
(AGENPARL) – mar 27 febbraio 2024 Ured Europskog parlamenta u Hrvatskoj *
* STRASBOURG – PLENARNA SJEDNICA*
* 27. velja?e 2024.
* **
* **
PARLAMENT ODOBRIO KLJU?NU PRORA?UNSKU POTPORU ZA UKRAJINU I EU *
• Dugoro?na potpora za Ukrajinu, više sredstava za prioritete poput migracija, vanjske politike i pripravnosti na krize
• Izmjenama je prora?un EU-a prilago?en trenuta?nim i budu?im izazovima
• Platforma za strateške tehnologije za Europu (STEP) pove?at ?e konkurentnost i otpornost strateških sektora Unije
• Zastupnici su osigurali snažniji demokratski nadzor Instrumenta za Ukrajinu i utrli put za iskorištavanje zamrznute ruske imovine
Zastupnici su odobrili dugoro?no financiranje za Ukrajinu, Platformu za strateške tehnologije za Europu (STEP) i povezane važne izmjene višegodišnjeg prora?una EU-a.*
Parlament je u utorak odobrio reviziju dugoro?nog prora?una EU-a* – višegodišnjeg financijskog okvira (VFO). Ona uklju?uje Instrument za Ukrajinu *vrijedan 50 milijardi EUR i Platformu za strateške tehnologije za Europu (STEP)*, ?iji je cilj pove?ati stratešku neovisnost EU-a i poticati inovacije.
Revizija višegodišnjeg prora?una Unije*
Ova revizija VFO-a, odobrena s 499 glasova za, 67 protiv i 31 suzdržanih, omogu?it ?e u?inkovitiju prora?unsku reakciju EU-a na dinami?ne potrebe i nepredvi?ene okolnosti. Konkretno, oja?ane su prora?unske linija za migracije i vanjske izazove, pripravnost na krize te prora?unska fleksibilnost.
U skladu sa zahtjevima Parlamenta, revizijom je uveden mehanizam za podmirenje rastu?ih troškova povezanih s otplatom plana oporavka NextGenerationEU zbog porasta kamatnih stopa. Zastupnici su 6. velja?e postigli dogovor o dugoro?nom prora?unu s državama ?lanicama, a pojedinosti sporazuma dostupne su u povezanom priop?enju za medije [1] .
Parlament je danas tako?er usvojio i rezoluciju [2] o reviziji Uredbe o VFO-u s 422 glasova za, 101 protiv i 101 suzdržanim. Pogledajte govore suizvjestitelja za VFO Jana Olbrychta [3] (EPP, Poljska) i Margaride Marques [4] (S&D, Portugal) ovdje [5] .
Financijska pomo? za Ukrajinu *
Revizijom VFO-a uspostavljen je i tzv. Instrument za Ukrajinu, usvojen s 536 glasova za, 40 protiv i 39 suzdržanih, s ukupnim kapacitetom od 50 milijardi EUR za bespovratna sredstva, zajmove i jamstva, što pokazuje da ?e EU podupirati Ukrajinu dokle god je to potrebno. Više informacija o izmjenama na kojim su inzistirali zastupnici tijekom pregovora dostupno je u priop?enju za medije [6] o dogovoru s Vije?em postignutom 6. velja?e.
Pogledajte govore suizvjestitelja Odbora za vanjske poslove Michaela Gahlera [7] (EPP, Njema?ka) ovdje [8] i suizvjestiteljice Odbora za prora?une Eider Gardiazabal Rubial [9] (S&D, Španjolska) ovdje [10] .
Platforma za strateške tehnologije za Europu (STEP)*
Platforma je odobrena s 517 glasova za, 59 protiv i 51 suzdržanim. Ona je dio paketa za reviziju prora?una, a cilj joj je konsolidirati i poboljšati položaj Europe u klju?nim tehnološkim podru?jima. Ona obuhva?aju digitalnu tehnologiju, ?iste i resursno u?inkovite tehnologije poput onih s nultom neto stopom emisija te biotehnologije. Pojedinosti o dogovoru s državama ?lanicama od 7. velja?e dostupne su u priop?enju za medije [11] .
Pogledajte govor suizvjestitelja Odbora za prora?une Joséa Manuela Fernandesa [12] (EPP, Portugal) ovdje. [13] Intervencija Cristiana-Silviua Bu?oia [14] (EPP, Rumunjska) predsjednika Odbora za industriju, istraživanje i energetiku koji je govorio u ime suizvjestitelja Christiana Ehlera [15] (EPP, Njema?ka) dostupan je ovdje [16] .
Kontekst*
Višegodišnji financijski okvir [17] (VFO) odre?uje godišnje gornje granice rashoda EU-a u razli?itim podru?jima javnih politika (tj.u širokim kategorijama rashoda zvanima „naslovi”) te cjelokupnih godišnjih pla?anja za razdoblje od sedam godina. Okvir za razdoblje 2021. – 2027 [18] . bio je donesen 2020. Europska komisija predložila je 20. lipnja 2023. reviziju u sredini programskog razdoblja [19], uklju?uju?i uspostavu Instrumenta za Ukrajinu i STEP-a.
Poveznice*
Rasprava na plenarnoj sjednici
Tekst dogovoren na me?uinstitucijskim pregovorima (Instrument za Ukrajinu)
Tekst dogovoren na me?uinstitucijskim pregovorima (STEP)
Datoteka postupka (VFO suglasnost)
https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2023/0201(APP)&l=en [23]
Datoteka postupka (Instrument za Ukrajinu)
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2023-0286-AM-008-008_EN.pdf [24]
Datoteka postupka (STEP)
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2023-0290-AM-145-145_EN.pdf [25]
______________________________________________________________________________________
Maja LJUBI? KUTNJAK *
Ured Europskog parlamenta u Hrvatskoj None [26]
Barbara PERANI? *
Ured Europskog parlamenta u Hrvatskoj
(+385) 1 4880 233
____________________________________________________________________________________