
(AGENPARL) – mar 09 aprile 2024 Comunicato stampa
ITALIAN SCREENS
Il nuovo cinema italiano a Tirana 15-19 aprile 2024
L’Istituto Italiano di Cultura, in collaborazione con Cinecittà per la Direzione Generale Cinema e
Audiovisivo del Ministero della Cultura, il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione
Internazionale, l’Accademia del Cinema Italiano – Premi David di Donatello, insieme
all’Ambasciata d’Italia in Albania, sono lieti di annunciare la seconda edizione di ITALIAN
SCREENS.
Dal 15 al 19 aprile, il nuovo cinema italiano arriva a Tirana con una rassegna di film selezionati
tra i candidati ai David di Donatello, il prestigioso premio dell’Accademia del Cinema Italiano che
ogni anno seleziona i migliori film italiani.
Per la rassegna a Tirana sono stati scelti film diversi per genere e ambientazione: GRAZIE
RAGAZZI di Riccardo Milani che ha ottenuto 2 candidature e vinto un premio ai Nastri
d’Argento; l’opera prima COME PECORE IN MEZZO AI LUPI di Lyda Patitucci; RAPITO di
Marco Bellocchio che ha ottenuto 9 candidature e vinto 6 Nastri d’Argento; DISCO BOY di
Giacomo Abruzzese film candidato ai Nastri d’Argento e premiato al Festival di Berlino, oltre
che candidato ai Cesar e vincitore di un premio ai Lumiere Awards – ATLANTIDE di Yuri
Ancarani, candidato ai David di Donatello.
I film saranno presentati al Cinema Millennium a Tirana (Rruga Murat Toptani), in lingua italiana
con sottotitoli in inglese.
Italian Screens è un’iniziativa ideata da Roberto Stabile, Responsabile dei Progetti Speciali della
DGCA-MiC, che mira a far conoscere i protagonisti del cinema italiano all’estero, per creare un
pubblico che apprezzi le grandi produzioni del momento, ma anche per presentare agli operatori
locali il meglio di ciò che il sistema audiovisivo italiano ha da offrire al fine di incentivare le
coproduzioni, la crescita della qualità professionale della nostra industria e
l’internazionalizzazione del nostro cinema. La rassegna rappresenta, inoltre, un’importante
possibilità di networking per consentire agli operatori del settore di entrare in contatto con coloro
che possono illustrare al meglio il programma di incentivi a livello nazionale e regionale, a
sostegno della produzione per chi gira in Italia.
Parte del programma saranno anche due cortometraggi: il pluripremiato Gagarin, mi mancherai
di Domenico De Orsi e Bubbles film di produzione italiana della regista albanese Meri
Dishnica.
L’iniziativa fa parte di un progetto più ampio di approfondimento delle relazioni culturali tra Italia
e Albania, portato avanti da Cinecittà per la DGCA del Ministero della Cultura al fine di incentivare
le occasioni di incontro tra produttori, distributori e creativi dei due Paesi.
Alla rassegna Italian Screens seguirà, nei giorni 20 e 21 aprile, un’iniziativa del Balkan Film
Festival di Roma che, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura, presenterà a Tirana la
VII edizione del festival. L’evento, Da Roma a Tirana, si propone un viaggio inverso: riportare
nei Balcani alcune delle opere di maggior successo delle edizioni romane del Balkan Film
Festival, offrendo una selezione di film di finzione e documentari dalle passate edizioni al
pubblico della capitale albanese.
Istituto Italiano di Cultura, Sheshi “Skënderbej”, Pallati i Kulturës, K. II, 1010 – TIRANA
Questo il calendario della rassegna Italian Screens:
15 aprile ore 19:00
GRAZIE RAGAZZI di Riccardo Milani
Con: Antonio Albanese, Sonia Bergamasco, Vinicio Marchioni, Giacomo Ferrara, Giorgio
Montanini
Commedia l Italia 2023 l 117′
Di fronte alla mancanza di offerte di lavoro, Antonio, attore appassionato ma spesso disoccupato,
accetta un lavoro offertogli da un vecchio amico e collega come insegnante di un laboratorio
teatrale all’interno di un istituto penitenziario.
16 aprile ore 19:00
GAGARIN, MI MANCHERAI di Domenico De Orsi
Con: Nicola De Paola, Marina Savino
Cortometraggio Drammatico l Itala 2018 l 20′
COME PECORE IN MEZZO AI LUPI di Lyda Patitucci
Con Isabella Ragonese, Andrea Arcangeli, Clara Ponsot, Tommaso Ragno, Carolina
Michelangeli
Drammatico l Italia, 2023 l 99′
Un action movie sulla storia di vendetta e riscatto di una poliziotta infiltrata in una banda criminale
17 aprile ore 19:00
BUBBLES di Meri Dishnica
Con: Valeria Zazzaretta, Barnaba Bonafaccia, Margarita Xhepa
Cortometraggio Drammatico l Italia 2023 l 15′
RAPITO di Marco Bellocchio
Con: Paolo Pierobon, Fausto Russo Alesi, Enea Sala, Barbara Ronchi, Filippo Timi, Fabrizio
Gifuni, Andrea Gherpelli, Samuele Teneggi, Corrado Invernizzi, Paolo Calabresi, Leonardo
Maltese, Federica Fracassi, Bruno Cariello, Giustiniano Alpi
Drammatico/ storico l Italia/Francia/Germania 2023 l 125′
Il film ricostruisce la figura di Edgardo Mortara, il bambino ebreo il cui rapimento da parte del
Vaticano nel 1858 divenne un caso internazionale.
18 aprile ore 19:00
DISCO BOY di Giacomo Abruzzese
Con Franz Rogowski, Morr Ndiaye, Laetitia Ky, Leon Lucev, Matteo Olivetti, Robert
Wieckiewicz, Mutamba Kalonji, Michal Balicki.
Drammatico l Francia/Italia/Belgio/Polonia 2023 l 91′
Un arruolato della Legione Straniera incrocia il destino di un uomo che sta cercando di salvare
il suo villaggio.
Istituto Italiano di Cultura, Sheshi “Skënderbej”, Pallati i Kulturës, K. II, 1010 – TIRANA
19 aprile ore 19:00
ATLANTIDE di Yuri Ancarani