(AGENPARL) – mer 16 novembre 2022 *,251$7( '25,&+( ', '(50$72/2*,$ 
$8/$ 0217(6625, '(//$ )$&2/7¬ ', 0(',&,1$ ( &+,585*,$ '(//¶81,9(56,7¬
32/,7(&1,&$ '(//( 0$5&+( $1&21$ _  1RYHPEUH 
&2081,&$72 67$03$
35(6,'(17(
3URIVVD $QQDPDULD 2IILGDQL
'LUHWWRUH &OLQLFD 'HUPDWRORJLFD H 6FXROD GL 6SHFLDOLWj 8QLYHUVLWj 3ROLWHFQLFD GHOOH 0DUFKH
'LUHWWRUH 'LSDUWLPHQWR 2VSHGDOLHUR 6SHFLDOLWj 0HGLFR&KLUXUJLFD $]LHQGD 2VSHGDOLHUR
8QLYHUVLWDULD GHOOH 0DUFKH
6(*5(7(5,$ 6&,(17,),&$
&OLQLFD 'HUPDWRORJLFD $]LHQGD 2VSHGDOLHUR 8QLYHUVLWDULD GHOOH 0DUFKH
,/ &21*5(662
/H ³*LRUQDWH 'RULFKH GL 'HUPDWRORJLD´ TXHVW¶DQQR DOOD ORUR WHU]D HGL]LRQH FRVWLWXLVFRQR XQ DSSXQWDPHQWR
QD]LRQDOH GHOOD 'HUPDWRORJLD,WDOLDQD FRQ FDGHQ]D WULHQQDOH
/¶HYHQWR QDVFH TXHVW¶DQQR D ULGRVVR GHOO¶HVSHULHQ]D SDQGHPLFD FKH GHYR GLUH KD JHQHUDWR OR VYLOXSSR QHOOD
FRPXQLWj GHUPDWRORJLFD GRSR XQD SULPD IDVH GL JUDQGH GLVRULHQWDPHQWR SURFHVVL GL RWWLPL]]D]LRQH GHL
SHUFRUVL RUJDQL]]DWLYL H GHJOL VWUXPHQWL WHFQRORJLFL
/D 'HUPDWRORJLD 1D]LRQDOH HG,QWHUQD]LRQDOH VWD LQ TXHVWL DQQL DWWUDYHUVDQGR XQ SHULRGR FDUDWWHUL]]DWR GD
JUDQGL H VLJQLILFDWLYL FDPELDPHQWL LPSHQVDELOL XQ GHFHQQLR ID
7XWWR TXHVWR JUD]LH DOOD VSLQWD SURSXOVLYD SURPRVVD GDOOH QXRYH FRQRVFHQ]H GHL PHFFDQLVPL FKH VRWWHQGRQR
OH SDWRORJLH FXWDQHH FKH KDQQR GDWR YLWD D WHUDSLH LQQRYDWLYH D WDUJHW PROHFRODUH LPSLHJDWH VLD QHOOH PDODWWLH
LQILDPPDWRULH FURQLFKH GHOOD FXWH QRWH SHU LO ORUR SHVDQWH LPSDWWR VXOOD TXDOLWj GHOOD YLWD VLD QHOOH PDODWWLH
QHRSODVWLFKH D SURJQRVL LQIDXVWD FRPH LO PHODQRPD PLJOLRUDQGRQH OD VWRULD QDWXUDOH LQ WHUPLQL GL
VRSUDYYLYHQ]D
/H ³*LRUQDWH 'RULFKH GL 'HUPDWRORJLD´ VL SURSRQJRQR FRPH DSSXQWDPHQWR QD]LRQDOH HG LQWHUQD]LRQDOH GHOOD
FRPXQLWj VFLHQWLILFD GHUPDWRORJLFD FRQ O¶RELHWWLYR GL FRQIURQWDUVL VXL PRGHOOL GL JHVWLRQH FOLQLFRWHUDSHXWLFD
GL GLIIHUHQWL SDWRORJLH FXWDQHH SVRULDVL GHUPDWLWH DWRSLFD RUWLFDULD QHRSODVLH FXWDQHH DFQH LGURVDGHQLWH
VXSSXUDWLYD« RYH SRVVD DQFKH DYHUH YLVLELOLWj LO SUH]LRVR ODYRUR GHOOH QRVWUH VFXROH GL VSHFLDOLWj LQ DPELWR GL
VSHULPHQWD]LRQL FOLQLFKH H GL ULFHUFD GL EDVH
/¶HYHQWR LQ SDUWLFRODUH VL SRQH O¶RELHWWLYR DPEL]LRVR GL IRUQLUH VWUXPHQWL SHU PLJOLRUDUH O¶DFFXUDWH]]D
GLDJQRVWLFD H O¶LQFLVLYLWj WHUDSHXWLFD FUHDQGR L SUHVXSSRVWL SHU WHQGHUH D XQD PHGLFLQD GL SUHFLVLRQH HG XQD
PDJJLRUH XPDQL]]D]LRQH GHOOH FXUH
,O FRQJUHVVR VL WHUUj L SURVVLPL  1RYHPEUH  SUHVVR O¶$XOD 0RQWHVVRUL GHOOD )DFROWj GL 0HGLFLQD
H &KLUXUJLD GHOO¶8QLYHUVLWj 3ROLWHFQLFD GHOOH 0DUFKH VLWD DG $QFRQD H VDUj SUHFHGXWR GD XQ FRUVR VDWHOOLWH
SURIHVVLRQDOL]]DQWH VXOOD 'HUPDWRVFRSLD DG DOWD ULVROX]LRQH
/¶LQDXJXUD]LRQH VL WHUUj LO JLRUQR  1RYHPEUH DOOH RUH 
*,251$7( '25,&+(
',
'(50$72/2*,$
$ 1 &2 1 $ _      1 2 9 ( 0 % 5 (

352*5$00$ 6,17(7,&2
*,29('Î  129(0%5( 
$8/$ 7277, $=,(1'$ 263('$/,(52 81,9(56,7$5,$ '(//( 0$5&+( _ 25(   
&2562 6,0326,2 6$7(//,7( _ 237,&$/ 683(5+,*+ 0$*1,),&$7,21 '(50$726&23< 26+0' 1829, 25,==217,,1 '(50$726&23,$ *,29('Î  129(0%5(  $8/$ 0217(6625, )$&2/7¬ ', 0(',&,1$ ( &+,585*,$ 81,9(56,7¬ 32/,7(&1,&$ 0$5&+( $1&21$ _ 25(    ‡ 6(66,21(,1$8*85$/( ‡ 121 0(/$120$ 6.,1 &$1&(5 $&7,1,& .(5$726,6 ‡ /,1)20, &87$1(, &/,1,&$/ 7+(5$3(87,& &+$//(1*( ‡ 0$/$77,(,1),$00$725,( &521,&+( &87$1(( OHWWXUH VSRQVRUL]]DWH QRQ HFP 9(1(5'Î  129(0%5(  $8/$ 0217(6625, )$&2/7¬ ', 0(',&,1$ ( &+,585*,$ 81,9(56,7¬ 32/,7(&1,&$ 0$5&+( $1&21$ _ 25(    ‡ 0(/$120$ 7+( *5($7 '(%$7( ‡ /¶,008127(5$3,$ 1(/ 75$77$0(172 '(, 78025, '(//$ &87( ‡ 0$672&,726, ‡ 3625,$6, &/,1,&$/ 7+(5$3(87,& &+$//(1*( ‡ ,/ '(50$72/2*2 ( /$ 6725,$ 1$785$/( '(//( 0$/$77,(,1),$00$725,( &87$1(( $7725( 63(77$725( ( 5(*,67$" ‡ 'HUPDWLWH DWRSLFD GHOO¶DGXOWR YLDJJLR QHL IHQRWLSL FOLQLFL ‡ 257,&$5,$ 7$/.,1* 72 ‡ $723,& '(50$7,7,6 3($5/6 OHWWXUH VSRQVRUL]]DWH QRQ HFP ‡ 3625,$6,6 7+(5$3(87,& 3($5/6 OHWWXUH VSRQVRUL]]DWH QRQ HFP 6$%$72  129(0%5(  $8/$ 0217(6625, )$&2/7¬ ', 0(',&,1$ ( &+,585*,$ 81,9(56,7¬ 32/,7(&1,&$ 0$5&+( $1&21$ _ 25(  ±  ‡ ‡ ‡ 526$&($ ‡ ‡ '(50$72/2*