(AGENPARL) - Roma, 31 Agosto 2023 - (AGENPARL) – gio 31 agosto 2023 QUARTA EDIZIONE –
“NON AL DENARO NON ALL’AMORE NÉ AL CIELO”
Brescia, 5 – 30 settembre 2023
Nato a Brescia nel 2019, in occasione delle celebrazioni per i vent’anni dalla morte del
cantautore genovese, il Festival De André – promosso da Cieli Vibranti con la
direzione artistica di Alessandro Adami – è una rassegna culturale diffusa che
intende valorizzare l’eredità musicale e poetica di Fabrizio De André non solo con
concerti ma anche attraverso incontri, conferenze, mostre e spettacoli originali che ne
colgano la poliedrica personalit d’artista.
Dopo il successo delle precedenti edizioni, nel 2023 – grazie al fondamentale sostegno di
Fondazione Cariplo e del Comune di Brescia – il Festival presenta un programma
speciale in occasione di Bergamo Brescia Capitale Italiana della Cultura 2023, con
ospiti di rilievo nazionale e una proposta culturale innovativa, capace di attivare
sinergie con istituzioni e realt culturali del territorio.
L’edizione 2023 sarà dedicata all’album «Non al denaro non all’amore né al cielo»,
pubblicato nel 1971. Un concept album ispirato dalle poesie dell’Antologia di Spoon River
di Edgar Lee Masters, che affronta da una prospettiva inedita temi culturali, sociali,
religiosi, politici.
La rassegna ambisce cos a diventare sempre pi un punto di riferimento di livello
nazionale per tutti gli appassionati, promuovendo la realizzazione di progetti artistici
originali, in prima assoluta, per rileggere creativamente l’opera di Fabrizio De Andr .
Il Festival De Andr si presenta all’appuntamento con Bergamo Brescia Capitale Italiana
della Cultura 2023 con il desiderio di lasciare il segno.
La rassegna, ormai consolidata dopo il successo delle precedenti edizioni, propone
quest’anno – grazie in particolare al sostegno di Fondazione Cariplo e del Comune di
COMUNICATO STAMPA
FESTIVAL DE ANDRÈ
cielo”, recupero di un progetto immaginato per il 2020 e mai realizzato a causa della
pandemia.
Il disco sar al centro di incontri, concerti, performance teatrali, presentazioni di libri,
laboratori per bambini, produzioni originali con ospiti e artisti di alto pro ilo che
approfondiranno e racconteranno i molti temi suggeriti dalle nove, immortali canzoni che
il cantautore genovese cre ispirandosi all’Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters.
Tra le molte iniziative previste, mi piace ricordare la lettura pubblica dell’Antologia che
coinvolger attivamente la cittadinanza con oltre cento partecipanti, lo spettacolo all’alba
dedicato alle vittime del Covid e l’incontro in carcere dedicato al tema del riscatto
attraverso l’arte e la cultura.
Siamo convinti che le canzoni di De Andr rappresentino anticorpi contro la
prevaricazione e le diseguaglianze: riproporle da punti di vista diversi, coinvolgendo
attivamente il territorio, signi ica offrire un contributo per la crescita di una sensibilit
comune e per la costruzione di una societ pi giusta.
Proveremo a farlo con strumenti semplici, gli stessi che ci ha lasciato Fabrizio De Andr :
parole, musica, idee. Per stimolare ri lessioni, creativit, impegno, cos che «le pupille
abituate a copiare, inventino i mondi sui quali guardare».
Alessandro Adami
Direttore Artistico
Festival De Andr
Brescia – un programma speciale dedicato all’album “Non al denaro non all’amore n al
L’11 novembre del 1971 veniva pubblicato uno degli album pi belli e, per certi versi,
anche pi autobiogra ici di Fabrizio De Andr, ovvero “Non al denaro non all’amore n al
cielo”. Quinto album di inediti del cantautore genovese, arriva esattamente un anno dopo
“La buona novella”, che all’epoca non ebbe il successo atteso, almeno dal punto di vista
prettamente commerciale.
Come lo stesso Faber ebbe a dire, «sono l’invidia e la scienza i due temi cardine di questo
lavoro. L’invidia che oppone gli umili ai potenti ma anche i potenti agli umili: il potere ci
invidia quello che non pu avere, l’innocenza, la solidariet, l’utopia. Quanto alla scienza,
la sua funzione dovrebbe essere quella di migliorare la nostra vita. Invece si mette al
servizio del potere, implicitamente contro o malgrado noi: guarda le macchine da guerra,
sempre pi perfette e micidiali, che i governi fanno costruire agli scienziati».
“Non al denaro non all’amore n al cielo” un concept album, liberamente ispirato
dall’Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters, pubblicato negli Stati Uniti nel 1915
ed arrivato in Italia nel 1943 grazie alla traduzione di Fernanda Pivano per Einaudi. Fu la
prima moglie di De Andr, Enrica Rignon (detta Puny), a regalargli il libro.
Racconta ancora Faber: «Spoon River l’ho letto da ragazzo, avr avuto 18 anni. Mi era
piaciuto, e non so perch mi fosse piaciuto, forse perch in questi personaggi ci trovavo
qualcosa di me. Poi mi capitato di rileggerlo, due anni fa, e mi sono reso conto che non
era invecchiato per niente. Soprattutto mi ha colpito un fatto: nella vita si costretti alla
competizione, magari si costretti a pensare il falso o a non essere sinceri. Nella morte,
invece, i personaggi di Spoon River si esprimono con estrema sincerit, perch non hanno
pi da aspettarsi niente, non hanno pi niente da pensare. Cos parlano come da vivi non
sono mai stati capaci di fare.
A questo punto ho pensato che valesse la pena ricavarne temi che si adattassero ai tempi
nostri, e siccome nei dischi racconto sempre le cose che faccio, racconto la mia vita, cerco
di esprimere i miei malumori, le mie magagne (perch penso di essere un individuo
normale e dunque penso che queste cose possano interessare anche gli altri, perch gli
altri sono abbastanza simili a me), ho cercato di adattare questo Spoon River alla realt in
cui vivo io. Perch ho scelto Spoon River e non le ho addirittura inventate io, queste
storie? Dal punto di vista creativo, visto che c’era stato questo signore Edgar Lee Masters
NON AL DENARO NON ALL’AMORE NÉ AL CIELO
riprovarci io».
La scelta dei collaboratori per la realizzazione dell’album ri lette la grande intelligenza di
Fabrizio nello scegliere il team con cui lavorare: troviamo infatti Giuseppe Bentivoglio per
la parte delle liriche ed un giovanissimo Nicola Piovani, appena ventiduenne e fresco di
diploma al conservatorio, per la parte musicale e gli arrangiamenti. Ma il vero colpo di
genio stato chiamare proprio Fernanda Pivano, che per prima aveva tradotto le poesie
di Masters per l’edizione italiana, che af ianca da De Andr per fare da “consulente”
riguardo la stesura dei nuovi testi in confronto con l’edizione originale. A supervisionare
il tutto il produttore Roberto Dan, af iancato da Sergio Bardotti.
Come detto, “Non al denaro non all’amore n al cielo” ha due temi principali, l’invidia e la
scienza, con il lato A dedicato all’invidia ed il lato B alla scienza. Ci sono diverse
particolarit da annotare gi semplicemente guardando i titoli: mentre “La collina” una
specie di prologo introduttivo del disco, dove si fa una carrellata dei personaggi che
dormono sulla collina del cimitero di Spoon River, praticamente tutti gli altri otto
protagonisti delle storie raccontate non vengono mai nominati ma solo riferiti in base alla
loro caratteristica principale, che va a de inire anche il titolo del brano (un matto, un
giudice, un blasfemo, ecc). Fa eccezione “Il suonatore Jones”, citato sia nella canzone
d’apertura che chiamato per nome nel brano a lui dedicato, per rimarcare la forte
somiglianza che con lui sentiva lo stesso De Andr .
che era riuscito a penetrare cos bene nell’animo umano, non vedo perch avrei dovuto

Quando
Dal 5 al 30 settembre
A Brescia al cinema Nuovo Eden, a Librixia, al Castello, alla Cascina Parco Gallo
Concerti, reading, presentazioni di libri e mostre
Perch
Per ricordare Fabrizio De André con un evento che coinvolga diverse forme d’arte e
che contribuisca a inquadrarne criticamente il percorso creativo.
Per far conoscere Brescia e la sua provincia, grazie ad un evento di richiamo nazionale.
Per conquistare nuovo pubblico e in particolare i giovani, con modalit di fruizione
innovative.
Per investire energie e impegno nelle periferie reali e ideali, coinvolgendo gli ultimi,
cari alla poetica di Fabrizio De Andr .
IL FESTIVAL DE ANDRÈ IN SINTESI
MARTEDÌ 5 SETTEMBRE
CINEMA NUOVO EDEN – ore 18
UN MONDO NEL CUORE: PARLANDO DI CANZONI
Tre canzoni, il racconto di tre personaggi della cultura, dell’arte, della societ civile, per
mostrare l’attualit dei temi affrontati dall’album.
LA COLLINA
La McMusa (Marta Ciccolari Micaldi), guida letteraria
Giornalista e guida letteraria specializzata in American Studies, Marta Ciccolari Micaldi ha ideato il
progetto divulgativo che porta il suo nome d’arte, La McMusa, attraverso il quale organizza corsi di
letteratura americana in Europa e viaggi letterari negli Stati Uniti.
UN MALATO DI CUORE
Iacopo Melio, giornalista e scrittore
Laureato in Scienze Politiche alla Scuola “Cesare Al ieri” dell’Universit di Firenze, lavora come freelance
nel mondo del giornalismo e della comunicazione digitale. Si occupa di sensibilizzazione e divulgazione
come attivista per i diritti umani e civili e, dal 2020, stato eletto Consigliere Regionale della Toscana.
UN GIUDICE
Gherardo Colombo, ex-magistrato e divulgatore di legalit
Ex magistrato protagonista di alcune delle pi importanti inchieste giudiziarie della storia italiana
recente, ha pubblicato diversi libri nei quali mette la sua esperienza al servizio di una divulgazione attenta
e scrupolosa dei concetti di democrazia, giustizia e cittadinanza.
PROGRAMMA COMPLETO
CINEMA NUOVO EDEN – ore 18
UN MONDO NEL CUORE: PARLANDO DI CANZONI
Tre canzoni, il racconto di tre personaggi della cultura, dell’arte, della societ civile, per
mostrare l’attualit dei temi affrontati dall’album.
UN MEDICO
Rossella Miccio, presidente di Emergency
Laureata in Scienze Politiche e specializzata con il Master europeo NOHA in Assistenza Umanitaria, lavora
per Emergency dal 2000. Dal 2017 presidente dell’organizzazione fondata da Gino Strada.
UN OTTICO
Marco Senaldi, direttore artistico LABA (Libera Accademia di Belle Arti)
Critico d’arte e studioso di estetica, autore di programmi televisivi, si occupa degli aspetti iloso ici
dell’arte contemporanea e del suo impatto a livello mediatico. Dal 2023 direttore artistico della LABA di
Brescia.
UN BLASFEMO
Alba Bonetti, presidente di Amnesty International Italia
Laureata in iloso ia, con una lunga esperienza nella gestione delle risorse umane e nel settore dei servizi
alla persona, socia di Amnesty International dal 1995 e attivista dal 2008.
MARTEDÌ 12 SETTEMBRE
CASA CIRCONDARIALE DI CANTON MOMBELLO – ore 9
LIBERTÀ L’HO VISTA
Incontro dedicato ai detenuti, che coinvolger l’associazione Carcere e Territorio,
l’associazione ACRI per il progetto “Per Aspera ad Astra” e la Cooperativa Sociale Alborea.
Attraverso testimonianze dirette, l’incontro affronter il tema del riscatto degli “ultimi” –
cari alla poetica di Fabrizio De Andr – attraverso l’arte, la cultura e il lavoro, raccontando
esperienze di teatro in carcere e di reinserimento lavorativo.
SABATO 16 SETTEMBRE
CASTELLO DI BRESCIA – ore 19.30
SULLA COLLINA
Oltre cento lettori spontanei e appassionati, formati attraverso un apposito laboratorio
teatrale coordinato da Beatrice Faedi, interpretano i testi dell’Antologia di Spoon River di
Edgar Lee Masters, testo che ispir l’album di De Andr . In collaborazione con Somebody
Teatro, Collegio Universitario Lucchini e cooperativa sociale “La Mongol iera”.
Beatrice Faedi ha studiato teorie e tecniche teatrali con professionisti come Federico Tiezzi, Mamadou
Dioume, Pippo Del Bono, Cecilia Kankonda; ha collaborato per sette anni con il Ctb interpretando testi di
Ionesco, De Musset e Racine e partecipando a quasi tutti gli spettacoli bresciani di Sandro Sequi.
Ha recitato con Anita Laurenzi, Piera Degli Esposti, Franca Nuti e Galatea Ranzi ed stata diretta da
Monica Conti, Werner Waas, Renato Borsoni e Sara Poli, tra gli altri.
CASTELLO DI BRESCIA, BASTIONE DI SAN MARCO – ore 21.30
NON AL DENARO NON ALL’AMORE NÈ AL CIELO
L’album di Fabrizio De Andr sar proposto integralmente live con una band e nove
diversi interpreti, uno per ciascuna canzone. La produzione originale del Festival
af iancher alla musica gli interventi di un attore, che racconter la storia dei personaggi
MERCOLEDÌ 13 SETTEMBRE
i temi principali del libro e dell’album.
Andrea Gipponi – basso
Carlo Gorio – chitarre
Maurizio Giannone – percussioni
Roberto Giannone – chitarre
Diego Maggi – tastiere
Stefano Zeni – violino
INTERPRETI
Pavel Zelinskiy – attore
Alessandro Adami – La collina
The Crowsroads – Un matto
Federico Sirianni – Un giudice
Ivana Gatti – Un blasfemo
AmbraMarie – Un malato di cuore
Max Guerini – Un medico
Angela Kinczly – Un chimico
Corim – Un ottico
Lorenzo Monguzzi – Il suonatore Jones
Alessandro Adami, cantante e polistrumentista, la voce del gruppo Mille Anni Ancora, tributo a Fabrizio De Andr
interpretato da alcuni degli storici musicisti del cantautore. attivo anche con altre formazioni, tra cui il gruppo di
musica yiddish Klezmorim.
THE CROWSROADS sono un duo folk-rock-blues italiano formato dai fratelli Matteo (chitarra e voce) e Andrea
Corvaglia (armonica e voce). Il duo si divide tra brani originali e cover internazionali, e ha collaborato con artisti
come Sarah James Morris, Frankie Chavez e Jono Manson.
dell’Antologia di Spoon River da cui il cantautore genovese trasse ispirazione, descrivendo
riconoscimenti per i suoi album originali, protagonista dello spettacolo “Si chiamava Faber” dedicato a Fabrizio De
Andr .
Ivana Gatti, cantautrice e musicista, debutta con il progetto IG, ideato insieme a Gianni Maroccolo. Non opera solo
nell’ambito della scena musicale cosiddetta indie e pop, ma anche nel folk, nella classica e nella contemporanea, tra
ricerca e sperimentazione.
AmbraMarie nasce a Treviglio nel 1987. Ha partecipato come concorrente solista alla seconda edizione di X Factor,
nel 2008 e ha pubblicato due album. Conduce su Radio Freccia (RTL) il programma radiofonico “Electric Ladyland”.
Massimo Guerini, nato nel 1971, ha collaborato come corista con alcuni dei pi importanti cantanti della scena
italiana, da Mina a Laura Pausini, da Enrico Ruggeri a Omar Pedrini. docente di canto pop-rock al Conservatorio
“Luca Marenzio” di Brescia.
Angela Kinczly nasce a Brescia e si diploma in chitarra al Conservatorio cittadino. Dopo due album con il trio folk
“Freaky Mermaids”, intraprende la carriera solistica, con numerosi album all’attivo.
I fratelli Roberto e Maurizio Giannone, siciliani di origine, nel 2006 danno forma al progetto Corimè, con il quale
ottengono risultati di prestigio in numerosi concorsi e collaborano con artisti quali Marco Paolini, Lorenzo Monguzzi
e Giorgio Cordini.
Lorenzo Monguzzi chitarrista, cantante, cantautore, compositore. Nel ’92 fonda gli Zoo, gruppo con il quale nel ’97
vince l’ambitissimo Arezzo Wave. Nel ’98 esce il primo ed ultimo album della band, Musica Mezzanima (Epic/Sony).
Per oltre un decennio voce e anima del trio acustico Mercanti di Liquore, con cui incide sei album: Mai paura
(1999); La Musica dei Poveri (2002); Sputi (2004); Che cosa te ne fai di un titolo (2005); Live in Dada (2006);
Miserabili (2008).
MARTEDÌ 19 SETTEMBRE
CINEMA NUOVO EDEN – ore 18
UN MONDO NEL CUORE: PARLANDO DI CANZONI
Tre canzoni, il racconto di tre personaggi della cultura, dell’arte, della societ civile, per
mostrare l’attualit dei temi affrontati dall’album.
Federico Sirianni, cantautore genovese, miglior esordiente al Premio Tenco nel 1993. Vincitore di numerosi
Graziano De Giorgio, psichiatra e psicanalista
Psichiatra e psicoanalista bresciano, membro Ordinario della SPI e dell’IPA, collabora con l’European
Psychoanalytic Institute. presidente dell’Associazione Culturale Tristitropici.
UN CHIMICO
Francesco Castelli, Magni ico Rettore dell’Universit degli Studi di Brescia
Laureato in medicina e chirurgia e specializzato in malattie infettive e medicina tropicale, membro del
comitato tecnico-scienti ico per Hiv e Aids del Ministero della Salute. Dal 2022 Magni ico Rettore
dell’Universit degli Studi di Brescia.
IL SUONATORE JONES
Elio Bif i, tastierista dei Pinguini Tattici Nucleari
Originario di Bergamo, dal 2007 al 2013 cantante e tastierista nel gruppo Upstream e parallelamente
porta avanti il progetto dei Servi Disobbedienti. Dal 2010 il tastierista della band dei Pinguini Tattici
Nucleari.
DOMENICA 24 SETTEMBRE
LIBRIXIA – ore 16.45
VOLTA LA CARTA
Francesca Navoni, illustratrice
Le canzoni di Fabrizio diventano colori e disegni con un laboratorio artistico dedicato ai
Dopo aver frequentato l’Accademia di Belle Arti Santa Giulia di Brescia, Francesca Navoni si specializza in
Illustrazione presso lo IED di Milano. Ha lavorato per Editrice la Scuola e Mondadori Education.
UN MATTO
ALL’OMBRA DELL’ULTIMO SOLE. CANTATA ANARCHICA PER FABRIZIO DE ANDRÈ
Serata con la scuola di musica “L’Ottava”, per cantare insieme le canzoni di Fabrizio
SABATO 30 SETTEMBRE
LIBRIXIA – ore 19.15
NOVE VITE E DIECI BLUES. UN’AUTOBIOGRAFIA
Presentazione del libro di Mauro Pagani. L’autore dialoga con Franco Zanetti, curatore
del volume, e Alessandro Adami, direttore artistico del Festival.
Cercare accordi, andare a tempo con gli altri, improvvisare, questo abituato a fare un buon bluesman.
Cos Mauro Pagani ha sempre cercato nella sua vita – nelle sue vite – di andare a tempo con il mondo, di
volta in volta ricominciando, rivisitando, reinventando. Questo libro il racconto di un emozionato vagare
tra i ricordi: l’infanzia e l’adolescenza a Chiari, l’amore per il violino e la musica classica, e poi la
folgorazione per il rock e il blues; gli anni fondamentali con la Premiata Forneria
Marconi, dal 1970 al 1977, dai dancing di provincia alle vette delle classi iche internazionali, in giro per il
mondo a suonare e a incontrare l’olimpo del rock; poi il congedo dalla rockstar e una nuova vita a voce
bassa e passo lieve, dentro la musica del mondo – il Canzoniere del Lazio, gli Area, Demetrio Stratos,
Carnascialia – e dentro l’universo speciale di Fabrizio De Andr, principe libero, a scrivere capolavori
come Creuza de m e Le nuvole; e ancora, la nascita delle Of icine Meccaniche, fabbrica di canzoni, di
colonne sonore e di sogni, le direzioni artistiche, i festival. In ine, una nuova vita mancina: a improvvisare,
come un buon bluesman.
COMUNICAZIONE E REALTÀ AUMENTATA
L’immagine e la comunicazione del Festival De Andr 2023 sono curate da Gotham, studio
di branding e comunicazione di Brescia.
Cascina Parco Gallo – ore 21
dai partecipanti all’evento del 16 settembre al Castello di Brescia. Attraverso l’utilizzo del
proprio smartphone sar possibile vedere i personaggi chiave dell’album “Non al denaro
non all’amore n al cielo” tornare in vita sul colle Cidneo, per un’esperienza ancora pi
vivida e immersiva di questo capolavoro musicale.
MODALITÀ DI ACCESSO E PRENOTAZIONE
Gli eventi sono ad ingresso libero senza obbligo di prenotazione, ad eccezione del
laboratorio “Volta la carta” realizzato in collaborazione con Librixia.
dalle ore 9 alle ore 12
IL FESTIVAL È REALIZZATO CON IL SOSTEGNO DI:
Comune di Brescia
Fondazione Cariplo
Consiglio Regionale della Lombardia
Brescia Mobilit
Fasternet
Siderweb – Morandi Group
CON IL PATROCINIO MORALE DI:
Fondazione Fabrizio De Andr
IN COLLABORAZIONE CON:
Fondazione Brescia Musei
Librixia
Universit degli Studi di Brescia
Gotham ha anche realizzato un progetto artistico di realtà aumentata che sar fruibile
Collegio Universitario Lucchini
L’Ottava APS
Associazione Parco Gallo
ACRI – “Per Aspera ad Astra”
Cooperativa sociale “Alborea”
Associazione Carcere e Territorio
Cooperativa sociale “La Mongol iera”
Gotham Studio
Somebody Teatro