(AGENPARL) – Tue 01 April 2025 *ELEZIONI COMUNALI 2025 IN TRENTINO-ALTO ADIGE: UN SEGNO DI RESPONSABILITÀ
DEMOCRATICA*
Il 4 maggio 2025 si terranno le elezioni in 265 comuni nella Regione
autonoma Trentino-Alto Adige. In Alto Adige si voterà in 111 comuni, con un
totale di 281 liste in gara. Per la carica di sindaco si candidano 260
persone, di cui 62 donne. Il numero complessivo di candidati e candidate al
consiglio comunale ammonta a 3.893.
In Trentino verranno rinnovate le amministrazioni comunali di 154 comuni.
Parteciperanno 355 liste, con 254 candidati alla carica di sindaco, tra cui
43 donne. Complessivamente, per le elezioni dei consigli comunali si sono
presentate 5.705 persone.
Il vicepresidente e assessore regionale agli enti locali, Franz Locher,
sottolinea l’importanza della democrazia locale e afferma che candidarsi a
una carica pubblica è un chiaro segno di impegno civico e senso di
responsabilità: *«Chiunque si assuma questo compito contribuisce alla
costruzione delle nostre comunità e al rafforzamento delle strutture
democratiche».*
Locher ringrazia tutti i candidati per il loro impegno e la disponibilità
ad assumere un ruolo di responsabilità nella gestione comunale. È convinto
che le elezioni rappresentino un momento cruciale per lo sviluppo dei
comuni e offrano ai cittadini la possibilità di partecipare attivamente
alla loro futura configurazione.
[image: ivo corraج © 2024_ICF4124web.jpg]
*Franz Locher*
*GEMEINDEWAHLEN 2025 IN TRENTINO-SÜDTIROL: EIN ZEICHEN DEMOKRATISCHER
VERANTWORTUNG*
Am 4. Mai 2025 finden in der Region Trentino-Südtirol in 265 Gemeinden
Wahlen statt. In Südtirol wird in 111 Gemeinden gewählt, insgesamt treten
281 Listen an. Für das Bürgermeisteramt kandidieren 260 Personen, darunter
62 Frauen. Die Zahl der Kandidatinnen und Kandidaten für den Gemeinderat
beläuft sich auf 3.893. Im Trentino werden in 154 Gemeinden neue
Gemeindeverwaltungen gewählt. 355 Listen nehmen an der Wahl teil, 254
Personen kandidieren für das Bürgermeisteramt, darunter 43 Frauen.
Insgesamt treten 5.705 Personen für die Gemeinderatswahl an.
Der Vizepräsident und Regionalassessor für örtliche Körperschaften Franz
Locher hebt die Bedeutung der lokalen Demokratie hervor und betont, dass
die Kandidatur für ein öffentliches Amt ein klares Zeichen für
Bürgerengagement und Verantwortungsbewusstsein sei: „Jeder, der sich dieser
Aufgabe stellt, trägt zur Gestaltung unserer Gemeinden und zur Stärkung der
demokratischen Strukturen bei.“ Er dankt allen Kandidatinnen und Kandidaten
für ihren Einsatz und ihre Bereitschaft, eine verantwortungsvolle Rolle in
der kommunalen Verwaltung zu übernehmen. Locher ist überzeugt, dass Wahlen
ein wichtiger Moment für die Entwicklung der Gemeinden sind und den
Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit bieten, aktiv an deren künftiger
Gestaltung mitzuwirken.
Saluti
Davide Cordua
ufficio stampa Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
Questo messaggio di posta elettronica contiene informazioni
di carattere
confidenziale rivolte esclusivamente al destinatario sopra
indicato. E’
vietato l’uso, la diffusione, distribuzione o riproduzione da
parte di ogni