(AGENPARL) - Roma, 18 Dicembre 2023 - (AGENPARL) – lun 18 dicembre 2023 UFFICIO STAMPA
Teatro Civico La Spezia
Stagione di Prosa 2023/24
Martedì 19 e mercoledì 20 dicembre 2023 ore 20.45
MASSIMO POPOLIZIO
UNO SGUARDO DAL PONTE
di ARTHUR MILLER
traduzione Masolino D’Amico
regia di MASSIMO POPOLIZIO
con Valentina Sperlì, Michele Nani, Raffaele Esposito, Lorenzo Grilli, Gaja Masciale, Felice Montervino, Gabriele Brunelli, Adriano Exacoustosproduzione
Compagnia Umberto Orsini e Teatro di Roma/Teatro Nazionale
Emilia Romagna Teatro ERT/ Teatro Nazionale
Mercoledì 20 dicembre ore18: incontro con Massimo Popolizio
nell’ambito della rassegna FOYER – Teatro Civico al PIN
La Spezia, 18 dicembre 2023 – Nuovo appuntamento con la Stagione di Prosa 2023-24 al Teatro Civico della Spezia. Martedì 19 e mercoledì 20 dicembre (alle ore 20.45 in entrambe le serate) andrà in scena “Uno sguardo dal ponte”, tratto dall’omonimo testo di Arthur Miller con la traduzione di Masolino D’Amico, che vede Massimo Popolizio in veste di regista e interprete principale. Lo stesso Popolizio, mercoledì 20 alle 18, incontrerà il pubblico al PIN nell’ambito della rassegna FOYER, affiancato dal direttore artistico del Teatro Civico Alessandro Maggi.
Scritto nel 1955 e ambientato in una comunità di immigrati siciliani a Brooklyn, “Uno sguardo dal ponte” è il dramma della gelosia di Arthur Miller. Un grande affresco sociale, oltreché il ritratto di un uomo onesto (Eddie Carbone), compromesso e sconfitto da una passione illecita e ineluttabile.
In Italia fu rappresentato per la prima volta il 18 gennaio 1958 al Teatro Eliseo di Roma con la regia di Luchino Visconti, protagonisti Paolo Stoppa e Rina Morelli nei panni di Eddie Carbone e di sua moglie Beatrice. Sidney Lumet lo traspose per il cinema nel 1962 con Raf Vallone nel ruolo del protagonista principale.
“Per me – scrive Popolizio nelle note di regia – è una magnifica occasione per mettere in scena un testo che chiaramente assomiglia molto ad una sceneggiatura cinematografica, e che, come tale, ha bisogno di primi, secondi piani e campi lunghi. Alla luce di tutto il materiale che questo testo ha potuto generare dal 1955 (data della sua prima rappresentazione) ad oggi, cioè film, fotografie, serie televisive, credo possa essere interessante e “divertente” una versione teatrale che tenga presente tutti questi “figli”. Una grande storia… raccontata come un film… ma a teatro”.
Info e biglietti: Botteghino Teatro Civico La Spezia – ingresso da via Carpenino
Orari di apertura: dal lunedì al sabato ore 8.30/12, il mercoledì anche dalle 16 alle 19
Vendita on line: Vivaticket.it
Info sulla rassegna di incontri FOYER: