(AGENPARL) – mer 19 ottobre 2022 &2081,&$72 67$03$
&21)(5,0(172 '(, 5,),87, '(//( 1$9, 1(, 3257,
&21),7$50$ ( $66$50$725,
$6685'2 )$5 3$*$5( $*/, $50$725, /¶,03$66( $778$7,92 '(//$ 1829$ 1250$7,9$
0DJJLRUL FRVWL H QXRYL ODFFL EXURFUDWLFL /L GHQXQFLDQR &RQILWDUPD H $VVDUPDWRUL UHODWLYDPHQWH DOOD
VLWXD]LRQH FKH VL q YHQXWD D FUHDUH QHL SRUWL LWDOLDQL D VHJXLWR GHOO¶HQWUDWD LQ YLJRUH GHO GHFUHWR OHJLVODWLYR 
QRYHPEUH  Q UHODWLYR DO UHFHSLPHQWR GHOOD GLUHWWLYD 8(  VXJOL LPSLDQWL SRUWXDOL GL
UDFFROWD SHU LO FRQIHULPHQWR GHL ULILXWL GHOOH QDYL
(PEOHPDWLFR LQ WDO VHQVR q LO FDVR GHOOH QDYL GL OLQHD GHOOH $XWRVWUDGH GHO 0DUH SHU OH TXDOL OD QXRYD
QRUPDWLYD KD FRQIHUPDWR O¶LPSLDQWR GHOO¶HVHQ]LRQH SUHHVLVWHQWH LQ EDVH DO TXDOH OH QDYL LQ SRVVHVVR GHL
QHFHVVDUL UHTXLVLWL YHULILFDWL GDOO¶$XWRULWj PDULWWLPD SRWHYDQR FRQIHULUH L ULILXWL VROR LQ XQ SRUWR OXQJR OD
URWWD
/¶XQLFD YHUD QRYLWj ± LQ DJJLXQWD DOO¶REEOLJR GL VWLSXOD GL XQ FRQWUDWWR GL VHUYL]LR FRQ XQ LPSLDQWR GL UDFFROWD
VLWXDWR LQ XQR GHL SRUWL OXQJR OD URWWD GHOOD QDYH FRQGL]LRQH WDOYROWD GLIILFLOH GD ULVSHWWDUH ± q
UDSSUHVHQWDWD GDO IDWWR FKH L UHTXLVLWL GHYRQR RUD HVVHUH YHULILFDWL GDOO¶$XWRULWj GL 6LVWHPD 3RUWXDOH FKH
GRYUHEEH ULODVFLDUH DSSRVLWR FHUWLILFDWR GL HVHQ]LRQH
&RQGL]LRQDOH G¶REEOLJR GDO PRPHQWR FKH OH $G63 QRQ ULODVFLDQR WDOL FHUWLILFDWL 'L FRQVHJXHQ]D PROWH
QDYL SXU PDQWHQHQGR L UHTXLVLWL GL OHJJH KDQQR GL IDWWR SHUVR OR VWDWXV GL HVHQ]LRQH FRQ XQ FRQVHJXHQWH
LPPRWLYDWR DJJUDYLR GL FRVWL HG RQHUL DPPLQLVWUDWLYL SHU LO ULWLUR ULILXWL LQ SUHFHGHQ]D QRQ SUHYLVWL
$O FRQWUDULR SHU JOL HURJDWRUL GHO VHUYL]LR GL UDFFROWD H VPDOWLPHQWR FKH QHOOD PDJJLRUDQ]D GHL FDVL
FRQWLQXDQR DG RSHUDUH LQ UHJLPH GL PRQRSROLR VHEEHQH OD QXRYD QRUPD QRQ SUHYHGD SL OD SUHVHQ]D D
SUHVFLQGHUH GL XQ XQLFR RSHUDWRUH VL VWD UHJLVWUDQGR XQ LQJLXVWLILFDWR LQFUHPHQWR GHJOL LQWURLWL VHQ]D FKH
VLDQR PXWDWL Qp L SLDQL GL UDFFROWD GHL ULILXWL Qp L UHODWLYL SLDQL GL LQYHVWLPHQWR
$OWUD JUDYH DQRPDOLD DSSOLFDWLYD VL UHJLVWUD QHOO¶LQWHUSUHWD]LRQH GHO FRQFHWWR GL HVHQ]LRQH,O 'HFUHWR
/HJLVODWLYR  UHFHSHQGR IHGHOPHQWH OD GLUHWWLYD KD ILQDOPHQWH FKLDULWR FKH O¶HVHQ]LRQH QHL SRUWL
OXQJR OD URWWD GHOOD QDYH ULJXDUGD WXWWL H WUH JOL REEOLJKL QRWLILFD FRQIHULPHQWR SDJDPHQWR H FKH OH $XWRULWj
GL 6LVWHPD 3RUWXDOH GHYRQR GHILQLUH VSHFLILFL FULWHUL SHU OD GHWHUPLQD]LRQH GHOOH WDULIIH GD DSSOLFDUH QHO VROR
SRUWR GRYH HIIHWWLYDPHQWH DYYLHQH LO FRQIHULPHQWR
3XUWURSSR LQYHFH GLYHUVH $XWRULWj GL 6LVWHPD 3RUWXDOH VWDQQR SUHYHGHQGR HVSUHVVDPHQWH O¶HVHQ]LRQH VROR
GDJOL REEOLJKL GL QRWLILFD H GL FRQIHULPHQWR PD QRQ GDO SDJDPHQWR GHOOD WDULIID PRUWLILFDQGR O¶HVVHQ]D H OD
SRUWDWD GHOOD QRUPD VWHVVD
'D DQQL VL SDUOD GL VHPSOLILFD]LRQH WUDVSDUHQ]D H VEXURFUDWL]]D]LRQH GHO VHWWRUH GHOOR VKLSSLQJ PD XQ
TXDGUR GHO JHQHUH FRQILJXUD XQD VLWXD]LRQH RSSRVWD /H GXH DVVRFLD]LRQL DUPDWRULDOL DXVSLFDQR TXLQGL FKH
WDOL QRUPDWLYH VLDQR DSSOLFDWH QHOOD ORUR LQWHUH]]D VHQ]D LQJLXVWLILFDWH HG HUUDWH LQWHUSUHWD]LRQL GL UHJROH
FKLDUH H LQGLVFXWLELOL
5RPD  RWWREUH 
&RQWDWWL
&21),7$50$

6HUYL]LR
&RPXQLFD]LRQH
6WXGL
&HOO 
HPDLO FRPXQLFD]LRQH#FRQILWDUPDLW
$VVDUPDWRUL 
3LHWUR 5RWK
&HOO
  
HPDLO SURWK#DVVDUPDWRULHX