(AGENPARL) – mer 14 dicembre 2022 1HZV 5HOHDVH
'HFHPEHU  
*29(510(176 2) &$1$'$ $1' 0$1,72%$ $1' )285 ),567 1$7,216
,1 21( 2) 7+( :25/'¶6 /$5*(67 (&2/2*,&$//<,17$&7 :$7(56+('6
&DQDGD LQFOXGHV VRPH RI WKH SODQHW¶V PRVW VLJQLILFDQW&#x000F; IXOO LQWDFW QDWXUDO VSDFHV&#x0011; 3URWHFWLQJ
WKHVH DUHDV SODV D YLWDO UROH LQ FRQVHUYLQJ QDWXUDO DQG FXOWXUDO KHULWDJH DQG LQ ILJKWLQJ FOLPDWH
FKDQJH DQG ELRGLYHUVLW ORVV&#x0011;
7RGD&#x000F; WKH +RQRXUDEOH 6WHYHQ *XLOEHDXOW&#x000F; 0LQLVWHU RI (QYLURQPHQW DQG &OLPDWH &KDQJH DQG
0LQLVWHU UHVSRQVLEOH IRU 3DUNV &DQDGD&#x000F; 0DQLWRED 0LQLVWHU RI (QYLURQPHQW&#x000F; &OLPDWH DQG 3DUNV
-HII :KDUWRQ&#x000F; DQG 6WHSKDQLH 7KRUDVVLH&#x000F; H[HFXWLYH GLUHFWRU RI WKH 6HDO 5LYHU :DWHUVKHG $OOLDQFH&#x000F;
DQQRXQFHG D FRPPLWPHQW WR ZRUN WRJHWKHU RQ D IHDVLELOLW DVVHVVPHQW IRU DQ,QGLJHQRXV
SURWHFWHG DUHD LQ WKH 6HDO 5LYHU :DWHUVKHG&#x0011;
7KH 6HDO 5LYHU :DWHUVKHG LQFOXGHV SRUWLRQV RI WKH DQFHVWUDO WHUULWRU RI IRXU )LUVW 1DWLRQV ² WKH
6DLVL 'HQH )LUVW 1DWLRQ&#x000F; 1RUWKODQGV 'HQHVXOLQH )LUVW 1DWLRQ&#x000F; %DUUHQ /DQGV )LUVW 1DWLRQ&#x000F; DQG 2&#x0010;
3LSRQ&#x0010;1D&#x0010;3LZLQ &UHH 1DWLRQ&#x0011; 7RJHWKHU&#x000F; WKHVH )LUVW 1DWLRQV KDYH FUHDWHG WKH 6HDO 5LYHU
:DWHUVKHG $OOLDQFH WR ZRUN RQ WKHLU EHKDOYHV WR VXSSRUW D VKDUHG YLVLRQ RI SURWHFWLQJ WKH
QDWLRQV¶ UHVSHFWLYH DQFHVWUDO ODQGV&#x0011;
/RFDWHG LQ QRUWKHUQ 0DQLWRED&#x000F; WKH 6HDO 5LYHU :DWHUVKHG LV RQH RI WKH ULFKHVW FDUERQ VLQNV LQ WKH
ZRUOG&#x000F; DQG RQH RI WKH ZRUOG¶V ODUJHVW UHPDLQLQJ HFRORJLFDOO LQWDFW ZDWHUVKHGV&#x000F; VSDQQLQJ RYHU
&#x0018;&#x0013;&#x000F;&#x0013;&#x0013;&#x0013; VTXDUH NLORPHWUHV&#x0011; 7KH 6HDO 5LYHU IORZV IUHHO LQWR +XGVRQ %D&#x000F; XQKLQGHUHG E GDPV RU
LQGXVWULDO GHYHORSPHQW&#x0011; 3URWHFWLQJ WKH ZDWHUVKHG ZRXOG DGG &#x0011;&#x0018; SHU FHQW RI SURWHFWHG DUHD RQ
&DQDGD¶V SDWK WR SURWHFWLQJ &#x0016;&#x0013; SHU FHQW RI ODQGV DQG ZDWHUV E &#x0015;&#x0013;&#x0016;&#x0013;&#x0011;
:LWKLQ WKH 6HDO 5LYHU UHJLRQ&#x000F; WKHUH DUH DW OHDVW &#x0015;&#x0015; NQRZQ VSHFLHV DW ULVN ² LQFOXGLQJ ZROYHULQHV&#x000F;
SRODU EHDUV&#x000F; JUL]]O EHDUV&#x000F; EDUUHQ&#x0010;JURXQG FDULERX&#x000F; RUFDV&#x000F; DQG ROLYH&#x0010;VLGHG IOFDWFKHUV&#x0011; /DUJH
QXPEHUV RI KDUERXU VHDOV FDQ EH IRXQG &#x0015;&#x0013;&#x0013; NLORPHWUHV LQODQG IURP WKH PRXWK RI WKH 6HDO&#x000F; JLYLQJ
WKH ULYHU LWV QDPH&#x0011;
,Q DGGLWLRQ WR FRQVHUYLQJ ELRGLYHUVLW&#x000F; SURWHFWLQJ WKLV HFRVVWHP LV D PRGHO RI FROODERUDWLRQ ZLWK
,QGLJHQRXV SDUWQHUV&#x0011;,W ZRXOG FRQWULEXWH WR WKH YLWDOLW RI WKH FXOWXUHV DQG WUDGLWLRQV DQG WKH ZHOO&#x0010;
EHLQJ RI WKH,QGLJHQRXV SHRSOHV ZKR KDYH EHHQ VWHZDUGV RI WKLV UHJLRQ VLQFH WLPH LPPHPRULDO&#x0011;
7KH )LUVW 1DWLRQV RI WKH 6HDO 5LYHU :DWHUVKHG $OOLDQFH KDYH H[WHQVLYH NQRZOHGJH RI WKH ODQGV
DQG ZDWHUV LQ WKLV DUHD DQG DUH VXVWDLQHG&#x000F; WR WKLV GD&#x000F; E LWV ZLOGOLIH&#x0011; 7UDGLWLRQDO .QRZOHGJH&#x000F;
FRXSOHG ZLWK VFLHQFH&#x000F; ZLOO EH XVHG DV WKH IRXQGDWLRQ IRU WKH IHDVLELOLW DVVHVVPHQW RI WKH
,QGLJHQRXV SURWHFWHG DUHD&#x0011;
7RGD¶V DQQRXQFHPHQW WRRN SODFH GXULQJ WKH 81 ELRGLYHUVLW FRQIHUHQFH LQ 0RQWUHDO&#x000F; &23&#x0014;&#x0018;&#x0011;,W
XQGHUOLQHV WKH *RYHUQPHQW RI &DQDGD¶V DQG WKH 0DQLWRED JRYHUQPHQW¶V FRPPLWPHQW WR
UHFRQFLOLDWLRQ WKURXJK D UHQHZHG QDWLRQ&#x0010;WR&#x0010;QDWLRQ DQG JRYHUQPHQW&#x0010;WR&#x0010;JRYHUQPHQW UHODWLRQVKLS
ZLWK,QGLJHQRXV SHRSOHV&#x0011; 7KH *RYHUQPHQW RI &DQDGD LV FRPPLWWHG WR ZRUNLQJ LQ FROODERUDWLRQ
ZLWK,QGLJHQRXV SDUWQHUV&#x000F; WKH SURYLQFHV DQG WHUULWRULHV&#x000F; VWDNHKROGHUV&#x000F; DQG RWKHU OHYHOV RI
JRYHUQPHQW WR UHDFK LWV JRDOV RI FUHDWLQJ &#x0014;&#x0013; QHZ QDWLRQDO SDUNV DQG FRQVHUYLQJ &#x0015;&#x0018; SHU FHQW RI
ODQGV DQG ZDWHUV E &#x0015;&#x0013;&#x0015;&#x0018;&#x000F; DQG &#x0016;&#x0013; SHU FHQW RI HDFK E &#x0015;&#x0013;&#x0016;&#x0013;&#x0011;
7KH 0DQLWRED JRYHUQPHQW LV H[FLWHG WR SDUWQHU ZLWK WKH *RYHUQPHQW RI &DQDGD DQG 6HDO 5LYHU
:DWHUVKHG $OOLDQFH WR SUHVHUYH DQG SURWHFW WKH ELRGLYHUVLW DQG FXOWXUH RI WKLV XQLTXH DUHD DQG
IXUWKHU XQGHUVWDQG LWV HFRQRPLF SRWHQWLDO&#x0011;
4XRWHV
³&OLPDWH FKDQJH DQG ELRGLYHUVLW ORVV DUH WKUHDWHQLQJ HFRVVWHPV DFURVV &DQDGD DQG GHPDQG
XUJHQW DFWLRQ IURP JRYHUQPHQWV&#x0011; 7RGD¶V DQQRXQFHPHQW LV DQ LPSRUWDQW VWHS IRUZDUG LQ WKH
FUHDWLRQ RI D QHZ,QGLJHQRXV SURWHFWHG DUHD IRU WKH 6HDO 5LYHU :DWHUVKHG LQ QRUWKHUQ 0DQLWRED&#x0011;
7KLV PLOHVWRQH GHPRQVWUDWHV KRZ PXFK ZH FDQ DFKLHYH WR SURWHFW QDWXUH ZKHQ ZH ZRUN WRJHWKHU&#x000F;
DGYDQFLQJ WKH JRDOV RI UHFRQFLOLDWLRQ&#x000F; IRU WKH EHQHILW RI WKH 6DLVL 'HQH )LUVW 1DWLRQ&#x000F; 1RUWKODQGV
'HQHVXOLQH )LUVW 1DWLRQ&#x000F; %DUUHQ /DQGV )LUVW 1DWLRQ&#x000F; DQG 2&#x0010;3LSRQ&#x0010;1D&#x0010;3LZLQ &UHH 1DWLRQ&#x000F;
0DQLWREDQV&#x000F; DQG DOO &DQDGLDQV&#x0011;´
7KH +RQRXUDEOH 6WHYHQ *XLOEHDXOW 0LQLVWHU RI (QYLURQPHQW
DQG &OLPDWH &KDQJH DQG 0LQLVWHU UHVSRQVLEOH IRU 3DUNV &DQDGD
³$V D SURXG 0DQLWREDQ&#x000F;, DP D VWURQJ DGYRFDWH IRU WKH SURWHFWLRQ RI WKH YDVWQHVV RI WKLV EHDXWLIXO
SURYLQFH ± IURP WKH QRUWKHUQ DUFWLF WXQGUD WR WKH SUDLULH JUDVVODQG LQ WKH VRXWK&#x000F; DQG DOO WKH ERUHDO
IRUHVW DQG IUHVKZDWHU ODNHV LQ EHWZHHQ&#x0011; 7KH 6HDO 5LYHU :DWHUVKHG LV ERWK D QDWXUDO DQG D FXOWXUDO
WUHDVXUH&#x0011;, NQRZ KRZ PXFK KDUG ZRUN DQG JRRG ZLOO KDV JRQH LQWR JHWWLQJ XV ZKHUH ZH DUH WRGD&#x000F;
ZLWK PXFK PRUH WR FRPH&#x0011;´² 7HUU 'XJXLG SDUOLDPHQWDU VHFUHWDU WR WKH 0LQLVWHU RI
(QYLURQPHQW DQG &OLPDWH &KDQJH DQG PHPEHU RI 3DUOLDPHQW&#x000F; :LQQLSHJ 6RXWK
³1DWXUH FRQVHUYDWLRQ DQG FOLPDWH DFWLRQ DUH SULRULWLHV IRU 0DQLWRED DQG WKH 6HDO 5LYHU :DWHUVKHG
LQLWLDWLYH DUWLFXODWHV D YLVLRQ RI D SULVWLQH ZDWHUVKHG ZKHUH SHRSOH&#x000F; DQLPDOV DQG ILVK DUH KHDOWK&#x000F;
XQLTXH ODQJXDJHV DQG FXOWXUHV WKULYH&#x000F; DQG WKHUH LV KRSH DQG DEXQGDQFH IRU DOO IXWXUH JHQHUDWLRQV&#x0011;
7KH 0DQLWRED JRYHUQPHQW VKDUHV WKLV YLVLRQ DQG ZH DUH YHU LQWHUHVWHG LQ ZRUNLQJ LQ SDUWQHUVKLS
ZLWK WKH )LUVW 1DWLRQV LQ WKH UHJLRQ WR DGYDQFH UHFRQFLOLDWLRQ DQG VXVWDLQDEOH HFRQRPLF
GHYHORSPHQW IRU WKH,QGLJHQRXV SHRSOH OLYLQJ LQ WKH DUHD&#x0011;´
0DQLWRED (QYLURQPHQW&#x000F; &OLPDWH
DQG 3DUNV 0LQLVWHU -HII :KDUWRQ
³7KH 6HDO 5LYHU :DWHUVKHG $OOLDQFH ZHOFRPHV WKLV VWHS LQ WKH MRXUQH WR SURWHFW WKH ZDWHUVKHG&#x0011;
7KH 6DLVL 'HQH )LUVW 1DWLRQ&#x000F; 1RUWKODQGV 'HQHVXOLQH )LUVW 1DWLRQ&#x000F; %DUUHQ /DQGV )LUVW 1DWLRQ&#x000F;
DQG 2&#x0010;3LSRQ&#x0010;1D&#x0010;3LZLQ &UHH 1DWLRQ KDYH FRPH WRJHWKHU WR FUHDWH WKH,QGLJHQRXV 3URWHFWHG $UHD&#x0011;
:H DUH DVVHUWLQJ RXU LQKHUHQW ULJKW WR VWHZDUG WKHVH ODQGV IRU RXU FRPPXQLWLHV&#x000F; IRU WKH FDULERX&#x000F;
DQG IRU DOO SHRSOH&#x0011; (LJKW SHU FHQW RI WKH ZRUOG¶V UHPDLQLQJ ELRGLYHUVLW LV RQ ODQGV FDUHG IRU E
,QGLJHQRXV 3HRSOHV&#x000F; DQG UHFRJQL]LQJ,QGLJHQRXV GHFLVLRQ&#x0010;PDNLQJ RQ WKH ODQG LV HVVHQWLDO IRU WKH
SODQHW DQG RXU VKDUHG IXWXUH&#x0011; :H DUH ORRNLQJ IRUZDUG WR ZRUNLQJ ZLWK RXU SDUWQHUV &DQDGD DQG
0DQLWRED RQ D QDWLRQ&#x0010;WR&#x0010;QDWLRQ&#x0010;WR&#x0010;QDWLRQ EDVLV WR DGYDQFH WKLV ZRUN&#x0011;´
6WHSKDQLH 7KRUDVVLH&#x000F;
H[HFXWLYH GLUHFWRU&#x000F; 6HDO 5LYHU :DWHUVKHG $OOLDQFH
4XLFN )DFWV
&DQDGD KDV DSSUR[LPDWHO &#x0015;&#x0017; SHU FHQW RI WKH ZRUOG¶V ERUHDO IRUHVWV DQG DERXW &#x0015;&#x0018; SHU FHQW RI
WKH ZRUOG¶V WHPSHUDWH IRUHVWV&#x0011; 7KH &#x0014;&#x0011;&#x0018; PLOOLRQ VTXDUH NLORPHWUHV RI ZHWODQGV LQ &DQDGD PDNH
XS DERXW &#x0015;&#x0018; SHU FHQW RI WKH ZRUOG¶V WRWDO&#x0011;
$Q,QGLJHQRXV SURWHFWHG DUHD LV D GHVLJQDWLRQ WKDW FRQVHUYHV HFRVVWHPV DQG ELRGLYHUVLW
ZKLOH VXSSRUWLQJ VXVWDLQDEOH DQG FXOWXUDOO DSSURSULDWH KXPDQ XVHV&#x0011;,QGLJHQRXV JRYHUQPHQWV
KDYH WKH SULPDU GHFLVLRQ&#x0010;PDNLQJ UROH IRU PDQDJLQJ ODQGV DQG ZDWHUV LQ DQ,QGLJHQRXV
SURWHFWHG DUHD&#x0011;
(FRVVWHPV OLNH WKH 6HDO 5LYHU :DWHUVKHG DFW DV FDUERQ ³VLQNV&#x000F;´ DEVRUELQJ FDUERQ GLR[LGH
WKURXJK WUHHV&#x000F; VRLOV&#x000F; PRVVHV&#x000F; DQG SKWRSODQNWRQ &#x000B;WLQ SODQWV DQG SODQWOLNH RUJDQLVPV OLYLQJ LQ
ZDWHU&#x000C;&#x0011; &DUERQ GLR[LGH&#x000F; UHOHDVHG PDLQO DV D UHVXOW RI KXPDQ DFWLYLWLHV&#x000F; LV WKH SULPDU
FRQWULEXWRU WR FOLPDWH FKDQJH&#x0011;
,Q &#x0015;&#x0013;&#x0015;&#x0013;&#x000F; WKH *RYHUQPHQW RI &DQDGD DQQRXQFHG &#x0007;&#x0016;&#x0011;&#x0015; PLOOLRQ IURP WKH &DQDGD 1DWXUH )XQG¶V
7DUJHW &#x0014; &KDOOHQJH WRZDUGV WKH 6HDO 5LYHU :DWHUVKHG,QGLJHQRXV 3URWHFWHG $UHD,QLWLDWLYH&#x0011;
7KH SURMHFW FUHDWHG &#x0015;&#x001C; MREV ZLWKLQ WKH FRPPXQLWLHV&#x000F; LQFOXGLQJ RXWK /DQG *XDUGLDQV ZKR
UHFHLYHG YDOXDEOH FRQVHUYDWLRQ DQG FXOWXUDO WUDLQLQJ DV ZHOO DV SRVLWLRQV LQ FRPPXQLW
HQJDJHPHQW DQG SURMHFW PDQDJHPHQW&#x0011; 7RGD¶V DQQRXQFHPHQW EXLOGV RQ WKH VXFFHVV RI WKLV
HDUOLHU SURMHFW DQG ORRNV WR WKH IXWXUH&#x0011;
7KH IRFXV RI WKH IHDVLELOLW VWDJH LV WKH GHYHORSPHQW RI DQ RYHUDOO SURWHFWHG DUHD FRQFHSW&#x0011;
'XULQJ WKLV VWDJH&#x000F; DGGLWLRQDO HPSKDVLV LV SODFHG RQ LGHQWLILQJ WKH RSSRUWXQLWLHV DQG
FKDOOHQJHV DVVRFLDWHG ZLWK WKH SURSRVDO WKURXJK D VHULHV RI WHFKQLFDO VWXGLHV WKDW LQFRUSRUDWH
7UDGLWLRQDO .QRZOHGJH DQG VFLHQFH&#x0011;
7KH IHDVLELOLW DVVHVVPHQW ZLOO DOVR H[SORUH WKH SRVVLELOLW RI HVWDEOLVKLQJ D QDWLRQDO SDUN
UHVHUYH LQ WKH 6HDO 5LYHU :DWHUVKHG&#x000F; LQ DGGLWLRQ WR DQ,QGLJHQRXV SURWHFWHG DUHD&#x0011;
7KH IHDVLELOLW RI HVWDEOLVKLQJ D SURWHFWHG DUHD ZLOO EH DVVHVVHG WKURXJK H[WHQVLYH ORFDO SXEOLF
FRQVXOWDWLRQV&#x000F; LQFRUSRUDWLQJ 7UDGLWLRQDO .QRZOHGJH DQG ZLOO FRQVLGHU&#x000F; DPRQJ RWKHU WKLQJV&#x000F;
WKH VRFLDO&#x000F; HQYLURQPHQWDO DQG HFRQRPLF EHQHILWV DQG LPSDFWV RI HVWDEOLVKLQJ D SURWHFWHG DUHD
LQ WKH 6HDO 5LYHU :DWHUVKHG $UHD&#x0011;
7KH IHDVLELOLW DVVHVVPHQW ZLOO LQFOXGH D JHRVFLHQFH ZRUN SODQ FRQGXFWHG LQ SDUWQHUVKLS
EHWZHHQ WKH &DQDGD DQG 0DQLWRED *HRORJLFDO 6XUYHV WR EHWWHU XQGHUVWDQG WKH XQGHUOLQJ
JHRORJLFDO IRUPDWLRQV WKDW KDYH FUHDWHG WKH H[LVWLQJ VXUIDFH FRQGLWLRQV&#x0011;
)URP 'HF&#x0011; &#x001A; WR &#x0014;&#x001C;&#x000F; &DQDGD LV ZHOFRPLQJ WKH SDUWLHV WR WKH 8QLWHG 1DWLRQ¶V &RQYHQWLRQ RQ
%LRORJLFDO 'LYHUVLW LQ 0RQWUHDO&#x000F; 4XHEHF&#x000F; IRU &23&#x0014;&#x0018;&#x000F; ZKLFK ZLOO IRFXV RQ WKH QHJRWLDWLRQ RI
D QHZ *OREDO %LRGLYHUVLW )UDPHZRUN&#x0011; 7KLV LPSRUWDQW LQWHUQDWLRQDO FRQIHUHQFH ZLOO EH D
ODQGPDUN HYHQW ZLWK WKRXVDQGV RI GHOHJDWHV IURP DURXQG WKH ZRUOG JDWKHUHG WR WDNH DFWLRQ RQ
SURWHFWLQJ QDWXUH&#x0011; &DQDGD ZLOO WDNH D VWURQJ OHDGHUVKLS UROH DORQJ ZLWK LQWHUQDWLRQDO SDUWQHUV
LQ FKDPSLRQLQJ WKH GHYHORSPHQW RI DQ DPELWLRXV IUDPHZRUN ZLWK FOHDU WDUJHWV DQG DFWLRQV
WKDW DOVR UHFRJQL]HV WKH LPSRUWDQW UROH,QGLJHQRXV 3HRSOHV DQG FRPPXQLWLHV SOD LQ
FRQVHUYDWLRQ DQG ELRGLYHUVLW&#x0011; 'RPHVWLFDOO&#x000F; &DQDGD LV FRPPLWWHG WR KDOWLQJ DQG UHYHUVLQJ
QDWXUH ORVV E &#x0015;&#x0013;&#x0016;&#x0013; DQG DFKLHYLQJ D IXOO UHFRYHU IRU QDWXUH E &#x0015;&#x0013;&#x0018;&#x0013;&#x000F; DQG FRQVHUYLQJ &#x0015;&#x0018;
SHUFHQW RI ODQGV DQG RFHDQV E &#x0015;&#x0013;&#x0015;&#x0018;&#x000F; ZRUNLQJ WRZDUGV &#x0016;&#x0013; SHUFHQW RI HDFK E &#x0015;&#x0013;&#x0016;&#x0013;&#x0011;
&#x0010; &#x0016;&#x0013; &#x0010;