(AGENPARL) - Roma, 13 Dicembre 2024 - (AGENPARL) – ven 13 dicembre 2024 **Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano**
Comunicato del 13/12/2024, ore 11:25
Nota ai media!
————–
Consiglio
Lavori Consiglio: Discussione generale sulla manovra di bilancio -12
Gli interventi nella discussione generale sulla manovra di bilancio di Stauder, Leiter Reber (2), Wirth Anderlan (2), Foppa Zimmerhofer (2), Knoll (2), Rabensteiner (2). Iniziata la replica del pres. Kompatscher.**
Lavori Consiglio: Discussione generale sulla manovra di bilancio -12
Gli interventi nella discussione generale sulla manovra di bilancio di Stauder, Leiter Reber (2), Wirth Anderlan (2), Foppa (2), 
I lavori del plenum vengono trasmessi in diretta sulla homepage e sul canale YouTube del Consiglio provinciale. Su quest’ultimo è possibile interrompere lo streaming per rivedere i passaggi precedenti, in caso di interesse a specifici interventi. Alla pagina web è disponibile invece, di norma dal giorno successivo alle riprese, una riproduzione strutturata delle stesse, con la possibilità di cercare e selezionare la discussione su un determinato atto e gli interventi dei singoli consiglieri/delle singole consigliere.
Nell’ambito della discussione generale sulla manovra di bilancio 2025, composta dai disegni di legge provinciale Legge di stabilità provinciale per l’anno 2025, Bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano 2025-2027 e Disposizioni collegate alla legge di stabilità provinciale per l’anno 2025, è intervenuto questa mattina Harald Stauder (SVP), che ha innanzitutto rilevato che nel dibattito sono entrate tematiche che non avevano a che fare con la manovra – qualcuno lo aveva utilizzato per criticare il presidente della Provincia, ed erano stati citati anche fatti di 20 anni fa. Le recenti indagini erano state usate per criticare la Giunta, tuttavia concludendo “se è vero ciò che abbiamo letto sui giornali”. Se Leiter Reber era contento di non far parte della coalizione, anche lui era contento che non lo fosse. Giustizia sociale, redistribuzione delle entrate, sostenibilità economica e sostenibilità ecologica sono i pilastri del bilancio, nella consapevolezza che si parte da un alto livello e che non si può rispondere a tutte le richieste. Non bisogna basarsi solo sulle emozioni, ma anche sui dati: i dati statistici Eurostat confermano che alle spalle c’è uno sviluppo positivo. Era stato detto che l’Europa guarda all’Alto Adige, e in effetti ai congressi delle minoranze la Provincia di Bolzano risulta un esempio, ma in Europa purtroppo  la tutela delle minoranze non è lo standard più importante per valutare i Governi, per questo va ringraziata l’Austria che dà ascolto. Molti mettono in dubbio la coalizione di governo, anche Foppa, ma la partecipazione al governo è un ruolo importante e un processo che dimostra nel tempo l’intento di ogni partito, anche modificandone il percorso. in quanto alla scuola, pilastro di ogni minoranza, è importante per il futuro, per tutte le persone che abitano la provincia e che arriveranno: si punta a un’istruzione di qualità senza dimenticare che ci si trova in una situazione particolare. La critica sul gruppo di lavoro sull’istruzione è infondata. È importante che tutti e tre i gruppi e chi è arrivato da fuori affrontino molto bene la storia di questa terra dopo la seconda guerra mondiale: è facile far rinascere determinati nazionalismi e pregiudizi, ma bisogna lavorare per evitare la rinascita dei conflitti, tutti e tre i gruppi insieme – non è mai troppo tardi per aprire un libro di storia. Il populismo non è solo argomentato ma anche vissuto, e c’è anche a sinistra. In quanto alle persone che arrivano dall’estero e si dichiarano appartenenti al gruppo italiano, che aumentano nelle città, questo non stupisce se sentono sempre più spesso dire da esponenti del gruppo tedesco: “Non li vogliamo qui”; bisogna promuovere una cultura dell’accoglienza dicendo “Voi siete accolti se rispettate le nostre regole”. Stauder ha contestato anche la frase di Wirth Anderlan “Merano è caduta”: “Non siamo in guerra, bisogna essere prudenti col linguaggio”. Insieme a Rabensteiner, Stauder è nel Comitato d’intesa, dove ribadiscono la necessità di forza lavoro rispettando la proporzionale, ma se mancano candidati del gruppo tedesco non rimane che un approccio pragmatico, se si vuole continuare a garantire i servizi. In quanto alla centrale di pompaggio in val d’Ultimo, si intende lasciare la decisione alla popolazione locale, che sa bene qual è la soluzione migliore; in merito, diversi esponenti della Süd-Tiroler Freiheit avevano fatto affermazioni tra loro contrastanti. Si promuove una rappresentazione negativa di tutto, ma questo, come detto da Amhof, non rispecchia veramente la provincia. La Giunta sarebbe inerte e al servizio delle associazioni, soprattutto dei Contadini, ma la verità è che c’è un aumento dell’IMI per gli agriturismi, il che dimostra che l’accusa non è giustificata. Con ordine del giorno, egli proporrà di esentare per 5 anni dalla super-IMI gli alloggi a disposizione dei figli che studiano all’estero, con eventuale proroga di 2 anni per un percorso di specializzazione: un’importante misura concreta contro la fuga dei cervelli.  Impulsi importanti ci sono anche per il Trasporto Pubblico Locale, attrattivo anche per il rapporto qualità prezzo: nonostante i costi, i fondi qui investiti sono sempre un vantaggio. Viaggiare in bus è stato dipinto come molto pericoloso, ma questo non gli risulta; tuttavia, più passeggeri ci sono, più aumenta la sicurezza. Nessuno di coloro che criticano le trattative sull’autonomia in quanto troppo lente e non ben indirizzate ha proposto un’alternativa – ancora una volta vengono proposti specchietti per le allodole politici, invece che sostenere chi si dà da fare. Il tema degli alloggi sostenibili è europeo, per via di questioni macroeconomiche: la soluzione non è semplice come viene prospettato, obiettivo è promuovere progetti edili residenziali in ogni comune, senza aree ghetto, la Giunta si sta adoperando con approcci e misure innovativi, anche a fronte della complessità urbanistica e nella consapevolezza dell’importanza del tema. L’Alto Adige è una delle aree più richieste a livello europeo, il che da solo smentisce le accuse sentite in aula; prima di dare spazio agli investitori esteri bisogna guardare alla popolazione locale. In quanto alla rielaborazione della pandemia, tutti coloro che si trovavano in posizioni di responsabilità hanno fatto il possibile, con le conoscenze di allora: è facile parlare ora – il PIL dimostra che l’Alto Adige ne è uscito meglio di altri Paesi e regioni. Nell’insieme, il bilancio è lungimirante e fa sperare, tutela chi ha più bisogno e crea una cornice adeguata per fare un passo avanti nella giusta direzione, per migliorare ancora.
Andreas Leiter Reber (Freie Fraktion) ha preso di nuovo la parola per contestare che  lo stesso Stauder aveva portato pochi dati nel suo intervento, e che probabilmente da nuovo consigliere non sa che nell’ambito del bilancio si possono trattare tutti gli aspetti. La proporzionale va rispettata in modo flessibile se si vogliono garantire i servizi, ma Stauder dimentica che bisogna anche evitare che i posti dei dirigenti vadano tutti al gruppo italiano, cosa per cui si batteva Renzler. Ha quindi evidenziato che le persone sono scandalizzate più da quanto leggono sui media che dal tono degli interventi.
Jürgen Wirth Anderlan (JWA Wirth Anderlan) ha evidenziato che in democrazia dovrebbe avere spazio anche ció che vogliono sentire gli altri, comprese espressioni sarcastiche: per alcuni lui è una spina nel fianco, ma se lui è in aula si deve ad altri che non hanno fatto il proprio dovere. Foppa ha parlato per un quarto d’ora di lui, ma nemmeno sua madre è riuscita a educarlo. In quanto al richiamo a essere più umani, le misure portate avanti dalla maggioranza per emarginare le persone sane erano forse sane? È stato richiesto rispetto reciproco, ma le risposte alle sue interrogazioni erano sempre prive di rispetto, rimandando ad altre risposte o confondendo i temi. Ha chiesto quindi risposta alla sua interrogazione sulle cure inalatorie alle Terme di Merano. Ha aggiunto che lo snellimento burocratico è dovuto, sì, a regole europee, ma anche la provincia si sottomette a questa estrema burocrazia, che crea un enorme danno, anche economico: in Germania vengono spesi in quest’ambito 146 milioni, in Alto Adige 900. Stauder e Amhof come si immaginano il futuro per i propri nipoti? Qualità della vita non vuol dire mangiare cibi costosi o avere vestiti costosi: questo era possibile anche con Benito ed Ettore, ma a questo non serve la cultura locale né il volontariato, bastano opportunismo e sottomissione allo Stato – i rappresentanti della popolazione hanno invece la responsabilità di tutelare la Heimat. vero è che tutti i bambini sono uguali, ma certamente per Achammer il proprio figlio è più importante di quello del vicino, e questo non vuol dire disprezzare gli altri; si paga per l’integrazione togliendo fondi ai bambini locali, che subiscono il fallimento dell’esperimento di una società multiculturale. Perché viene cosí combattuta l’educazione famigliare? Quasi tutti i problemi sono legati all’immigrazione, dagli alloggi alla sanità, e un problema è anche la dichiarazione di appartenenza linguistica: è vero, e lo ribadisce, che “Merano è caduta”, e le persone del gruppo italiano – che, si sa, non sono italiane – sono aumentati in 106 comuni. Il presidente della Provincia seppellisce la Heimat e deve dimettersi.
Brigitte Foppa (Gruppo verde) si è stupita che l’intervento di Stauder non fosse stato orientato, come d’uso, a sostenere la Giunta, ma a criticare l’opposizione. Non è stata la sinistra, ma Karl Zeller, a parlare di “patto con il diavolo”. “A noi nessuno offende se ci dice che siamo quello che siamo”, ha detto Foppa, rilevando che si era parlato non di fascisti ma di post-fascisti e ricordando le affermazioni sull’immigrazione di Salvini e quelle sulla min. Kyenge di Calderoli: “Questa è la vostra destra, non siamo noi i fobici”. Ogni forma di populismo, anche quello di sinistra, tende a una società verso destra, e ci sono tanti esempi in questo senso. è stata messo in dubbio la competenza dei Verdi, che però hanno il diritto di intervenire su tutto. Esponenti della maggioranza – dei Freiheitlichen – hanno pubblicato post con “tornatevene a casa” ai Siriani, quando è inaccettabile che gli optanti venissero trattati così. Il bilancio è una buona occasione per riflettere dove passa la linea rossa.
Bernhard Zimmerhofer (Süd-Tiroler Freiheit) ha contestato i soldi pagati per ridurre l’indebitamento statale; l’Italia ha un buco e ciò che si dà al sud sparisce. In merito alle accuse di populismo, “cosa significa? Noi chiediamo la partecipazione dei cittadini, ed è lì che voi avete paura”. In quanto agli alloggi, è stato detto che si costruiscono per far tornare i giovani, ma molti di essi lasciano la provincia anche se hanno una casa; l’IPES deve risolvere il problema dello sfitto. Per garantire sicurezza il suo gruppo ha fatto delle proposte, bisogna darsi da fare. I prodotti agricoli andrebbero venduti e promossi anche ai ristori lungo l’autostrada, a questo bisogna lavorare anche nell’ambito della proroga della concessione autostradale.
Intervenendo su fatto personale, Sven Knoll (Süd-Tiroler Freiheit) ha chiarito che non si tratta di non impedire un referendum in Val d’Ultimo: lui in merito ha una posizione chiara, e spera che non venga realizzata, così come Kompatscher si augura che lo sia. Nell’ambito del bilancio sarebbe opportuno che anche gli assessori presentassero il proprio programma.
Harald Stauder (SVP) ha chiarito in merito alle posizioni dirigenziali trattate nel Comitato d’intesa: il dirigente INPS è arrivato dalle Dogane in base al principio di mobilità e sulla base di chiari pareri legali, ci si è sempre impegnati per il rispetto dei diritti delle minoranze.
Hannes Rabensteiner (Süd-Tiroler Freiheit) ha ricordato a Stauder le tante telefonate fatte per l’assunzione del dirigente INPS e un parere commissionato da lui stesso che era contrario. Lo stesso Tauber era titubante ma, come detto da lui, il gruppo consiliare era favorevole. Tanto si era dovuto lottare per un vicedirettore del gruppo tedesco.
È quindi iniziata la replica del pres. Kompatscher.
****
[Vai all’articolo online  ›](https://www.consiglio-bz.org/it/comunicati-stampa/lavori-consiglio-discussione-generale-sulla-manovra-di-bilancio-12)
Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano
Sito web:[ www.consiglio-bz.org](https://www.consiglio-bz.org)
Hai ricevuto questa e-mail perché ti sei registrato all Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano.
[Apri nel browser](https://egjaabf.r.bh.d.sendibt3.com/tr/mr/xEBhly-ZOqmZ8qiLzxurg8L4J5eiqxGyH3HnbVdltVvPW8VoN4GPjtGJ0gvkiCwHGQITY3Cr828qj5KD1_blXDkVjHR5uOONk23wbJwYbB_eFceUSFRFVpxGCNoBF7sB4-33j2uVtdcXHnttZfA78n4O8TlL9C3zavOnYCsZQ12Iu0joBpJhRL81hb0OVjYwm2z4g30cPBkG5UDJfIKKvVk4T174msu5N411xfMMl3Lm2Bs) | [Annullare l’iscrizione](https://egjaabf.r.bh.d.sendibt3.com/tr/un/b7velK3OFXw-tXhG0rCJ4B9waZVUMOcBuN9hBv5te82jVh0yFSmSGoT5TStySpbD6ZwNFb9dtzAh-TtA4SwBzc3SDFNilaww877G3CoznwrphOVXsIhGkJdPOrjcwiNjYqryTsJmgFXjnMDOgBlmeuKFFt5B6KvvXLq_qKdnvd3eIRY6Q2qdSJgyriIPgY39P7j6O748V7Ivv47lgOgb8XN8BNG7OJsk2oOlyBVbMf_1W7jPqwAIuKT_XIgKHlp2RQQ7jmrMAYmL85g)
Hai domande o commenti? Si prega di non utilizzare la funzione di risposta a questa e-mail, ma utilizzare il [modulo di contatto](https://www.consiglio-bz.org/it/contatti) per inviarci un messaggio.