(AGENPARL) – mer 13 aprile 2022 
,/ 75,%81$/( ', /(&&( 5(63,1*(,/ 5,&2562 '(/ 0,1,67(52 &21752
/·(; 6,1'$&2 ', 648,1=$12 *,29$11, 0$55$ 67$%,/(1'2 /$ 68$
(675$1(,7$· $' 2*1, $''(%,72 ( &21'$11$,/ 0,1,67(52 $//(
63(6( ', /,7(
&RQ XQD VHQWHQ]D GL EHQ  SDJLQH SXEEOLFDWD TXHVWD PDWWLQD LO &ROOHJLR GHO
7ULEXQDOH GL /HFFH 3UHVLGHQWH HVWHQVRUH GRWWVVD 3LHUD 3RUWDOXUL KD ULJHWWDWR LO
ULFRUVR SURPRVVR QHL FRQIURQWL GHOO·H[ 6LQGDFR GL 6TXLQ]DQR *LRYDQQL 0DUUD GDO
0LQLVWHUR GHOO·,QWHUR FKH q VWDWR DQFKH FRQGDQQDWR D SDJDUH OH VSHVH GL OLWH
, IDWWL /R VFRUVR DQQR D VHJXLWR GHOOH GLPLVVLRQL GHL &RQVLJOLHUL &RPXQDOL H GHO
VXEHQWUR GHOOD &RPPLVVLRQH GL LQGDJLQH QRPLQDWD GDO 3UHIHWWR GL /HFFH LO
0LQLVWHUR GHOO·,QWHUQR LQVWDXUDYD LQQDQ]L DO 7ULEXQDOH GL /HFFH O·D]LRQH GL
LQFDQGLGDELOLWj QHL FRQIURQWL GHO 'RWW *LRYDQQL 0DUUD QHOOD VXD TXDOLWj GL H[
6LQGDFR GHO &RPXQH GL 6TXLQ]DQR QHOO·DUFR WHPSRUDOH 
/·H[ 6LQGDFR 0DUUD VL GLIHQGHYD LQ JLXGL]LR FRQ O·$YY 3DROR *DEDOOR LO TXDOH
IRUPXODYD XQD VHULH GL HFFH]LRQL GL LQDPPLVVLELOLWj GHOO·D]LRQH GHO 0LQLVWHUR SHU
GLIHWWR GHL SUHVXSSRVWL GL OHJJH H GL LQIRQGDWH]]D GHOO·D]LRQH LQ TXDQWR LO 0DUUD
QRQ VROR HUD WRWDOPHQWH HVWUDQHR D WXWWL JOL WXWWL DGGHELWL FKH JOL YHQLYDQR
FRQWHVWDWL PD DQ]L DYHYD ULVROWR SUREOHPDWLFKH HUHGLWDWH GDOOH SUHFHGHQWL
$PPLQLVWUD]LRQL FRPH SURYDWR GDOOD FRSLRVD GRFXPHQWD]LRQH FKH YHQLYD D WDO
ILQH SURGRWWD LQ JLXGL]LR
&RQ OD VHQWHQ]D SXEEOLFDWD TXHVWD PDWWLQD LO &ROOHJLR GHO 7ULEXQDOH GL /HFFH
DFFRJOLHQGR OH WHVL GLIHQVLYH GHOO·$YY 3DROR *DEDOOR KD ULJHWWDWR LO ULFRUVR QHL
FRQIURQWL GHOO·H[ 6LQGDFR GL 6TXLQ]DQR *LRYDQQL 0DUUD
3DUWLFRODUPHQWH VLJQLILFDWLYL VRQR DOFXQL SDVVDJJL GHOOD VHQWHQ]D GRYH LO *LXGLFH
DFFHUWD O·LQHVLVWHQ]D GL XQ SURYYHGLPHQWR GL VFLRJOLPHQWR SHU LQILOWUD]LRQL
PDILRVH GHO &RPXQH TXDOH LQGHIHWWLELOH SUHVXSSRVWR SHU OD ULFKLHVWD GL
LQFDQGLGDELOLWj GHO 0DUUD O·DWWULEX]LRQH DG DOWUL DPPLQLVWUDWRUL ORFDOL GL WDOXQL
DGGHELWL PRVVL DO 0DUUD O·HVWUDQHLWj GL TXHVW·XOWLPR DG DOWUH FRQWHVWD]LRQL
´O·LQWULQVHFD FRQWUDGGL]LRQH GHL JLXGL]L YDOXWDWLYL HVSUHVVL GDOOD FRPPLVVLRQH GL
LQGDJLQH
µ LO IDWWR FKH
´OD FRPPLVVLRQH QRQ DEELD VSHVR XQD SDUROD QHPPHQR SHU
FRQWHVWDUOH FLUFD OH LQL]LDWLYH GL FRQWUDVWR DOOD FRUUX]LRQH LQGLFDWH GDO 6LQGDFR 0DUUD QRQ
JOL YLHQH FRQWHVWDWD XQD VROD GHOLEHUD GL &RQVLJOLR &RPXQDOH R GL *LXQWD H TXDVL WXWWH OH
DQRPDOLH ULOHYDWH ULJXDUGDQR PDWHULD GL VWUHWWD FRPSHWHQ]D GHJOL XIILFL DPPLQLVWUDWLYL,Q
VLQWHVL QRQ q DOOD FRQGRWWD GHO 0DUUD FKH SXz DWWULEXLUVL OD FDXVD GHOOR VFLRJOLPHQWR GHO
&RPXQH GL 6TXLQ]DQR SHUDOWUR VROR LQ LSRWHVL FRPH QHOOD SHFXOLDUH IDWWLVSHFLH OH DQRPDOLH
DGGHELWDWHJOL SHU FRPH GLIIXVDPHQWH LQQDQ]L HVSRVWR JLj RQWRORJLFDPHQWH LQVXVVLVWHQWL
QRQ VDUHEEHUR QHPPHQR ULIHULELOL LQ DOFXQ PRGR D FRPSRUWDPHQWL ULYHODWRUL GHO VXR
LQWHQWR GL SURVHJXLUH QHO VROR GHOOD SUHFHGHQWH FRQVLOLDWXUD VPHQWLWR SHU TXDQWR ULJXDUGD
O·XQLFR DGGHELWR SL VHULR H VLJQLILFDWLYR GDO ULQQRYR GHOOD JUDGXDWRULDµ

,O 0LQLVWHUR q VWDWR DQFKH FRQGDQQDWR D SDJDUH FRPSOHVVLYL HXUR  GL VSHVH
OHJDOL

6RGGLVID]LRQH SHU O·HVLWR GHO JLXGL]LR q VWDWD HVSUHVVD GDOO·$YY *DEDOOR H GDO GRWW
0DUUD
´KR VHPSUH DYXWR ILGXFLD QHOOD PDJLVWUDWXUD LO 7ULEXQDOH GL /HFFH KD FRQIHUPDWR
OD WUDVSDUHQ]D H OD OHJLWWLPLWD
GHOOD PLD D]LRQH DPPLQLVWUDWLYD ULWHQHQGRPL 121
5(63216$%,/( '(//2 6&,2*/,0(172 '(/ &216,*/,2 &2081$/( GHO
UHVWR QRQ SRWHYD HVVHUH GLYHUVDPHQWH YLVWR FKH OD YLFHQGD KD LQL]LR QHO  FRQ XQ
HVSRVWR GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HJLRQH 3XJOLD 0LFKHOH (PLOLDQR H GHO 3UHVLGHQWH GL $UFD
6XG 6DQGUD =DSSDWRUH TXDQGR QRQ HUR QHDQFKH FRQVLJOLHUH FRPXQDOH 6H QRQ IRVVLPR
DQGDWL D FDVD JUD]LH DOOD ILUPD GL QRYH FRQVLJOLHUL DYUHPPR SRWXWR IDUH ULFRUVR DQFKH DO
SURYYHGLPHQWR UHODWLYR DOOR VFLRJOLPHQWR 7UD O
DOWUR LO SURYYHGLPHQWR GL VFLRJOLPHQWR