(AGENPARL) – Sat 22 March 2025 *SOSTEGNO ALL’AGRICOLTURA: LA REGIONE STANZIA FONDI PER AZIENDE IN
CONDIZIONI SVANTAGGIATE*
*La Regione autonoma Trentino – Alto Adige/Sudtirol ha stanziato oltre 12
milioni di euro per le aziende del territorio. L’iniziativa mira a
sostenere l’agricoltura di montagna e preservare le attività produttive
nelle zone più difficili.*
La Giunta regionale, su proposta dell’assessore alla previdenza *Carlo
Daldoss*, ha approvato un contributo annuo a favore dei coltivatori
diretti, mezzadri e coloni operanti in aziende agricole che si trovano in
condizioni particolarmente difficili sul territorio regionale. L’intervento
rientra nelle misure di previdenza integrativa previste dalle normative
delle Province autonome di Trento e Bolzano.
*Dettagli del contributo*
Il contributo prevede il rimborso parziale della contribuzione
previdenziale versata all’INPS, con percentuali diverse a seconda delle
condizioni di svantaggio delle aziende agricole.
– Alto Adige:
– Aziende con un punteggio di svantaggio *inferiore a 76 punti: *
contributo* fino al 50%.*
– Aziende con punteggio *tra 76 e 110 punti: *contributo *fino al
60%.*
– Aziende con *oltre 110 punti *di svantaggio: contributo* fino al
70%.*
– Trentino:
– Aziende situate *sotto i 900 metri *di altitudine (e in condizioni
di svantaggio): contributo *fino al 50%.*
– Aziende *tra i 900 e i 1200 metri*: contributo *fino al* *60%.*
– Aziende *sopra i 1200 metri*: contributo *fino al 70%.*
*Dati sulle domande presentate*
Secondo l’Agenzia per lo sviluppo sociale ed economico (ASSE), al 25
febbraio 2025 *in Alto Adige* sono state presentate *3.471 domande* (*+136*
– *1.932* aziende con punteggio *inferiore o uguale a 75 punti:*
euro*.
In Trentino, i dati dell’Agenzia provinciale per l’assistenza e la
previdenza integrativa (APAPI) indicano *2.050 domande* *(-12* rispetto
“Questi contributi rappresentano un aiuto concreto per le aziende agricole
che operano in contesti difficili – ha dichiarato l’assessore regionale
alla previdenza *Carlo Daldoss* – garantendo loro un sostegno economico
fondamentale per la continuità delle attività produttive nelle zone di
montagna.
[image: meleto.jpg]
*INTERVISTA VIDEO CARLO DALDOSS*
https://www.transfernow.net/dl/2203videocarlodaldoss
*INTERVISTA AUDIO CARLO DALDOSS*
https://www.transfernow.net/dl/2203audiocarlodaldoss
*IMMAGINI DI COPERTURA*
https://www.transfernow.net/dl/2203immagini
*UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT: DIE REGION STELLT MITTEL FÜR
BETRIEBE IN UNGÜNSTIGEN LAGEN BEREIT*
*Die Autonome Region Trentino-Südtirol hat mehr als 12 Millionen Euro für
landwirtschaftliche Betriebe bereitgestellt, um die Berglandwirtschaft zu
unterstützen und die Produktionstätigkeiten in ungünstig gelegenen Gebieten
zu erhalten. *
Die Regionalregierung hat auf Vorschlag des Assessors für Sozialvorsorge *Carlo
Daldoss* einen jährlichen Beitrag für Bauern und Halb- und Teilpächter, die
in besonders ungünstig gelegenen Betrieben im Gebiet der Region tätig sind,
genehmigt. Der Beitrag ist Teil der von den Autonomen Provinzen Trient und
Bozen vorgesehenen Maßnahmen zur Ergänzungsvorsorge.
*Der Beitrag im Detail*
Der Beitrag sieht die teilweise Rückerstattung der beim NIFS eingezahlten
Rentenbeiträge vor, wobei die Höhe des Beitrags davon abhängt, wie
ungünstig die Lage der landwirtschaftlichen Betriebe ist.
– Südtirol:
– Betriebe mit* unter 76 Erschwernispunkten*: Beitrag *bis zu* *50 %*
– Betriebe mit *76 bis 100 Punkten*: Beitrag *bis zu* *60 %*
– Betriebe mit *über 110 Punkten*: Beitrag *bis zu 70 %*
– Trentino:
– Betriebe in einer Höhe von *unter 900 m* (und in ungünstiger Lage):
Beitrag *bis zu 50 %*
– Betriebe in einer Höhe *zwischen* *900 und 1200 m:* Beitrag *bis zu
60 %*
– Betriebe in einer Höhe von *über 1200 m*: Beitrag *bis zu 70 %*
*Daten zu den eingereichten Gesuchen*
Laut der Agentur für soziale und wirtschaftliche Entwicklung (ASWE) wurden
zum 25. Februar 2025 *in Südtirol 3.471 Gesuche* eingereicht (*+136 *im
Vergleich zum Vorjahr) mit einem ausgezahlten Gesamtbetrag in Höhe von
Euro*.
Euro*
Im Trentino gehen aus den Daten der Agentur für Fürsorge und ergänzende
Vorsorge (APAPI) folgende Zahlen hervor: *2.050 Gesuche* *(- 12* im
Vergleich zum Vorjahr) mit einem ausgezahlten Gesamtbetrag in Höhe von
Euro.*
*Euro*
– *484* Betriebe in einer Höhe *zwischen* *900 und 1200 Metern:
Euro.*
Der Regionalassessor für Sozialvorsorge *Carlo Daldoss* erklärte: „Diese
Beiträge sind eine konkrete Hilfe für landwirtschaftliche Betriebe, die
unter schwierigen Bedingungen arbeiten, und garantieren ihnen eine
grundlegende finanzielle Unterstützung zum Fortführen ihrer
Produktionstätigkeit in den Berggebieten.“
Saluti
Davide Cordua
ufficio stampa Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol
Questo messaggio di posta elettronica contiene informazioni
di carattere
confidenziale rivolte esclusivamente al destinatario sopra
indicato. E’
vietato l’uso, la diffusione, distribuzione o riproduzione da
parte di ogni