(AGENPARL) - Roma, 16 Giugno 2022 - (AGENPARL) – gio 16 giugno 2022 [Se non leggi correttamente questo messaggio, clicca qui](https://cronacacomune.musvc2.net/e/r?q=Q9%3dD7Q0O_5xmv_F8_Bwfw_LB_5xmv_ECufsaze.rJuEyP0.92J_Bwfw_LBs_Okyc_YzN1I.uO3U_Bwfw_LB_5xmv_FCzIu_Okyc_ZxN9ZFao_Okyc_ZuEz_Okyc_ZxJH01_Ndzj_Yn_Okyc_ZxR3UFTD–g_Bwfw_LbA_Okyc_ZxL9_Okyc_YP._Ndzj_YqE-Nf3_Okyc_ZuAtb_Bwfw_LbA_Okyc_ZxL3_Okyc_YPV_5xmv_ECN_Ndzj_Yn-_Okyc_YPT_5xmv_FA0R_5xmv_Ec4bs9Ra2X_Bwfw_M7LI_Bwfw_M01_Oky8u7nc_YzVCQhiYt%26w%3dWMcNbL%26A%3d7Q6SwX.1BD%26E6%3dXPdMY%266%3dW%261%3dXMXGe%269%3dXGgS%26P%3dDYQdFYPbHf&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
Ufficio Stampa del Comune di Ferrara
0532-419.338 / 451 / 244 (fax 0532-419.263)
CRONACA COMUNE – La newsletter del 16 giugno 2022
SPORT – Le atlete della Pattinatori Estensi ricevute oggi nella residenza municipale con l’allenatrice Cinzia Roana e il presidente Andrea Cavicchi
[Alle pattinatrici ferraresi qualificate per i Campionati del mondo di Buenos Aires una targa di riconoscimento e l”in bocca al lupo’ del Sindaco Alan Fabbri](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=7%3dDc8XIb%26n%3dU%261%3dT5VGa%26q%3dVGcA%26O%3duMvJ_5tUt_F4_tufs_40_5tUt_E9yQ0.6tI14e5pHoO18.kN_5tUt_E9pI7B2Cr_KSwc_UhXHY5Y_5tUt_E9cFy8-r57MkHnMtCpB-h95KcLrLk-K84nCsBe578-r95-B-e5zIkI14vC-q8n-G2GfI-qB-dOrGqM-nBt96-Np5-74tAn-7k-Lv6qH2LeC5n4cz8pN2-8-nC1-5q7p4-cF-yNrI-q8n-MvGf5pH-cFnG-h5o5tC.uMoF%26q%3dFwM964.HrM%26kM%3dDY0dE&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
16-06-2022
Il prossimo novembre parteciperanno ai Campionati del mondo di pattinaggio artistico portando i colori di Ferrara a Buenos Aires, in Argentina. Sono le giovani atlete della società Pattinatori Estensi che compongono il ‘Quartetto Alter Ego’: Beatrice Azzari, Dafne Borghi, Aurora Gherardi e Vittoria Vaccari. A loro il sindaco Alan Fabbri ha consegnato oggi una targa di riconoscimento da parte dell’Amministrazione comunale, nel corso di un incontro che si è svolto in mattinata nella residenza municipale. Ad accompagnare le pattinatrici, la loro allenatrice e coreografa, la campionessa del mondo Cinzia Roana, assieme al presidente della società Andrea Cavicchi. Presenti all’incontro anche il vice sindaco Nicola Lodi e l’assessore comunale allo Sport Andrea Maggi.
Il Sindaco ha espresso alle ragazze, tutte di età compresa fra i 16 e 17 anni, “l’orgoglio dell’Amministrazione comunale e della città per l’importante risultato raggiunto che porterà oltreoceano il nome di Ferrara, in occasione di una competizione sportiva di altissimo livello come quella del campionato mondiale di pattinaggio artistico, alla quale parteciperanno le migliori squadre del mondo. Si tratta – ha proseguito il Sindaco – di un grande onore, che avete conquistato con tanto impegno, ma anche di una grande responsabilità che richiederà altrettanto impegno e preparazione da parte vostra. Per questo vi auguro buon lavoro e soprattutto ‘in bocca al lupo’ per l’appuntamento che vi attende”. Il Sindaco ha inoltre manifestato la volontà di valutare forme di sostegno da parte dell’Amministrazione comunale per la preparazione delle atlete e per la loro trasferta.
“E’ per noi – ha dichiarato Cinzia Roana – una grandissima soddisfazione, anche perché è la prima squadra ferrarese, in tutti gli sport, ad aver raggiunto un traguardo di livello così elevato, ossia un campionato del mondo. La nostra formazione ha ottenuto il pass per i Mondiali alle gare che si sono svolte a Montichiari il 27 maggio scorso, dove le nostre ragazze si sono qualificate vicecampionesse italiane nella specialità Quartetto junior. E’ stata una gara ad alta tensione, perché in tre minuti di performance hanno messo in gioco il lavoro di un anno, ma sono state davvero brave a riuscire a tenere in equilibrio le tante componenti che costituiscono un’esibizione di questo tipo. La loro coreografia è stata realizzata su musiche del Cirque du Soleil e come previsto da regolamento sarà la stessa che porteremo anche a Buenos Aires”.
POLITICHE SOCIALI – Pulmino da 9 posti al Centro Rivana Garden per il trasporto. L’ass. Coletti: mezzo di aiuto concreto alle persone
[Bando caregiver, il Comune finanzia il progetto “4 ruote per il caregiver”](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=7%3dIfEXNe%26u%3dU%266%3dWBVLd%26x%3dVLfH%26O%3dzP3J_0wbt_K7_1ukv_A0_0wbt_JB6QE.91I67l5uKvO6A.rN_0wbt_JBwIBE9Cw_NZwh_XoXMbBW_0wbt_JBk565s7j0x-7sNnA1RnL-uKvO6A-oC67wT17-yL7CnNBK-C-LCK39.zPvF%26v%3dI4MD9A.HwP%26rM%3dIbGdJ&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
16-06-2022
Un pulmino da dedicare al trasporto dei caregiver e delle persone di cui si prendono cura, per avere un mezzo utile per recarsi presso le strutture sanitarie o per raggiungere spazi di socializzazione: è quello che l’associazione di promozione sociale Rivana Garden ha potuto acquistare con il progetto “4 ruote per il caregiver” che è stato presentato giovedì 16 giugno 2022 in piazza Municipio. Il progetto è stato selezionato tra quelli meritevoli di ricevere le risorse economiche messe a disposizione tramite il [bando Caregiver](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=9%3dKb7ZPa%26m%3dW%268%3dS4XNZ%26p%3dXNb0%26Q%3d2LuL_BsTv_M3_swmr_3B_BsTv_L8xSG.5sK83d7wGnQ87.jP_BsTv_L8oKDA1Ey_JRyj_TgZNb9b_BsTv_L8d7B7u3b7hEF7s-9yFuK7Am7-yMsK-wGoPBAcQDA.iP7D%26e%3dIEKw9L.FfP%263K%3d2bRb3&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)dellassessorato Servizi alla persona del
Comune di Ferrara.
All’incontro per illustrare il progetto e mostrare il mezzo di trasporto, che verrà utilizzato dai soci dell’associazione, sono intervenuti l’assessore alle Politiche sociali Cristina Coletti, il consigliere del Centro Rivana Garden Marco Malossi insieme con Laura Ferrarese, Ubaldo Malossi e Chiara Zecchini del centro Rivana Garden. Per l’acquisto l’associazione si è aggiudicata un contributo di 18.256 euro.
“La collaborazione con l’associazione Rivana Garden – ha spiegato l’assessore Cristina Coletti – è nata da un bando specifico rivolto ai caregiver, fortemente voluto dall’assessorato alle Politiche sociali che, come tutta l’Amministrazione, crede profondamente in questa figura fondamentale. Il caregiver è un supporto insostituibile che si prende cura del proprio caro bisognoso di cure, e troppo spesso questo aspetto passa in secondo piano. Perciò l’obiettivo del bando è quello di valorizzare la figura del caregiver, che svolge un ruolo fondamentale per il benessere delle persone che hanno bisogno di un’assistenza continuativa e anche per tutta la comunità. Ringrazio Rivana Garden che con questo pulmino mette a disposizione un mezzo di trasporto che rappresenta un aiuto prezioso, favorendo gli spostamenti gratuiti non solo in occasione delle visite mediche o dei ricoveri, ma anche per attività di socializzazione”.
“Per noi – ha fatto notare il consigliere del Centro Rivana Garden Marco Malossi – avere a disposizione un mezzo come questo è un sogno che si realizza e perciò ringrazio l’amministrazione comunale che attraverso l’assessore Coletti ci ha dato questa possibilità. Il furgone servirà per portare avanti gli impegni che ci siamo presi, ma non è detto che non lo metteremo anche a disposizione delle associazioni che ne hanno necessità. Dotato di 9 posti a sedere sarà uno dei mezzi per arrivare alle persone e dare loro un aiuto concreto”.
SPORT – Domenica 19 giugno 2022 dalle 9,30 alle 18 al palasport di piazzale Atleti Azzurri d’Italia. Ingresso libero e gratuito
[A Ferrara le finali del Campionato Italiano di Tchoukball – CSI](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=5%3dJf8VOe%26n%3dS%267%3dW5TMd%26q%3dTMfA%26M%3d1PvH_AwUr_L7_tslv_48_AwUr_KByOF.9tG77e3vKoM7A.kL_AwUr_KBpGCE2Ax_NSui_XhVNb5T_AwUr_KBh7A3t7cNcJt-Hg-82JcD2-0gD-v7oH2Kp3CK-kLtHk37K-fA-C9jGDGd35H-eK2.DvE5%260%3doMBReT.7Av%26AB%3dW8ZSX&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
16-06-2022
Domenica 19 giugno 2022 dalle 9,30 alle 18 al palasport di Ferrara avranno luogo le finali del Campionato Italiano di Tchoukball – CSI (ingresso spettatori libero e gratuito).
L’organizzazione dell’evento, che chiude la stagione del Tchoukball Italiano, è stata affidata dalla Tchoukball Italia e dal CSI nazionale al Ferrara Tchoukball: grazie al Patrocinio del Comune di Ferrara l’intera manifestazione si svolgerà al Palasport di Ferrara.
Alla conferenza stampa di presentazione svoltasi in residenza municipale giovedì 16 giugno sono intervenuti Andrea Maggi – assessore allo Sport del Comune di Ferrara, Enrico Bonora – presidente del Ferrara Tchoukball, Patrizio Fergnani – consiglio Direttivo del CSI di Ferrara, Andrea Bonora e Stefano Checchi – giocatori dei Bulls (serie A), Francesco Gigante – giocatore dei Pulcinuts (M15) e Marcella Roma – mamma di Francesco, in rappresentanza del folto gruppo di genitori che, col loro impegno volontario, permettono al Ferrara Tchoukball di organizzare l’intera stagione e l’evento del 19 giugno.
“E’ l’appuntamento più importante di questo sport emergente – ha sottolineato l’assessore Maggi – ed è un piacere e un onore ospitare questa manifestazione nel nostro palasport. Ci saranno tanti atleti da diverse città d’Italia, tante famiglie al seguito per un evento che arricchisce ulteriormente le proposte di questo weekend a Ferrara. Sosteniamo i sosterremo sempre questa bella disciplina sportiva che coinvolge sempre più giovani”.
Le finali assegneranno lo scudetto della Serie A nella categoria senior e in quella giovanile M15 con la formula dei play off: le prime quattro posizioni della stagione regolare verranno rimessi in gioco in partite ad eliminazione diretta. Ogni partita è una finale, con la caratteristica del Tchoukball che prevede la competizione, ma esclude ogni forma di contrasto fra le squadre.
Il Ferrara Tchoukball è presente in entrambe le categorie.
Nel torneo M15 i Pulcinuts (tutti lontani dal limite di età dei 15 anni) partono dalla terza posizione per cui affronteranno alle 9,30 i Lendinara Wolves (secondi). A seconda dell’esito della partita giocheranno poi la finale per il terzo o per il primo posto; rispettivamente alle 14 e alle 16.
In serie A i ferraresi Bulls partono dalla prima posizione: affronteranno i quarti classificati OSGB Caronno Spartans alle 10,20. Dall’esito di questa partita dipenderà se disputeranno la finale per il terzo posto (alle 14,50) o se saranno in campo per la finale scudetto delle 17.
Saranno in campo gran parte dei giocatori che ad agosto in Gran Bretagna (a Leeds) difenderanno con le nazionali italiane il titolo di Campioni d’Europa di cui sono detentori.
Dopo due stagioni di sospensione forzata dovuta al Covid il Tchoukball ha scelto Ferrara per la festa conclusiva: auspichiamo una partecipazione numerosa per uno sport ormai consolidato nel nostro territorio. Ad accogliere le squadre e il pubblico saranno presenti l’Assessore allo sport del Comune di Ferrara Andrea Maggi e il Presidente del CSI di Ferrara Enrico Venturini.
Questo il programma della giornata:
9.30 Ferrara Pulcinuts – Lendinara Wolves (semifinale M15)
10.20 Ferrara Bulls – OSGB Caronno Spartans (semifinale serie A)
11.25 saluti delle autorità e presentazione squadre
12.00 Rovello Scighera – OSGB Caronno Pirates (semifinale M15)
12.50 Rovello Sgavisc – Saronno Castor (semifinale serie A)
14.00 M15 finale 3/4 posto
14.50 serie A finale 3/4 posto
16.00 M15 finale
17.00 serie A finale
Segui Ferrara Tchoukball su:
– [Flickr](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=A%3d8aIbCZ%26y%3dY%26u%3dRFZAY%262%3dZAaL%26S%3doK7Nz_Id1W_Tn_PXtc_Zm_Id1W_SsU4N.sJp4xP.jFz_PXtc_ZmGuM1F6_PXtc_ZmRKcBXDhAR_5yZq_GhUaH_P9h2nXtc_Zm2y02D6_PXtc_ZmNvRo_Id1W_Sse9RHeDREdARMbARMd%26k%3dD8Q34E.LlK%26vQ%3d8WKh9&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
– [Instagram](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=8%3d7gCYBf%26s%3dV%26t%3dX0W0e%26v%3dW0gF%26P%3dnQ1Ky_OXxV_Zh_MWzW_Wl_OXxV_YmDtP16mOhH.iLt_MWzW_WlClMx8y6z0oJ1Hi6rI_yvYw_0AoDzCoA_yvYw_6g8h097JhW68qN6JrYj%26A%3dtPySjW.tB1%26Dy%3dXCcFY&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
– [Facebook](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=5%3dMaCVRZ%26s%3dS%260%3dR0TPY%26v%3dTPaF%26M%3d4K1HE_IXul_Th_JmtW_T2_IXul_SmAF-01.8w4l4AFr.5AD_ysoq_9826yJwIhLy9vM73hD8%265%3dtMEMjT.061%26A3w2hE%3dRCZVS&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
POLIZIA LOCALE – Operazione di controllo degli Agenti in via Piangipane
[Provoca incidente e fugge, la polizia rintraccia conducente in stato di ebbrezza](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=9%3d7eEZBd%26u%3dW%26t%3dVBX0c%26x%3dX0eH%26Q%3dnO3L_xvbv_96_1wYu_AB_xvbv_8A6S3.81Kt6l7iJvQt0.rP_xvbv_8AwKzD9Ek_MZyV_WoZAaBf_xvbv_8AyNu7g6jQx9g-Dw9o9nJz0-n-B1BpA-r6-yKrD9Eg-MrJzMj9iDj-9uImQi0wPk-N37zJ-mE-k7kNkU97.nOvH%26j%3dH4O28A.JkO%26rO%3d7aGf8&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
16-06-2022
Provoca un incidente e si dà alla fuga, ma gli agenti della polizia locale lo rintracciano. È successo martedì 14 giugno 2022, quando gli agenti della Polizia Locale Terre Estensi hanno rintracciato il conducente dell’auto che poco prima, in via Piangipane a Ferrara, aveva perso il controllo andando a urtare contro un’auto in sosta.
L’uomo, un italiano di 34 anni alla guida di una Fiat Multipla in via Piangipane, era infatti andato con il veicolo contro una Chevrolet Spark in sosta, all’interno della quale al momento dell’impatto, si trovava a bordo una persona che fortunatamente non ha presentato ferite evidenti.
Dopo l’incidente il conducente della Fiat Multipla si è precipitato fuori dal veicolo dandosi alla fuga, ma è stato trattenuto da alcuni testimoni che avevano assistito alla scena e dai militari dell’Esercito Italiano, in servizio di vigilanza al Museo ebraico di via Piangipane.
Sul posto sono giunte due pattuglie della Polizia Locale che hanno proceduto agli accertamenti sull’uomo, visibilmente in stato di ebbrezza alcolica. All’interno della Fiat Multipla inoltre, sono stati inoltre rinvenuti 0.38 grammi di hashish, sottoposti a sequestro.
L’uomo è stato condotto dalla Polizia Locale all’Ospedale di Cona, per sottoporsi agli accertamenti di tossicologici di rito.
POLIZIA LOCALE – Intervento in occasione della manifestazione Mille Miglia mercoledì 15 giugno 2022
[Tamponamento con equipaggio partecipante al “Ferrari Tribute”](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=4%3d1ZIU6Y%26y%3dR%26n%3dQFS4X%262%3dS4ZL%26L%3dhJ7G_rqfq_31_5rSp_E7_rqfq_260Nw.35Fn1p2cEzLn5.vK_rqfq_261Ft9C0e_HdtP_RsU5VFU_rqfq_2672m2a1nF2EaCrEtE-pFn-54LiFn8g92-GaH76c932nJr-2l-6rIr150-tHv3uJr.9tCy%265%3dmK6McR.16t%2696%3dR6XMS&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
16-06-2022
Non è riuscito a raggiungere il centro della città e dare sfoggio della sua scintillante Ferrari AC7150 nera, alla folla di pubblico che si è assiepata ieri, mercoledì 15 giugno 2022 ai bordi delle vie cittadine per assistere alla manifestazione sportiva di auto d’epoca della storica Mille Miglia, preceduta dal centinaio di auto partecipanti al “Ferrari Tribute”, in memoria di Cesare Borsetti.
Per un pilota 52enne olandese con a fianco il fratello, la corsa si è arrestata in via Canapa, all’altezza dell’ingresso al parco Urbano, quando è venuta a collisione con una Fiat Punto di colore bianco con a bordo un 21enne e la sorella, residenti nel rodigino.
Nessuna conseguenza sul traffico, per il prosieguo della manifestazione e fortunatamente, nessuna lesione per i quattro automobilisti coinvolti, ma solo danni significativi ai veicoli conseguenti al forte impatto.
Ora spetterà alla specialità Infortunistica della Polizia Locale Terre Estensi ricostruire la dinamica degli eventi e individuare le responsabilità del sinistro.
(Comunicazione a cura della Polizia Locale Terre Estensi)
BIBLIOTECA ARIOSTEA – Esposizione visitabile fino al 31 luglio 2022 in via Scienze 17 a Ferrara. Ingresso libero
[“Ferrara per i soldati d’Italia”: prosegue la mostra con le testimonianze dell’impegno del “comitato di preparazione civile della città 1915-1918”](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=8%3d1ZPY6Y%266%3dV%26n%3dQMW4X%269%3dW4ZS%26P%3dhJDK_rqmu_31_BvSp_LA_rqmu_26GRw.3BJn1w6cE7Pn5.3O_rqmu_268Jt9JDe_HkxP_RzY5VMa_rqmu_26vDbB3Jt5w6-aH3JsJy6-eI0Js9JDoDy-QiI3Oa23Ge-63Io-16-X1-BEBl99-W0RL-Nc9yIz5-Kb-f5BMaHu-AeHB6r1-3-NoBx6t9-xDt16Da-FBJs51Pe-Bu-HoIDMa-39I-l5-D0sJ3HoD36nPy-9eB6DmFyBnE-x0l-39HiJuOo-43-Kr506r1JDoDy-0-oH16a1u6n9JUaP3Jn5-wDv960-d56Ga-33Ot1-Kd1U-K.CtC6%269%3dmKCQcR.80t%269C%3dV6XTW&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
16-06-2022
Continua con grande successo di pubblico l’esposizione alla biblioteca comunale Ariostea “Ferrara per i soldati d’Italia : il comitato di preparazione e organizzazione civile della città 1915-1918”, curata da Enrico Trevisani del Servizio Biblioteche e Archivi del Comune di Ferrara in collaborazione con l’Associazione di ricerche storiche Pino Cavalieri. Molto interessante il materiale documentario raccolto, testimonianza del grande impegno che la cittadinanza di Ferrara, attraverso varie organizzazioni, ha profuso in favore di soldati, reduci e loro famigliari.
Dai vari carteggi, da cui si evince anche l’importante partecipazione al Comitato, tra le varie personalità, del Comm. On. Pietro Niccolini, alle ricevute di spedizione o minute in cui si può notare come il lavoro manuale di tante donne abbia contribuito a rifornire i militari di scaldarancio, di calze e indumenti di lana. Anche il benessere psicologico dei soldati era oggetto di attenzione e cure da parte del Comitato e della Casa del Soldato, che attraverso la realizzazione di spettacoli teatrali, musicali e giochi cercava di favorire una rapida guarigione e una socialità mirata a lenire la solitudine e i diversi traumi che la guerra comportava: bellissimo il Programma di sala dello spettacolo “Mafalda” diretto dal maestro Ciro Bello, ma in particolar modo merita una menzione il Teatro dei Burattini, una struttura mobile, appartenuta ad Ettore Forni ed in seguito utilizzato dai suoi figli, che poteva essere trasportata su un carretto trainato da una bicicletta. I teatri dei burattini avevano assunto un ruolo di grande rilievo nella vita militare durante la Grande Guerra.
La possibilità di essere appunto spostati permetteva di realizzare spettacoli itineranti anche per i soldati impegnati in prima linea, ne è un esempio il burattino con la testa di Sandrone, tipica maschera modenese, con il suo foro in fronte, sparatogli da un tiratore austriaco e che ora è custodito al Museo del Burattino di Parma. I burattini che fanno invece bella mostra in biblioteca e che hanno allietato alcuni momenti dei nostri soldati sono i due “carabinieri” Ghittara e Spadacc prestati per l’occasione dal MAF, Centro di Documentazione del Mondo Agricolo Ferrarese di Bartolomeo in Bosco.
Molto suggestivo anche il manichino che riproduce fedelmente un soldato con il suo abbigliamento militare: divisa in lana cotta, borraccia, zaino posto accanto a due teche contenenti elmetti, armi, occhiali da neve e ghiaccio e soprattutto oggetti realizzati dai soldati con schegge e proiettili. Una mostra emozionante quindi, da non perdere assolutamente, che ci fa perdere lo sguardo nelle magnifiche cartoline illustrate del Comitato Nazionale e del personale delle Ferrovie dello Stato volte ad incoraggiare la raccolta della lana e ad infondere sentimenti patriottici, come quella intitolata “La Vittoria” disegnata dall’illustratore G.B.Nodari, alla toccante lettera in cui si dispone che i parenti dei tanti ragazzi feriti in guerra possano visitarli nei luoghi di cura dove sono ricoverati.
Mostra visitabile fino al 31 luglio 2022, da lunedi a venerdi dalle 9 alle 19, sabato dalle 9 alle 13, nella sala Ariosto della Biblioteca Ariostea, via Scienze 17, Ferrara. Ingresso libero
(Comunicato a cura del Servizio Biblioteche e Archivi del Comune di Ferrara)
UNIVERSITA’ – Mercoledì 22 giugno 2022 alle 15.30 nella sala dell’Arengo del Comune di Ferrara
[L’inferno di Dante a Ferrara, presentazione del volume della nuova edizione critica](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=4%3d5ZHU0Y%26x%3dR%26r%3dQES8X%261%3dS8ZK%26L%3dlJ6G_vqeq_71_4rWp_D7_vqeq_669N1.34Fr1o2gEyLr5.uK_vqeq_66zFx9B0i_HctT_RrU9VFU_vqeq_66x0r6qIrE-p0-h1zKi-6qIv142-tHqJiD62491Ei-4qC-zExLq5-p6pBm-EyE82-i4uQmEz6-gHuKm3m.9xCx%265%3dqK5MgR.z6x%2695%3dR0XL2e1mS&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
16-06-2022
Mercoledì 22 giugno 2022 alle 15.30 nella sala dell’Arengo del Comune di Ferrara – piazza Municipale, avrà luogo un incontro di presentazione del volume “Dante Alighieri, «Inferno» Edizione critica” di Paolo Trovato e Elisabetta Tonello, con la collaborazione di M. Cita, F. Marchetti, E. Niccolai e il commento di L. Ferretti Cuomo, (ed. libreriauniversitaria.it, 2022).
La nuova edizione critica de “L’Inferno” – Grazie ad una preziosa e paziente opera di ricostruzione frutto di dieci anni di lavoro e di ricerche dal 2007 al 2017 su uno dei testi più famosi della letteratura mondiale, il gruppo di ricerca del Professor Paolo Trovato, docente di filologia italiana del Dipartimento di Studi Umanistici di Unife, tra i principali esperti al mondo sulla Divina Commedia, è riuscito a completare la nuova edizione critica della Commedia, tentando una impresa mai provata prima: ricostruire il testo a partire dal confronto di tutte le copie manoscritte esistenti, quasi 600.
Programma – L’inferno di Dante a Ferrara! Una piccola squadra per un grande lavoro
Saluti istituzionali dell’Assessore Alessandro Balboni;
Gennaro Ferrante – Università di Napoli Federico II, Leyla Livraghi – Università di Pisa-University College Cork, Ciro Perna – Università della Campania “Luigi Vanvitelli” presentano
Dante Alighieri, «Inferno» Edizione critica di P. Trovato – E. Tonello, con la collaborazione di M. Cita, F. Marchetti, E. Niccolai Commento di L. Ferretti Cuomo, ed. libreriauniversitaria.it, 2022
Letture di brani dell’«Inferno» di Michela Arcidiacono e Davide Lisi del Centro Teatro Universitario di Ferrara
L’iniziativa si svolgerà in presenza. Sarà possibile seguire l’incontro anche online (link indicato alla pagina [https://www.unife.it/it/eventi/2022/giugno/inferno-di-dante-a-ferrara](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=9%3d1Z0Z6Y%26p%3dW%26n%3dQ7X4X%26s%3dX4ZC%26Q%3dhJxLs_HUyP_Se_NQsT_Xf_HUyP_RjSwM.yJi6i.Et_HUyP_RjEt_HUyP_RjAv5rPi_HUyP_RjX0R6_NQsT_Xf7m7a1eQgDs_NQsT_Xf9rBeHrK-d9-h7nJi-7-f5vNaHe%260%3dmKwRcR.rAt%269w%3dW6XDX&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt))
>> LOCANDINA scaricabile in fondo alla pagina
[Frazione di San Martino, si prepara la prima festa della birra con “SanMa Beer Fest”](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=9%3d7eAZBd%26q%3dW%26t%3dV8X0c%26t%3dX0eD%26Q%3dnOyL_xvXv_96_wwYu_7B_xvXv_8A2S3.8wKt6h7iJrQt0.nP_xvXv_8AsKzD5Ek_MVyV_WkZAa8c_xvXv_8AkNg7g6fUnKt0-iE-y6s-IgMyEtJ.mPsG%26i%3dI1N198.IjP%26oN%3d6bDe7&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
16-06-2022
LA FRAZIONE DI SAN MARTINO SI PREPARA ALLA PRIMA FESTA DELLA BIRRA CON TALENT SHOW. DOMANI AL VIA IL “SANMA BEER FEST”
Ferrara, 16 giugno 2022 – Al via domani la prima edizione del SanMa Beer Fest, festa della birra della frazione di San Martino con, in calendario, anche il San Martino’s got Talent, la selezione degli artisti più talentuosi a livello locale. Sono inoltre previsti mercatini ed enogastronomia tipica. L’avvio della kermesse, domani, venerdì 17 giugno, è in programma alle 19 in piazza Berlinguer. Una trentina i volontari coinvolti. La festa partirà sulle note della banda di Cona e, nella prima serata, alla presenza del sindaco Alan Fabbri, sarà inaugurata la nuova palestra a cielo aperto realizzata con le donazioni raccolte dall’Associazione Volontari Pro Social e installata dal Comune, che patrocina l’evento. “Sarò felicissimo di esserci e di inaugurare la prima edizione del SanMa Beer Fest, una originale e bellissima iniziativa nata dai volontari di San Martino, che ringrazio”, dice il primo cittadino. La Sanma beer fest, tra musica ed eventi di diverso tipo – come spiega il presidente Nino Tassin – sarà anche una festa dello sport, con esibizioni di atleti e prove nelle diverse discipline, attese alle 19,30, sempre di domani, venerdì 17. A seguire sul palco salirà il coro parrocchiale, è poi prevista musica per tutta la sera. Sabato 18 segnerà invece la prima fase delle selezioni del talent targato San Martino: dalle 19.30 sono previste le esibizioni che lasceranno poi il posto alla cover band “Blackout”, dalle 21. Domenica 19, dalle 19, nell’ordine il programma prevede: l’inaugurazione del mercatino dell’usato dei bambini delle scuole elementari, quindi il dj set di Radio Sound e, dalle 21, la tribute band degli 883 “Harley Max 883 Tribute Band”. Si continua il fine settimana successivo con l’aperitivo in musica di venerdì 24 giugno – dalle 18,30 – curato dal deejay Simone Matteucci, quindi la cover band delle colonne sonore dei mitici film di Bud Spencer e Terence Hill “Bomber band”. Sabato 25 seconda fase di selezioni per il “San Martino’s got talent” e nuovo momento musicale, con la “Feel Good Generation”, cover band del genere musicale Disco Dance.
Domenica 26 giugno sarà la magìa di mago Zanza ad aprire l’ultima data della festa. Ultima data che – a seguire – decreterà anche i vincitori del talent, prima della musica e dell’intrattenimento di Mauri dj.
La festa è organizzata dall’Associazione Volontari Pro Social, in collaborazione con Avis San Martino e patrocinata dal Comune di Ferrara.
(Ferrara Rinasce)
[Ex scuola di via Pietro Lana, dopo il via libera siglata la convenzione con l’Università per il recupero dell’edificio](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=5%3d5aCV0Z%26s%3dS%26r%3dR0T8Y%26v%3dT8aF%26M%3dlK1H_vrZr_72_ysWq_98_vrZr_674O1.4yGr2j3gFtMr6.pL_vrZr_67uGx07Ai_IXuT_SmV9W0Z_vrZr_67lP-3e2hw42Gp2-kA-t0lLvF-s3r2.oLqC%26k%3dEyJ356.ElL%26mJ%3d8XBa9&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
16-06-2022
RECUPERO EX SCUOLA DI VIA PIETRO LANA, DOPO VIA LIBERA 3 MILIONI (PNRR) SIGLATA CONVENZIONE CON UNIVERSITÀ DI FERRARA. IN CAMPO ANCHE L’ARCHITETTO PROGETTISTA VIERI QUILICI
Ferrara, 16 giugno 2014 – Partnership tra Comune di Ferrara e Università di Ferrara per la rinascita dell’ ex scuola – abbandonata da anni – di via Pietro Lana, nell’area di Foro Boario. L’immobile ha recentemente ottenuto – con fondi Pnrr – un finanziamento di 3 milioni di euro per il recupero e la destinazione a centro polifunzionale per i servizi alla famiglia. L’Amministrazione ha già sottoscritto una convenzione con il Consorzio Ferrara in Ricerca (ente di ricerca UNIFE), che fornirà al Comune supporto tecnico e scientifico nella definizione delle linee metodologiche per l’intervento di recupero e la tutela dell’edificio. “Procede, passo passo e con importanti collaborazioni, un progetto nato da una proposta premiata con un significativo finanziamento, che sarà un’opportunità di riqualificazione dell’intera area, di un immobile dal grande valore architettonico, un’occasione per le famiglie, un passo avanti ulteriore nell’ambito delle politiche di contrasto al calo demografico, un aiuto e un sostegno per i genitori e un luogo da vivere per tante giovani e tanti giovani”, dice l’assessore Dorota Kusiak.
Ha inoltre confermato la sua disponibilità alla collaborazione l’architetto Vieri Quilici – docente, figlio del giornalista Nello Quilici e della pittrice Mimì Quilici Buzzacchi e fratello del regista Folco – che dell’immobile, e dell’intero quartiere di Foro Boario, è stato il progettista negli anni 1966-1972. “Poter ritornare su un progetto già realizzato, in particolare di una scuola, è un ideale tipico di un architetto. L’architettura è infatti un movimento continuo”, aveva detto all’indomani della comunicazione del positivo esito della selezione nell’ambito del bando Pnrr e della proposta di collaborazione avanzata dall’assessore Andrea Maggi. Il prossimo passaggio sarà la redazione del disciplinare di gara per individuare il soggetto che si occuperà della progettazione e che sarà valutato sulla base di: professionalità, adeguatezza, metodologia operativa per lo svolgimento delle prestazioni, capacità e grado di coinvolgimento dei cittadini del quartiere nella redazione del progetto, proposta architettonica e funzionale (elemento su cui verrà fornito il supporto tecnico da parte del CFR) e tempi di svolgimento della progettazione.
(Ferrara Rinasce)
CENTRO DOCUMENTAZIONE MONDO AGRICOLO FERRARESE – Domenica 19 giugno alle 16 a San Bartolomeo in Bosco
[Mondo rurale e tradizioni in musica al MAF: presentazione del libro e concerto](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=9%3d5gKZ0f%261%3dW%26r%3dXHX8e%264%3dX8gN%26Q%3dlQ9L_vxhv_78_7wWw_GB_vxhv_6CBS1.07Kr8r7gL2QrB.xP_vxhv_6C3KxFEEi_OfyT_YuZ9cIf_vxhv_6C2Kr7e8pA4-NyOpHi-B-9NeAxVmL3E-qR8Eg8-27j.E9Ip%26A%3d2QwSrX.rB9%26Ew%3dXKdDY&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
16-06-2022
L’antica cultura contadina e il fascino secolare delle Bande musicali saranno i temi dell’incontro che si terrà al MAF di San Bartolomeo in Bosco domenica 19 giugno, dalle 16, ultimo evento prima della sospensione estiva. Il museo resterà comunque aperto agli orari consueti, ossia da martedì a venerdì dalle 9 alle 12 e i festivi dalle 160 alle 19.
L’appuntamento inizierà con la presentazione del libro “Di questa nostra terra. Ficarolo: la campagna, i ricordi”, di Dino e Stefano Chieregati, con la collaborazione di Valerio Monesi (Sometti, Mantova, 2022). Gli Autori proseguono le loro interessanti ricerche indirizzate alla raccolta e conservazione della memoria e delle tradizioni del territorio transpolesano focalizzando un mondo scomparso, quello della metà del secolo scorso, profondamente trasformato, a partire dal secondo dopoguerra, a causa dei mutamenti sociali e dei continui progressi tecnologici, che hanno radicalmente innovato i cicli produttivi. Il lavoro è arricchito da una ricca documentazione fotografica proveniente da archivi privati e dai fondi fotografici e archivistici del Centro Etnografico Ferrarese e di Casa Vidoni di Cento. Emiliano Rinaldi ne parlerà con gli Autori.
A seguire e come da ormai consolidata tradizione, la Filarmonica “Giuseppe Verdi” di Cona farà visita al MAF e presenterà il meglio del suo repertorio, fra tradizione e nuove esperienze musicali, a dimostrazione della sua eccellente eccleticità. Diretta dal maestro Roberto Manuzzi e presieduta da Luciano Mazzanti, la prestigiosa formazione musicale prosegue il suo itinerario culturale iniziato fin dal remoto 1863. Oggi la Filarmonica, che si avvale del prezioso contributo di ben 41 elementi, tra i quali 13 donne e 23 giovani, è un vero laboratorio culturale, con diverse attività ad indirizzo musicale, come i corsi di musica organizzati in collaborazione con l’Istituto Comprensivo Don Milani di Ferrara.
Gli eventi, a ingresso gratuito, sono promossi dal Comune di Ferrara, dal MAF e dall’associazione omonima, nonché con l’apporto del Centro Etnografico Ferrarese, che di recente ha stipulato un accordo di collaborazione culturale con il MAF.
I visitatori avranno inoltre l’opportunità di vistare la mostra “I miracoli di Val Canzoi”, a cura di Giovanni Trimeri e GianAntonio Cecchin, allestita nella sala espositiva fino al 30 giugno 2022.
(Comunicazione a cura degli organizzatori)
[Belfiore, la delizia estense scomparsa riportata alla luce. La presentazione venerdì 17 giugno alle 17.30](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=7%3d0fGXEe%26w%3dU%26w%3dWDVCd%26z%3dVCfJ%26O%3dqP5J_1wdt_B7_3ubv_C0_1wdt_AB8Q6.93Iw7n5lKxOwA.tN_1wdt_AByI3EACn_NbwY_XqXDbDc_1wdt_ABlLl5j7lDpIuKrCj-LlL3AnCy755-mAwC9El-92PpH2A-m9uBtI1A.sNvH%26o%3dG4O77A.JpN%26rO%3dBZGfC&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
16-06-2022
ARCHEOLOGIA PARTECIPATA PER FAR RINASCERE L’ANTICA DELIZIA ESTENSE SCOMPARSA, VENERDì LA PRESENTAZIONE DEL PROGETTO A PALAZZO COSTABILI PARTECIPANO SINDACO, PROVINCIA, SOPRINTENDENZA, GAF, PROFESSIONISTI E CONSORZIO DI BONIFICA
Ferrara, 15 giugno 2022 – Sarà presentato venerdì 17 giugno alle 17,30 al museo Archeologico (via XX Settembre 122) il progetto di archeologia partecipata per riportare alla luce la delizia estense (scomparsa) di Belfiore.
“Che Delizia Belfiore!”, è il titolo del progetto al centro dell’incontro, presentato in occasione delle Giornate Europee dell’Archeologia 2022. A introdurre i lavori sarà Tiziano Trocchi, direttore del Museo Archeologico Nazionale di Ferrara. Seguiranno gli interventi di Chiara Guarnieri, funzionario della Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio (“Che Delizia Belfiore! Le ragioni di un progetto”), Letizia Bassi (presidente del Gruppo Archeologico di Ferrara), Flavia Amato e Maurizio Molinari, archeologi liberi professionisti (che parleranno, rispettivamente, de ‘Le indagini archeologiche’ e ‘Le scuole e l’impegno archeologico’). Il sindaco di Ferrara Alan Fabbri terrà l’intervento di chiusura. Sono previsti anche i saluti degli enti e delle scuole coinvolte.
“Che Delizia Belfiore! è un progetto triennale ideato e diretto dalla Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio di Bologna, Modena, Reggio Emilia e Ferrara, realizzato a cura del Gruppo Archeologico Ferrarese, con l’apporto del licei ferraresi Roiti e Ariosto. Il Comune di Ferrara patrocina e ha già deliberato un contributo di 37.500 euro. La Provincia di Ferrara garantisce le autorizzazioni agli scavi su suolo di proprietà e il proprio patrocinio. Le recinzioni dell’area saranno a cura del Consorzio di Bonifica Pianura di Ferrara.
(Ferrara Rinasce)
[Ferrara Summer Festival, parte del mercato del venerdì in centro si sposterà sul Baluardo San Lorenzo. L’assessore Travagli: “Necessario garantire sicurezza”](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=4%3dNhBUSg%26r%3dR%26A%3dY9SQf%26u%3dSQhE%26L%3d5RzG_EyYq_P9_xrpx_87_EyYq_OD3NJ.AxFA9i2zMsLAC.oK_EyYq_ODtFGG602_PWtm_ZlURd0V_EyYq_ODl6E2x9gPgIx-Q1D0Cx-72Qz0I9r-GxPz6-0Cx4xRu-3xJ12EBu-JxL-rFECtQB-TkE2Pj0.5RsC%261%3dK1JIA8.E2R%26oJ%3dNdDaO&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
16-06-2022
FERRARA SUMMER FESTIVAL, UNA PARTE DEL MERCATO DEL CENTRO SI SPOSTA SU BALUARDO SAN LORENZO. L’ASSESSORE TRAVAGLI: “NECESSARIO GARANTIRE SICUREZZA. RINGRAZIAMO I COMMERCIANTI SU AREA PUBBLICA PER LO SFORZO ORGANIZZATIVO E SIAMO PRESENTI CON ESENZIONE COSAP E MERCATO STRAORDINARIO”
Nuova collocazione per una parte del mercato del venerdì: dal 24 giugno e fino al 22 luglio 2022 le bancarelle del venerdì che si trovano su piazza Trento Trieste (ex Piazza Savonarola), sul lato di Palazzo Ragione (da Mc Donald fino al Teatro Nuovo), in via San Romano e in corso Martiri della Libertà si sposteranno sul Baluardo di San Lorenzo, dove già si svolge il mercato del lunedì. Lo spostamento temporaneo è necessario per garantire la massima sicurezza nell’allestimento degli spazi dedicati ai concerti che il Ferrara Summer Festival porterà in piazza Trento Trieste.
“Siamo consapevoli che quello richiesto agli operatori è un importante sforzo organizzativo – spiega l’assessore alle Attività produttive Angela Travagli – ma siamo certi che anche questa volta la nostra città si dimostrerà unita per valorizzare al meglio gli eventi estivi tanto attesi dai ferraresi e dai visitatori. Oggi stesso si è tenuto un incontro tra i referenti della sicurezza, gli uffici comunali, le associazioni in rappresentanza degli operatori e ringraziamo fin da ora tutti coloro che, con la loro collaborazione, dimostreranno di voler partecipare alla riuscita della rassegna musicale estiva che porta nella nostra splendida piazza artisti di grande fama che con la loro musica promuoveranno la nostra città a livello nazionale, attraendo migliaia di persone per ogni serata”.
Gli operatori che verranno temporaneamente riposizionati sono complessivamente 42, mentre rimarranno nel posto originario i posteggi collocati in Porta Reno sino a Piazza Travaglio. Nelle giornate di venerdì 17 giugno e 29 luglio il mercato si svolgerà nel suo complesso regolarmente.
“Il tema della sicurezza per chi lavora e per chi frequenta il mercato deve essere al primo posto – continua l’assessore Travagli – e, a fronte di una manifestazione tanto importante come il Summer Festival che ha riscosso un grande successo e che quest’anno utilizzando un’area più ampia, prevede di portare il doppio del pubblico dell’anno scorso (25mila le presenze del 2021) abbiamo ritenuto opportuno, sentito anche il parere della Questura e della Polizia Locale, lasciare libera l’intera area. Così dopo diversi incontri tenuti con le associazioni di categoria e gli organizzatori è stata individuata questa nuova posizione, già collaudata e predisposta .
La scelta per la collocazione temporanea è ricaduta sul Baluardo, mentre non è stato possibile, per numero e dimensione degli stalli, collocare tutti gli operatori in piazza Travaglio.
“Per garantire la visibilità e la promozione delle bancarelle tanto apprezzate dalla clientela affezionata e anche dai turisti – conclude Travagli – prevediamo una cartellonistica che indicherà in modo chiaro dove è stata posizionata la nuova area di mercato: non verranno registrate le assenze e si concorderà lo svolgimento di un mercato straordinario, mentre continua per tutti gli operatori l’esenzione della Cosap (Tassa occupazione suolo pubblico) fino alla fine dell’anno”.
[Modifica le tue impostazioni di iscrizione](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=9%3d3cSZ8b%269%3dW%26p%3dTPX6a%26B%3dX6cV%26Q%3djMGL_ttpv_54_EwUs_OB_ttpv_49JSy.6EKp4z7eH0Qp8.6P_ttpv_49CKuM6A_ttpv_49CNg92NgGMA_ttpv_47c4x9W_NSvm_XhUQa4_bPf9V2B5bRfBcxdBTSc9ZzXdcxa59Wcg5NABay7f_KnyR_U3%260%3doNFReU.AAv%26BF%3dW8aWX&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
[Cronaca Comune](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=4%3d0cGUEb%26w%3dR%26w%3dTDSCa%26z%3dSCcJ%26L2j4l%3dqM5G_1tdq_B4_3rbs_C7_1tdq_A98N6.63Fw4n2lHxLw8.tK_1tdq_A9%26o%3dD4L74A.GpK%26rL%3dBWGcC&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
Cronaca Comune – Reg. Tribunale di Ferrara n. 4/2006 – ISSN 2281-9371
REDAZIONE: Alessandro Zangara (direttore responsabile), Elena Frighi, Lucia Mattioli, Giorgia Mazzotti
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI – AGGIORNAMENTO
Gentile utente, a seguito della definitiva applicazione del Regolamento (UE) 2016/679, il Comune di Ferrara ha aggiornato l’informativa sul trattamento dei dati personali degli iscritti alla sua newsletter. Il testo è consultabile qui: [http://www.comune.fe.it/index.phtml?id=3177](https://cronacacomune.musvc2.net/e/t?q=0%3d2dGa7c%26w%3dX%26o%3dUDY5b%26z%3dY5dJ%26R%3diN5M_sudw_45_3xTt_CC_sudw_308Tx.7zJvHp.Cf.C5_ORwa_YgCyAfR.1EuGw_ORwa_ZgCo_ORwa_ZeWBd8%2688b5l%3dxRtPnY.o95%26Ft%3dUGeAV&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)
[Disiscrizione](https://cronacacomune.musvc2.net/e/r?q=Pp%3dEyPqP_wwTw_87_sxXv_3C_wwTw_7BbgkZgf.jIbFqOq.0tI_sxXv_3Ck_NRzU_XgLtQ.bPuT_sxXv_3C_wwTw_8B0-_OVyQ_ZiPu_OVyQ_YkXy0D._NRzU_X7U_wwTw_80qS_wwTw_7bmB_wwTw_80xX_wwTw_870D_wwTw_87_sxXv_4A2QsS6Tccl-_NRzU_YeWxftcC_NRzU_X7U_wwTw_80qS_wwTw_7bxdxP_sxXv_3C-5Vxe_wwTw_7b7R7U0Z_wwTw_7BxTyd7gvZ_seSiMt%26h%3dWAc9b0%26A%3drQtShX.oBy%26Et7b8f%3dXAdAY%26q%3dW%26o%3dX8X5e%26t%3dX5gD%26P%3d2c9f7d6d6b&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt) | [Condividi newsletter](https://cronacacomune.musvc2.net/e/r?q=Oy%3d8HOz_HoxZ_Sy_Masn_Wp_HoxZ_R46J6RAI.5A6sBGK.mEA_Masn_Wp6FJxJ3In_HoxZ_R4NoD2Oy14Ms5B9.kIDS_2qqu_C679Xl_Fvcp_Q9ASPYH_HoxZ_RTDnEDOsD_Fvcp_Q9BTXd_2qqu_BVGO2hyNr_HoxZ_S2ZF1O8m6X-VDZ3-YE54-cHW4-bJQP0k2ReIR1%268%3dAZTYFY%262%3dH5IJ86k1yB.D3O%26sI%3dOaHZP%26G%3dA%26D%3dOXBTV%26J%3dBTXd%264%3d-WVZCZUcFQ&mupckp=mupAtu4m8OiX0wt)