tale richiesta, nel 2015 e nel 2017 ha presentato domanda di permesso di soggiorno in qualità di ascendente diretto a carico della compagna olandese di suo figlio, la quale, nel 2005, aveva effettuato una dichiarazione di convivenza con lui davanti all’ufficiale di stato civile belga.
La cittadina marocchina ha presentato documenti risalenti agli anni 2010 e 2011, ovvero al periodo precedente al suo arrivo in Belgio, per dimostrare di essere stata materialmente dipendente dal nucleo familiare raggiunto in quel periodo. Tuttavia, le autorità belghe hanno respinto la sua richiesta di carta di soggiorno, ritenendo che tali documenti fossero troppo vecchi per provare che fosse a carico di quel nucleo familiare nel suo paese d’origine prima dell’ingresso in Belgio.
Il Consiglio di Stato belga si è rivolto alla Corte di giustizia per sapere quale sia la data rilevante, secondo il diritto dell’Unione, per valutare la condizione secondo cui il genitore, cittadino di un paese terzo, deve essere “a carico” del cittadino dell’Unione che raggiunge, nel caso in cui siano trascorsi diversi anni tra l’ingresso di tale genitore nello Stato membro ospitante e la presentazione di una nuova richiesta di carta di soggiorno.
Giovedì 10 aprile 2025 – h. 9.30
Conclusioni nella causa C-136/24 Hamoudi / Frontex (EN)
(Ricorso – Diritto d’asilo – Principio di non-refoulement)
Un cittadino siriano sostiene di essere arrivato in Grecia dalla Turchia per chiedere asilo, ma che, lo stesso giorno, è stato ricondotto in mare. Il giorno successivo, una nave della guardia costiera turca l’avrebbe preso a bordo e trasferito in Turchia. Egli afferma che, durante il periodo trascorso in mare, un aereo di sorveglianza privato, al servizio dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex), avrebbe sorvolato più volte la scena. Dato che non aveva accesso al sistema di asilo in Turchia, egli avrebbe vissuto da clandestino sotto la minaccia di essere respinto verso la Siria.
Con il suo ricorso dinanzi al Tribunale dell’Unione europea, tale cittadino siriano ha chiesto che Frontex venisse condannata a versargli un risarcimento di importo totale di EUR 500 000 per il danno morale che avrebbe subito a causa delle misure illegittime che sarebbero state adottate dalle autorità greche nei suoi confronti.
Il Tribunale, dopo aver valutato le prove fornite dal cittadino siriano, ha respinto il ricorso in quanto manifestamente infondato in diritto, non avendo il ricorrente dimostrato l’effettiva sussistenza del danno lamentato. Il cittadino siriano ha impugnato questa decisione dinanzi alla Corte di Giustizia.
Giovedì 10 aprile 2025 – h. 9.30
Conclusioni nelle cause riunite C-758/24 Alace (IT) e C-759/24 Canpelli (IT)
(Politica di asilo – Procedura di esame di una domanda di protezione internazionale – Nozione di paese di origine sicura)
Il Protocollo Italia-Albania, ratificato nel febbraio 2024, ha istituito in territorio albanese, ma sotto giurisdizione italiana, un Centro per il trattenimento e il rimpatrio. In questo Centro possono essere trattenuti i richiedenti protezione internazionale a cui può essere applicata una procedura accelerata di frontiera, riservata a persone provenienti da Paesi considerati sicuri.
Due cittadini del Bangladesh sono stati condotti in questo centro, dove hanno presentato richiesta di protezione internazionale. La loro domanda è stata però respinta come infondata dalla Commissione territoriale di Roma, poiché il Bangladesh è riconosciuto come Paese sicuro da un decreto interministeriale del maggio 2024. Questo è stato poi sostituito lo scorso ottobre da un decreto legge, tenendo conto della sentenza di questa Corte nella causa C-406/22.
I due richiedenti hanno impugnato la decisione di diniego presso il Tribunale di Roma.
Per decidere sulle richieste, il giudice ha chiesto alla Corte di Giustizia europea di chiarire se sia compatibile con il diritto dell’Unione la normativa nazionale vigente in materia di designazione dei paesi di origine sicura, sotto distinti profili.
Giovedì 10 aprile 2025 – h. 9.30
Conclusioni nella causa C-225/22 AW “T”(PL)
(Istituzione delle vie di ricorso necessarie per garantire una tutela giurisdizionale effettiva – Rispetto del principio di indipendenza dei giudici)
Nell’ottobre 2021, la camera di controllo straordinario e delle questioni pubbliche della Corte suprema polacca ha annullato una sentenza del 2006 che vietava alcune pratiche di concorrenza sleale nel mercato dell’editoria di cruciverba. La causa è stata rinviata a un tribunale civile per un nuovo esame.
Il giudice polacco incaricato di riesaminare la causa ritiene che, a causa delle irregolarità che hanno compromesso la procedura di nomina dei giudici della suddetta camera della Corte suprema polacca, il collegio giudicante che ha disposto il rinvio della causa non soddisfi il requisito di un tribunale indipendente, imparziale e costituito per legge, come previsto dal diritto dell’Unione.
Tuttavia, il giudice polacco si chiede se abbia il diritto di verificare la regolarità della composizione di una giurisdizione di grado superiore. Qualora la risposta fosse affermativa e il controllo desse esito negativo, si interroga sulle conseguenze della decisione emessa da un organo che non possiede la qualifica di tribunale costituito per legge. Non essendo certo sull’interpretazione del diritto dell’Unione su questi punti, si è rivolto alla Corte di giustizia.
Questa agenda propone una selezione di cause di possibile interesse mediatico che saranno trattate nei prossimi giorni, con una breve descrizione dei fatti che vi hanno dato origine.
Si tratta di un’iniziativa della Sezione italiana dell’Unità Stampa e Informazione, di carattere non ufficiale e non esaustivo, che in nessun modo impegna la Corte di giustizia dell’Unione europea
Corte di giustizia
dell’Unione europea
Lussemburgo L-2925
» curia.europa.eu
Sofia Riesino
Unità Stampa e Informazione – Sezione IT
Direzione della comunicazione
[cid:image002.png@01D52C0D.E2ED57E0]
Rue du Fort Niedergrünewald
L-2925 Luxembourg
curia.europa.eu
Trending
- DL SCUOLA, FLORIDIA (M5S): MAGGIORANZA SPACCATA SU EDITORIA, NON NE VENGONO FUORI
- Funzioni locali, Fiori (INAIL): “La centralità del lavoro passa dalla sicurezza, tutela dei diritti e dignità delle persone”
- BAE Systems annuncia 1.070 tagli al personale: allarme dei sindacati per il futuro dell’industria della difesa britannica
- AMBIENTE: FONTANA (M5S): AL CAMBIAMENTI CLIMATICO POSSIAMO ADATTARCI, SERVE VOLONTÀ POLITICA DI FARLO
- Funzioni locali, Naddeo (ARAN): “Per attrarre i giovani servono welfare, flessibilità e valorizzazione del lavoro nei Comuni”
- Ex Hotel San Marco, svolta decisiva: la Giunta mette a bilancio le risorse per acquisire la piena proprietà
- Svezia, l’ambasciatore russo Beljaev: «Un vivido esempio di totale russofobia»
- Nota Farnesina – Lavoro della Farnesina con la Commissione Adozione Internazionale per l’adozione di bambini congolesi da parte di famiglie italiane
- Nota Farnesina – Ucraina: Tajani chiede chiarimenti alle autorità di Kiev sulla lista degli “anti-ucraini”
- SUD, SCERRA (M5S) A FOTI: GOVERNO PIÙ ANTIMERIDIONALISTA DELLA STORIA, AVETE SVENDUTO IL MEZZOGIORNO