(AGENPARL) – mar 15 ottobre 2024 Save the date!
L?Istituto Italiano di Cultura, per il VII appuntamento della rassegna
Annotazione video, presenta ?Aphelion?, selezione di tre opere video
dell?artista Lek Gjeloshi.
La proiezione è organizzata in collaborazione con il Qendra e Artit Agimi /
Me rastin e takimit VII të ciklit Annotazioni Video, Instituti Italian i
Kulturës prezanton “Aphelion”, përzgjedhje e tre videove të realizuara nga
artisti shqiptar Lek Gjeloshi. Aktiviteti organizohet në bashkëpunim me
Qendrën e Artit Agimi
Cinema Agimi ? Tirana
Bulevardi Bajram Curri
Ingresso libero / Hyrja e lirë
Dopo la proiezione ci sarà un dialogo tra l?artista e il curatore Stefano
Romano.
Shfaqja e videove do të ndiqet nga një bashkëbisedim mes artistit dhe
kuratorit Stefano Romano
Breve descrizione video
Il tempo è una di quelle cose che, nella nostra percezione comune, è tra le
più sfuggenti e difficili da controllare. A seconda del nostro stato d?animo
può scorrere velocissimo oppure al contrario, pianissimo e poco importa se
stiamo effettivamente controllando il quadrante del nostro orologio perché,
anche in quel caso, la velocità del tempo dipenderà dalle emozioni che
stiamo vivendo che ne influenzeranno inevitabilmente lo scorrere, almeno a
livello percettivo. Nelle opere di Lek M. Gjeloshi possiamo avvertire questo
leggero slittamento spazio-temporale di fronte al quale ci pone l?opera. È
come se l?artista manipolasse leggermente lo scorrere del tempo per creare
degli spazi provvisori nei quali farci percepire questa perdita di aderenza
con la realtà.
?Untitled #2? (video monocanale); ?Huracán? (video a due canali); e ?In the
Visoki Deçani Crucifixion fresco there areno UFOs? (video a 3 canali),
rappresentano tre modi di intendere lo spazio e il tempo, cui l?artista ci
chiede di riflettere. Lo spazio metafisico, il senso di inaspettato e di
mistero, il nostro stesso essere in qualche modo distaccati da ciò che ci
succede attorno sono alcune delle tematiche su cui lavora Lek M. Gjeloshi.
In queste tre opere ciò che sperimentiamo è un continuo spaesamento che
avviene attraverso spazi e tempi che non combaciano mai perfettamente e che
generano per questo un continuo mistero. Un mistero come quello che è per
noi il nostro essere nell?universo galleggiando e ruotando vorticosamente
secondo le leggi della gravità. Come un pianeta che oscilla continuamente
tra perielio e afelio, in un misterioso viaggio galattico.
Per la bio artista e maggiori info: clicca qui

* * *
Përshkrimi i shkurtër i videos
Koha është një nga ato gjëra që, sipas perceptimit tonë të përbashkët, është
ndër më të pakapshmet dhe më të vështirat për t’u kontrolluar. Në varësi të
gjendjes sonë shpirtërore, ajo mund të rrjedhë shumë shpejt ose,
përkundrazi, shumë ngadalë dhe pak rëndësi ka nëse kontrollojmë akrepat,
sepse edhe në atë rast shpejtësia e kohës do të varet nga emocionet që po
përjetojmë, të cilat në mënyrë të pashmangshme, do të ndikojnë në rrjedhën e
saj, të paktën në nivel perceptues. Në veprat e Lek M. Gjeloshit, ndjehet
kjo zhvendosje e lehtë hapësinore-kohore, përballë së cilës na vendos vepra
e tij. Është sikur artisti manipulon paksa rrjedhën e kohës, për të krijuar
hapësira të përkohshme, në të cilat mund të perceptojmë këtë humbje aderimi
me realitetin.
?Untitled #2? (video me një kanal); ?Huracán? (video me dy kanale); dhe ?In
the Visoki Deçani Crucifixion fresco there are no UFOs? (video me 3 kanale),
paraqesin tre mënyra të të kuptuarit të hapësirës dhe kohës, për të cilat
artisti kërkon të reflektojmë. Hapësira metafizike, sensi i të papriturës
dhe misterit, vetë të qenit tonë disi të shkëputur nga ajo që ndodh rreth
nesh, janë disa nga temat mbi të cilat Lek M. Gjeloshi punon. Në këto tre
vepra, ajo që përjetojmë është një çorientim i vazhdueshëm që ndodh nëpër
hapësira dhe kohë që nuk përputhen kurrë në mënyrë të përsosur dhe që për
rrjedhojë gjenerojnë një mister të vazhdueshëm. Një mister, siç është për ne
qenia jonë në univers, që noton dhe rrotullohet me vrull sipas ligjeve të
gravitetit. Ashtu si një planet që lëkundet vazhdimisht mes perihelit dhe
afelit, në një udhëtim misterioz galaktik.
Për bio-n e artistit dhe më shumë informacion: kliko këtu.

—————————————————————————-
—————————————————-

Istituto Italiano di Cultura a Tirana
Pallati i Kulturës, (K. II)
Sheshi Skenderbej, 1010 Tirana (AL)

Home

* Kliko
0mailing%20list> këtu nëse nuk do të jesh më pjesë e listës sonë të
kontakteve
* Clicca