
Venerdì, durante la conferenza stampa nello Studio Ovale, il presidente Donald Trump, il vicepresidente JD Vance e il presidente ucraino Volodymyr Zelensky hanno avuto un’accesa discussione.
Trump e Vance hanno accusato Zelensky di essere stato irrispettoso e ingrato dopo il forte sostegno americano alla difesa dell’Ucraina contro l’invasione russa. Zelensky si è recato alla Casa Bianca per un incontro con Trump, durante il quale i due leader avrebbero dovuto firmare un accordo molto pubblicizzato per i diritti minerari statunitensi in Ucraina, come rimborso di parte del debito di guerra di Kiev. Trump ha iniziato l’incontro con una risposta vivace a un giornalista che lo aveva accusato di essere più “allineato” con il presidente russo Vladimir Putin che con Zelensky.
“Beh, se non mi ‘allineassi’ con entrambi, non avresti mai un accordo”, ha risposto Trump. “Vuoi che io dica cose davvero terribili su Putin e poi dica, ‘Ciao, Vladimir, come stiamo andando con l’accordo di pace?’ Non funziona così. Non sono allineato con Putin. Non sono allineato con nessuno. Sono allineato con gli Stati Uniti d’America, e per il bene del mondo. Sono allineato con il mondo, e voglio che questa cosa finisca”. Trump ha poi osservato che Zelensky, seduto accanto a lui, nutriva un “odio tremendo” per Putin, e questo rendeva difficile negoziare la fine della guerra in Ucraina. “Posso capirlo, ma posso dirti che nemmeno l’altra parte è esattamente innamorata di lui”, ha detto Trump, indicando Zelensky.
Vance è poi intervenuto per criticare l’amministrazione Biden.
“Per quattro anni negli Stati Uniti d’America, abbiamo avuto un presidente che si è fatto avanti durante le conferenze stampa e ha parlato duramente di Vladimir Putin, e poi Putin ha invaso l’Ucraina e distrutto una parte significativa del paese”, ha detto Vance. “La strada per la pace e la strada per la prosperità è forse quella di impegnarsi nella diplomazia”, ha detto. “Abbiamo provato la strada di Joe Biden, di batterci il petto e fingere che le parole del Presidente degli Stati Uniti fossero più importanti delle azioni del Presidente degli Stati Uniti”.
“Ciò che rende l’America un buon paese è l’impegno dell’America nella diplomazia. È ciò che sta facendo il Presidente Trump”, ha detto. Zelensky ha risposto criticando i governi europei e le precedenti amministrazioni statunitensi, tra cui Trump nel suo primo mandato, sebbene abbia attutito il colpo dicendo di essere grato di avere Trump al comando della diplomazia oggi, per non essere riusciti a fermare Putin dopo che aveva annesso e occupato la Crimea nel 2014.
“Le persone sono morte sulla linea di combattimento”, ha detto Zelensky. “Nessuno lo ha fermato. Abbiamo avuto conversazioni con lui, molte conversazioni, conversazioni multilaterali”. Zelensky ha affermato che tutto ciò è culminato nel 2019 con un tentativo di cessate il fuoco guidato dall’Europa, ma Putin ha violato l’accordo, non è riuscito a mantenere lo scambio di prigionieri promesso e ha ripreso a uccidere ucraini.
“Che tipo di diplomazia, JD? Cosa intendi?” chiese Zelensky a Vance, sottintendendo che i negoziati con il traditore Putin erano stati infruttuosi.
“Sto parlando del tipo di diplomazia che porrà fine alla distruzione del vostro Paese”, rispose Vance.
Quando Zelensky ha respinto questa idea a braccia conserte e ha cercato di parlargli sopra, Vance ha detto che era “irrispettoso da parte tua entrare nello Studio Ovale e cercare di discutere la questione di fronte ai media americani”.
“In questo momento, voi ragazzi andate in giro e costringete i coscritti ad andare in prima linea perché avete problemi di manodopera”, ha detto Vance a Zelensky. “Dovreste ringraziare il presidente per aver cercato di porre fine a questo conflitto”.
“Cosa significa per l’Ucraina dire quali problemi abbiamo?” ha chiesto Zelensky cupo.
Quando il presidente ucraino ha cercato di contestare la descrizione fatta da Vance dei problemi legati alla coscrizione, il vicepresidente è diventato più aggressivo.
“Pensi che sia rispettoso venire nello Studio Ovale degli Stati Uniti d’America e attaccare l’amministrazione che sta cercando di impedire la distruzione del tuo paese?” chiese Vance.
“Durante una guerra, tutti hanno problemi”, ha risposto Zelensky. “Anche tu, ma hai dei bei oceani e non ti senti [minacciato] ora, ma lo sentirai in futuro. Dio ti benedica, non sei in guerra”.
“Non diteci cosa proveremo”, interruppe Trump. “Stiamo cercando di risolvere un problema. Non diteci cosa proveremo, perché non siete nella posizione di dettarlo”.
Trump e Zelensky hanno parlato per qualche istante, e poi Trump ha detto: “Non sei in una posizione molto buona. Ti sei messo in una posizione molto brutta… Non hai le carte in mano in questo momento. Con noi, inizi ad averle”.
“Non stiamo giocando a carte”, ha interrotto Zelensky con rabbia.
“In questo momento, state giocando a carte”, ha ribattuto Trump. “State giocando con le vite di milioni di persone. State giocando con la Terza guerra mondiale. E quello che state facendo è molto irrispettoso nei confronti del paese, questo paese, che vi ha sostenuto molto più di quanto molte persone abbiano detto di dover fare”.
“Hai detto ‘grazie’ una volta?” chiese Vance.
“Molte volte”, ha insistito Zelensky.
“No, in tutta questa riunione”, ha detto Vance. “Sei andato in Pennsylvania e hai fatto campagna per l’opposizione in ottobre. Offri qualche parola di apprezzamento per gli Stati Uniti d’America e per il presidente che sta cercando di salvare il tuo paese”.
“Per favore”, disse Zelensky quando Vance ebbe finito. “Pensi che se parli molto forte della guerra, puoi…”
“Non sta parlando ad alta voce”, Trump ha interrotto Zelensky. “Il tuo paese è in grossi guai”.
Quando Zelensky ha provato a discutere, Trump ha detto: “No, no, hai parlato molto. Il tuo paese è in grossi guai. Non stai vincendo”.
“Lo so”, ha detto Zelensky visibilmente arrabbiato.
“Non vincerete. Avete una dannata possibilità di uscirne a posto grazie a noi”, ha detto Trump.