(AGENPARL) - Roma, 11 Maggio 2023 - (AGENPARL) – gio 11 maggio 2023 Comunicato stampa / 11 maggio 2023
Gli istituti Maurolico di Messina e il Filelfo di Tolentino
sul podio del Certamen Philelfianum
I vincitori della quarta edizione del concorso di traduzione latina per i licei classici d’Italia promosso dall’Università di Macerata.
Successo ed entusiasmo per la VI edizione del Certamen Philelfianum, concorso di traduzione di testi umanistici latini destinato ai Licei classici d’Italia, conclusasi martedì 9 maggio a Tolentino, al Teatro Politeama, con la cerimonia di premiazione dei vincitori, alla presenza del sindaco Mauro Sclavi, del rettore dell’Università di Macerata John Mc Court, del direttore del Dipartimento di Studi Umanistici Roberto Mancini, del dirigente dell’Istituto di istruzione superiore Filelfo Donato Romano, del presidente dell’Associazione Filelfiani Carlo Conti.
Sul podio, gli Istituti Maurolico di Messina e Filelfo di Tolentino, che si sono aggiudicati le prime tre posizioni: Alessandro Summa, Matilde Fusaro, Emanuele Scaramozzino. A seguire in classifica: Viola Schiavoni, Alice Gigli, Leonardo Cruciani, Camilla Malpiedi, Filippo Cavalieri, Chiara Tiberi.
“Dopo le difficoltà degli ultimi anni – commenta Silvia Fiaschi, direttrice scientifica del progetto – questo ritorno a Tolentino, nella splendida cornice del Teatro che ci ha ospitato e della Basilica di San Nicola, che con generosità ci ha accolto al termine della giornata, è il segno di un nuovo inizio, saldato al valore che ancora dà al nostro tempo l’età dell’Umanesimo, e alla memoria storica, culturale e letteraria di Francesco Filelfo, un ‘bene’ qui da tutelare ad ogni costo, perché ha legato indissolubilmente questa terra alla coscienza intellettuale europea”.
Tre le parole-chiave che hanno dato il titolo all’evento, “Il confronto, il dissidio, la cura”, ispirate ai contenuti dei testi assegnati quest’anno per le prove, tratti da opere di Guarino Veronese, Francesco Filelfo e Tideo Acciarini, sui quali hanno dialogato Silvia Fiaschi e la scrittrice Lucia Tancredi. Di fronte a un pubblico nutrito di studenti liceali e universitari, a coordinare la manifestazione, accompagnata dalle performance musicali di Maria Sole Aliscioni e Tommaso Foresi e conclusasi con la visita agli affreschi di San Nicola con la guida di Francesca Coltrinari, sono state Claudia Canestrini e Laila Boldorini.