(AGENPARL) – lun 05 dicembre 2022 [Version française ci-dessous](file:///U:/Public%20Informations/Public%20Affairs%20Unit/01.Media/02.Press%20Releases%20and%20other%20content%20for%20media/01.Press%20releases%20and%20media%20advisories/Press%20releases/2020/12.2020/10%20Dec%202020%20ICC%20Statement%20Human%20Rights%20Day_APPROVED.docx#FR)
Press Release : 5 December 2022
21st session of the Assembly of States Parties opens in The Hague
At this session, in The Hague, States Parties to the Rome Statute, observer States, invited States, international and regional organizations and representatives from civil society will discuss key challenges facing the Statute. States Parties will also adopt resolutions on important issues pertaining to the functioning of the Court and the Trust Fund for Victims (TFV), including on their respective budgets, on cooperation and the recommendation on the Election of the ICC Registrar.
Calling for the renewed support to the Court, H.E. Silvia Fernández de Gurmendi, President of the Assembly of States Parties, stressed its “vital role in the international legal framework to ensure the accountability of perpetrators of atrocity crimes and bring justice to victims. The increased cooperation of States Parties and the promotion of the work of the Court are essential to achieve the global aspirations of the Court’s mandate.”
The President of the Court, judge Piotr Hofmański, emphasised that the Court was ending an exceptional year: “The Court’s workload reached unprecedented heights, with new trials as well as new investigations. We celebrated the ICC’s 20th anniversary, a mark of significant maturity for our institution. And we returned to full physical presence at the Court’s premises. …The demands and expectations toward the ICC may be higher today than ever before. And the Court is responding to these expectations with fullest dedication.” The President also called for enhanced cooperation from States with the Court and an increased budget: “It is critically important to build capacity now so that we can cope effectively with the workload that awaits us. We need a sufficient and balanced regular budget for that purpose,” he stated. The President also mentioned the importance of making the ICC system more universal: “Many non-party States are present in this room today – I call upon you all to take steps toward joining the Rome Statute without delay.”
ICC Prosecutor Karim A.A. Khan KC stated: “At this moment, almost 25 years on since Rome, we need the law and the International Criminal Court more than ever. In 2022 my Office has implemented significant changes to make us more agile, field-focused and increase our capacity to partner effectively with survivors and impacted communities. While there are still many challenges to address and overcome, the progress we have made in implementing this vision is testament to the commitment and dedication of all members of the Office. I believe we now stand ready to deliver more effectively for survivors and the families of victims”. Prosecutor Khan also underlined the need to deepen partnerships to render collective work towards justice more effective: “My time thus far as Prosecutor has shown again and again that we will only achieve the true promise of the Rome Statute by working together, across all actors. The Assembly of States Parties is an opportunity for us to convert the words of justice, and the important words of support for the Court we have heard this year, into concrete action that can be felt by those who look to this Court for the vindication of their basic rights”.
The Chair of the Board of Directors of the Trust Fund for Victims, Minou Tavárez Mirabal, stated: “This Board of Directors has strongly pushed for better communication and visibility about its numerous programmes and for increasing fundraising efforts. Based on the fundraising strategy presented to the Board in July 2022, the Trust Fund for Victims has developed its new Strategic Plan 2023 to 2025. The new strategy makes use of the TFV’s strongest asset: The Trust Fund for Victims and the Court together are the pillar of reparative justice of the Rome Statute. Together we can work to put in place transformative reparations for and with victims. Together we can mitigate the negative effects of Rome Statute crimes for the next generations. Together we can work for peace and stability. We call upon all States Parties to consider providing additional voluntary contributions, including development funding for the benefit of victims and their families.”
The ICC, governed by the Rome Statute, is the world’s first permanent, treaty-based, international criminal court established to help end impunity for the perpetrators of the most serious crimes of concern to the international community, namely crimes against humanity, war crimes, genocide, and the crime of aggression. In accordance with article 112 of the Rome Statute, the Assembly is the management oversight and legislative body of the ICC. It is composed of representatives of the States that have ratified and acceded to the Rome Statute.
Report on the Activities of the International Criminal Court
Report to the Assembly of States Parties on the projects and the activities of the Board of directors of the Trust Fund for victims for the period 1 July 2021 to 30 June 2022
Election of the Registrar of the International Criminal Court
—————————————————————
—————————————————————
Communiqué de presse : 5 décembre 2022
Ouverture de la 21e session de l’Assemblée des États parties à La Haye
Lors de cette session, à La Haye, les États parties au Statut de Rome, des États observateurs, des États invités, des organisations internationales et régionales ainsi que des représentants de la société civile débattront des principaux défis auxquels le Statut fait face. Les États parties adopteront également des résolutions sur des questions clés relatives au fonctionnement de la Cour et du Fonds au profit des victimes, y compris sur leurs budgets respectifs, sur la coopération, et la recommandation sur l’élection du Greffier de la CPI.
Appelant à un soutien renouvelé à la Cour, S.E. Silvia Fernández de Gurmendi, Présidente de l’Assemblée des États parties, a souligné son « rôle vital dans le cadre juridique international pour garantir la responsabilité des auteurs d’atrocités et rendre justice aux victimes. La coopération accrue des États Parties et la promotion du travail de la Cour sont essentielles pour réaliser les aspirations globales du mandat de la Cour. »
Le Président de la Cour, le juge Piotr Hofmański, a souligné que la Cour terminait une année exceptionnelle : « La charge de travail de la Cour a atteint des sommets sans précédent, avec de nouveaux procès ainsi que de nouvelles enquêtes. Nous avons célébré les 20 ans de la CPI, une marque de maturité importante pour notre institution. Et nous avons retrouvé une présence physique totale dans les locaux de la Cour. … Les demandes et les attentes envers la CPI peuvent être plus élevées aujourd’hui que jamais auparavant. Et la Cour répond à ces attentes avec le plus grand dévouement. » Le Président a également appelé à une coopération renforcée des États avec la Cour et à un budget accru : « Il est extrêmement important de renforcer les capacités maintenant afin que nous puissions faire face efficacement à la charge de travail qui nous attend. Nous avons besoin d’un budget régulier suffisant et équilibré à cette fin », a-t-il déclaré. Le Président a également mentionné l’importance de rendre le système de la CPI plus universel : « De nombreux États non parties sont présents dans cette salle aujourd’hui – je vous appelle tous à prendre des mesures pour adhérer au Statut de Rome sans délai. »
Le Procureur de la CPI, Karim A.A. Khan KC, a déclaré : « En ce moment, près de 25 ans après Rome, nous avons plus que jamais besoin du droit et de la Cour pénale internationale. En 2022, mon Bureau a mis en œuvre des changements importants pour nous rendre plus agiles, axés sur le terrain et augmenter notre capacité à collaborer efficacement avec les survivants et les communautés affectées. Bien qu’il reste encore de nombreux défis à relever et à surmonter, les progrès que nous avons réalisés dans la mise en œuvre de cette vision témoignent de l’engagement et du dévouement de tous les membres du Bureau. Je crois que nous sommes maintenant prêts à agir plus efficacement pour les survivants et les familles des victimes ». Le Procureur Khan a également souligné la nécessité d’approfondir les partenariats pour rendre le travail collectif vers la justice plus efficace : « Mon temps jusqu’à présent en tant que Procureur a montré à maintes reprises que nous ne réaliserons la promesse véritable du Statut de Rome qu’en travaillant ensemble, avec l’ensemble des acteurs. L’Assemblée des États parties est une occasion pour nous de traduire les mots de la justice, et les importants mots de soutien à la Cour que nous avons entendus cette année, en actions concrètes qui peuvent être ressenties par ceux qui se tournent vers cette Cour pour faire valoir leurs droits fondamentaux ».
La Présidente du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes, Minou Tavárez Mirabal, a déclaré : « Ce Conseil de direction a fortement poussé pour une meilleure communication et visibilité sur ses nombreux programmes et pour augmenter les efforts de collecte de fonds. Sur la base de la stratégie de collecte de fonds présentée au Conseil en juillet 2022, le Fonds au profit des victimes a élaboré son nouveau Plan stratégique pour 2023 à 2025. La nouvelle stratégie utilise l’atout le plus solide du Fonds : le Fonds au profit des victimes et la Cour sont ensemble le pilier de la justice réparatrice du Statut de Rome. Ensemble, nous pouvons travailler pour mettre en place des réparations transformatrices pour et avec les victimes. Ensemble, nous pouvons atténuer les effets négatifs des crimes du Statut de Rome pour les générations futures. Ensemble, nous pouvons travailler pour la paix et la stabilité. Nous appelons tous les États parties à envisager de fournir des contributions volontaires supplémentaires, y compris des fonds de développement au profit des victimes et de leurs familles. »
La CPI, régie par le Statut de Rome, est la première juridiction pénale internationale permanente établie en vertu d’un traité en vue d’aider à mettre fin à l’impunité des auteurs des crimes les plus graves touchants la communauté internationale, à savoir les crimes contre l’humanité, les crimes de guerre, le génocide et le crime d’agression. Conformément à l’article 112 du Statut de Rome, l’Assemblée est l’organe législatif et de contrôle de la CPI. Il est composé des représentants des États qui ont ratifié le Statut de Rome et y ont adhéré.
Rapport sur les activités de la Cour pénale internationale
Rapport à l’Assemblée des États Parties sur les projets et les activités du Conseil de direction du Fonds d’affectation spéciale au profit des victimes du Fonds pour la période allant du 1er juillet 2021 au 30 juin 2022
Élection du Greffier de la Cour pénale internationale
—————————————————————