(AGENPARL) - Roma, 22 Marzo 2024 - (AGENPARL) – ven 22 marzo 2024 MEDIA INFORMATION / INFORMATION PRESSE
CERN_Brazil_flags.jpeg 
As Brazil becomes Associate Member State of CERN, the Brazilian flag is photographed along with the CERN flag / Alors que le Brésil devient un Etat Membre Associé du CERN, le drapeau du Brésil est photographié avec le drapeau du CERN (image : CERN)
Brazil becomes Associate Member State of CERN
Formal cooperation between CERN and Brazil started in 1990 with the signature of an International Cooperation Agreement, allowing Brazilian researchers to participate in the DELPHI experiment at the Large Electron–Positron Collider (LEP). Over the past decade, Brazil’s experimental particle-physics community has doubled in size. At the four main Large Hadron Collider (LHC) experiments alone, about 200 Brazilian scientists, engineers and students collaborate in fields ranging from hardware and data processing to physics analysis.
Today, Brazilian institutes participate in all the main experiments at the LHC – ALICE, ATLAS, CMS and LHCb and their ongoing and planned upgrades – as well as in ALPHA at the anti-proton decelerator. They are also involved in experiments at ISOLDE, ProtoDUNE at the Neutrino Platform and instrumentation projects such as Medipix. Following on from their participation in the RD51 collaboration, Brazilian teams are also contributing to setting up the DRD1 and DRD3 R&D collaborations for future detectors. Brazilian nationals also participate very actively in CERN training and outreach programmes.
Beyond particle physics, CERN and Brazil’s National Centre for Research in Energy and Materials (CNPEM) have also been formally cooperating since December 2020 on accelerator technology R&D and its applications.
As an Associate Member State, Brazil is entitled to appoint representatives to attend meetings of the CERN Council and the Finance Committee. Its nationals are eligible to apply for limited-duration staff positions and CERN’s graduate programmes, and its industry is entitled to bid for CERN contracts, increasing opportunities for industrial collaboration in advanced technologies.
About CERN
CERN, the European Organization for Nuclear Research, is one of the world’s leading laboratories for particle physics. The Organization is located on the French-Swiss border, with its headquarters in Geneva. Its Member States are: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Israel, Italy, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Cyprus, Estonia and Slovenia are Associate Member States in the pre-stage to Membership. Brazil, Croatia, India, Latvia, Lithuania, Pakistan, Türkiye and Ukraine are Associate Member States. Japan and the United States of America currently have Observer status, as do the European Union and UNESCO. The Observer status of the Russian Federation and of JINR is suspended in accordance with the CERN Council Resolutions of 8 March 2022 and 25 March 2022, respectively.
Follow CERN at:
For more information, please contact:
CERN Press Office
Le Brésil devient État membre associé du CERN
La collaboration formelle entre le CERN et le Brésil a débuté en 1990, avec la signature d’un accord de coopération international, qui a permis aux scientifiques brésiliens de participer à l’expérience DELPHI au Grand collisionneur électron-positon (LEP). Au cours de la décennie passée, la communauté de physique expérimentale des particules du Brésil a doublé. Dans les quatre grandes expériences LHC, plus de 200 scientifiques, ingénieurs et étudiants brésiliens collaborent dans des domaines aussi variés que le matériel informatique, le traitement des données ou les analyses de physique.
Aujourd’hui, des instituts brésiliens participent à toutes les grandes expériences menées auprès du LHC – ALICE, ATLAS, CMS, LHCb et leurs améliorations en cours ou prévues – ainsi qu’à l’expérience ALPHA auprès du Décélérateur d’antiprotons. Des instituts brésiliens collaborent également à ISOLDE, à ProtoDUNE auprès de la plateforme neutrino, ainsi qu’à des projets d’instrumentation tels que Medipix. À la suite de leur participation à la collaboration RD51, des équipes brésiliennes sont également en train de contribuer à la mise en place des collaborations DRD1 et DRD3 pour des travaux de R&D sur de futurs détecteurs. Par ailleurs, des ressortissants brésiliens participent très activement aux programmes de formation et de communication grand public du CERN.
Outre la physique des particules, le CERN et le Centre national de recherche sur l’énergie et les matériaux (CNPEM) du Brésil coopèrent formellement depuis décembre 2020 pour des travaux de R&D portant sur les technologies des accélérateurs et leurs applications.
En tant qu’État membre associé, le Brésil a le droit de nommer des représentants qui participeront aux réunions du Conseil du CERN et du Comité des finances. Ses ressortissants peuvent présenter leur candidature pour des postes de titulaires au bénéfice de contrats de durée limitée et pour les programmes destinés aux nouveaux diplômés, et ses entreprises peuvent répondre aux appels d’offres du CERN, ce qui accroît les perspectives de collaboration industrielle dans des technologies de pointe.
A propos du CERN
Le CERN, Organisation européenne pour la Recherche nucléaire, est l’un des plus éminents laboratoires de recherche en physique des particules du monde. Située de part et d’autre de la frontière franco-suisse, l’Organisation a son siège à Genève. Ses États membres sont les suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Israël, Italie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Serbie, Slovaquie, Suède et Suisse. Chypre, l’Estonie et la Slovénie sont États membres associés en phase préalable à l’adhésion. Le Brésil, la Croatie, l’Inde, la Lettonie, la Lituanie, le Pakistan, la Türkiye et l’Ukraine sont États membres associés. Les États-Unis d’Amérique et le Japon ont actuellement le statut d’observateur, ainsi que l’UNESCO et l’Union européenne. Le statut d’observateur de la Fédération de Russie et du JINR est suspendu conformément aux Résolutions du Conseil du CERN prises respectivement le 8 mars 2022 et le 25 mars 2022. 
Suivez le CERN sur:
Pour plus d’informations, veuillez contacter:
Bureau de presse du CERN
______________________
CERN, Esplanade des Particules 1 P.O. Box, Geneva 23, . CH-1211 Switzerland