(AGENPARL) - Roma, 11 Ottobre 2023 - (AGENPARL) – mer 11 ottobre 2023 L’Istituto Italiano di Cultura a Tirana è lieto di sostenere lo spettacolo di danza
“Stravaganze in Sol Minore”
prodotta dalla Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto di Reggio Emilia e dal Centro Teatrale Bresciano, che sbarca a Tirana in occasione dell’International Contemporary Dance Festival in Tirana
Teatro dell’Opera e del Balletto di Tirana / Teatri i Operas dhe Baletit
Biglietti presso il Teatro dell’Opera ore: 10:00-14:00 / 16:00-20:00 / Biletat pranë Teatrit të Operas ora: 10:00-14:00 dhe 16:00-20:00
Il virtuosismo magico di Toti Scialoja (1914-1998), maestro non solo di immagini, ma anche di parole, è alla base di questa creazione per bambini. Regia e coreografia sono di Francesca Lattuada, e in scena ci sono due giovani interpreti: la danzatrice di Aterballetto Vittoria Franchina e il baritono Piersilvio De Santis. Alla visionarietà che caratterizza il lavoro di Francesca Lattuada corrisponde l’universo visivo dell’artista Natali Fortier, capace di evocare strani mix tra esseri zoomorfi e antropomorfi, che creerà delle maschere per l’occasione.
Particolarità di questo spettacolo è la possibilità per il bambino di trovarsi a contatto con testi di altissima qualità letteraria, ma al tempo stesso di immediata fascinazione. Permettendo quindi una riflessione peculiare sulla poesia, precedente o successivo alla visione.
La sonorità stessa delle parole e gli imprevedibili accostamenti della fantasia conducono verso una “una pedagogia dell’immaginazione”, come direbbe Italo Calvino, non a caso uno dei più grandi estimatori di Toti Scialoja.
Sotto un cespo di rose scarlatte
Offre il rospo tè caldo con latte
Sotto un cespo di rose paonazze
Tocca al rospo sciacquare le tazze.
(Toti Scialoja, La mela di Amleto, 1984)
“La materia prima del progetto sono le brevi poesie di Toti Scialoja estratte dalla raccolta La mela di Amleto. Questi «haïku» sono intrisi di un’assurda serietà, e agiscono come dei mantra dalle virtù magiche. Le vibrazioni che sgorgano dalle poesie di Scialoja sono come gli anelli infiniti che si creano alla superficie dell’acqua quando si getta un sasso: evocatori di immagini irreali o iperreali, portatori di una musicalità che mescola poesia e filastrocca, fanno sì che straordinario e spaventoso si diano la mano”. (Francesca Lattuada)
* * *
Instituti Italian i Kulturës ka kënaqësinë të mbështesë shfaqjen koreografike
“Stravaganze in Sol Minore”
realizuar nga Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto di Reggio Emilia e dal Centro Teatrale Bresciano,
që vijnë në Tiranë me rastin e International Contemporary Dance Festival in Tirana
Virtuoziteti magjik i Toti Scialoja (1914-1998), mjeshtër jo vetëm i imazhit, por edhe i fjalës, është baza e këtij krijimi për fëmijë. Regjia dhe koreografia janë nga Francesca Lattuada dhe në skenë do të ngjiten dy interpretues të rinj: kërcimtarja e Aterballetos Vittoria Franchina dhe baritoni Piersilvio De Santis. Natyra vizionare që karakterizon veprën e Francesca Lattuada-s, përkon me universin vizual të artistes Natali Fortier, e aftë të evokojë përzierje të çuditshme midis qenieve zoomorfe dhe antropomorfe, e cila do të krijojë edhe maska ??për këtë rast.
E veçanta e kësaj shfaqjeje është mundësia që fëmija të gjendet në kontakt me tekste të cilësisë më të lartë letrare, por njëkohësisht edhe lehtësisht magjepsës, duke lejuar kështu një reflektim të veçantë mbi poezinë, para ose pas pamjeve.
Vetë tingulli i fjalëve dhe kombinimet e paparashikueshme të fantazisë, çojnë drejt një “pedagogjie imagjinate”, siç do të thoshte Italo Calvino, jo më kot një nga admiruesit më të mëdhenj të Toti Scialoja.
Nën një kaçubë trëndafilash të kuq
Zhaba ofron qumësht të nxehtë dhe çaj.
Nën një kaçubë trëndafilash të purpurt
I takon zhabës kupat t’i shplajë.
(Toti Scialoja, Molla e Hamletit, 1984)
“Lënda e parë e projektit janë poezitë e shkurtra të Toti Scialoja, të marra nga përmbledhja Molla e Hamletit. Këto «haïku» janë të mbushura me një seriozitet absurd dhe veprojnë si mantra me virtyte magjike. Vibrimet që burojnë nga poezitë e Scialoja, janë si rrathët e pafund që krijohen në sipërfaqen e ujit kur hidhet një gur: ndjellës imazhesh joreale ose surreale, bartës të një muzikaliteti që ndërthur poezinë dhe rimën e fëmijëve, bëjnë që e jashtëzakonshmja dhe e frikshmja t’i japin dorën njëra-tjetrës.” (Francesca Lattuada)
——————————————————————————————————————————–

Istituto Italiano di Cultura a Tirana
Pallati i Kulturës, (K. II)
Sheshi Skenderbej, 1010 Tirana (AL)
P Please consider the environment before printing this e-mail