(AGENPARL) - Roma, 31 Agosto 2026 - Aosta, lunedì 31 agosto 2026
Tre giorni di proposte culturali per festeggiare i 30 anni
dall'apertura dell'attuale sede
10, 11 e 12 settembre 2026
Allegati: Locandina generale – Incontro con lo scrittore Paolo Di Paolo – Notte Bianca
L'Assessorato dell'Istruzione, Cultura e Politiche identitarie della Regione autonoma Valle d'Aosta, comunica che la Biblioteca regionale Bruno Salvadori di Aosta organizza tre giorni di eventi dal titolo "30 anni insieme. La storia continua. 30 ans ensemble. L'histoire continue", in programma a partire da giovedì 10 e fino a sabato 12 settembre 2026.
Con questo anniversario la Biblioteca di Aosta, tra i più importanti punti di riferimento culturali cittadini e regionali, intende valorizzare il proprio ruolo all'interno del tessuto sociale valdostano. Gli obiettivi dell'evento si articolano in un programma ricco e partecipato per adulti e ragazzi, pensato per coinvolgere la cittadinanza e riaffermare la centralità della Biblioteca come spazio di crescita, conoscenza e incontro. Il filo conduttore della manifestazione saranno i diversi "linguaggi" con cui la Biblioteca dialoga con i suoi lettori: arte, cinema, cultura locale, giochi classici e digitali, letteratura, scienza e multiculturalità.
«La biblioteca è un pilastro sociale e un luogo di crescita per l'intera cittadinanza – dichiara l'Assessore all'Istruzione, Cultura e Politiche identitarie, Erik Lavevaz. Con questa iniziativa vogliamo offrire soprattutto ai giovani uno spazio d'espressione stimolante, sicuro e inclusivo, reso ancora più ricco grazie alla preziosa collaborazione delle associazioni culturali del territorio, che con la loro energia e competenza animeranno queste giornate. Aprire le porte a tutta la comunità per una serata di festa significa fare rete, consci che investire sulla condivisione culturale è la chiave per una società più unita, consapevole e solidale.»
Programma
Giovedì 10 settembre – Incontro e musica
L'apertura ufficiale avverrà giovedì 10 settembre alle ore 21 presso il Teatro Splendor di Aosta, con l'incontro dal titolo La miracolosa stranezza di essere vivi: letteratura, intensità, stupore. La serata vedrà come ospite lo scrittore Paolo Di Paolo, affiancato da Davide Mancini, cantautore. L'evento proporrà un viaggio tra "sei continenti letterari" rivolto a un pubblico ampio, con un'attenzione particolare ai giovani. Attraverso le opere di grandi autori del XX e XXI secolo, si rifletterà su come la letteratura continui a offrire luce, senso e strumenti per comprendere il presente, anche nei momenti storici più complessi. L'incontro sarà arricchito da momenti di musica dal vivo curati da Davide Mancini (chitarra e voce) e da una selezione di musicisti locali: Ezio Borghese (bandoneon), Rebecca Cuomo (voce e pianoforte), Luca Gattullo (chitarra e pianoforte), Emily Moroni (voce e pianoforte) e Sofia Parenti (voce e pianoforte). I brani eseguiti dialogheranno con i testi letterari per creare un'atmosfera di ascolto e riflessione in cui parole e note si fondono.
Venerdì 11 settembre
Aspettando la Notte Bianca con Le Digourdì (dalle 18:00 alle 19:00)
Notte Bianca (dalle 19:00 alle 24:00)
La seconda giornata della manifestazione propone un'apertura serale straordinaria. L'evento rappresenta un'importante occasione di incontro e di valorizzazione della Biblioteca, rivolta a tutte le generazioni. L'iniziativa coinvolge numerose realtà del territorio per offrire proposte culturali variegate e partecipate, alimentate dall'esperienza dei cittadini stessi, trasformando la Biblioteca in uno spazio dove ritrovarsi e creare cultura insieme.
Le attività della serata saranno distribuite su tre piani del corpo centrale (sezioni adulti, emeroteca e ragazzi), nella sala conferenze con il relativo foyer e nella sala studio al terzo piano. Saranno allestite due esposizioni: la prima, nel foyer, presenterà le opere realizzate dai membri dell'Associazione Artisti Valdostani; la seconda, nella sala studio al terzo piano, mostrerà l'evoluzione delle tecnologie impiegate in biblioteca dal 1996 al 2026.
Mappa delle attività alla Notte Bianca
A partire dalle ore 20:00 le sale si animeranno con i laboratori e i linguaggi della cultura. Il mondo delle parole sarà protagonista con il Tandem Party – Ponti di Parole, un momento di scambio e conversazione interattiva in lingua albanese, araba, cinese, rumena, portoghese e spagnola, affiancato da un laboratorio di poesia e dai consigli letterari del Gruppo di Lettura della biblioteca. La lingua francese e il francoprovenzale saranno celebrati attraverso le attività delle Associazioni culturali valdostane. Grande spazio sarà dato anche al workshop di fumetto guidato dall'illustratore e pittore valdostano Luca Galvani, in arte Attila Schwanz, formatosi all'Accademia di Belle Arti di Brera. Il gioco e la tecnologia troveranno spazio nella sala studio del terzo piano con le proposte ludico-culturali di GiocAosta, arricchite dagli interventi musicali della Scuola di Formazione e Orientamento Musicale della Fondazione M. I. Viglino, mentre i bibliotecari guideranno la sfida digitale Bibliogames – Naviganti Digitali tramite smartphone. Le proposte toccheranno anche la musica e il cinema grazie all'Associazione AIACE, che svelerà i segreti della settima arte attraverso la proiezione guidata di spezzoni di film intervallati da intermezzi musicali a cura del Conservatoire de la Vallée d'Aoste, mentre nel foyer si ballerà con la Silent Dance guidata dal DJ set di Philippe Béthaz.
Uno spazio speciale sarà dedicato all'incontro tra il pubblico e il ricco tessuto culturale, scientifico e sociale della Valle d'Aosta. Molti enti e associazioni locali saranno presenti con tavoli informativi e percorsi dedicati per presentare progetti, pubblicazioni e attività. I visitatori potranno partecipare a piccole dimostrazioni, brevi laboratori, osservazioni guidate e attività partecipative per toccare con mano le competenze delle realtà del territorio.
Parteciperanno all'iniziativa importanti istituzioni locali tra cui l'Académie Saint-Anselme, l'Alliance Française, l'Associazione Altitudini, l'Associazione Augusta di Issime, l'Atelier de Gaby, l'Association Valdôtaine Archives Sonores, il Centre d'Études Francoprovençales, il Centre d'Études Les Anciens Remèdes, il Circolo del Cardo, il Comité des Traditions Valdôtaines, la Fondation Émile Chanoux, la Fondazione Sapegno, la Fondazione Clément-Fillietroz (Osservatorio Astronomico), la Fondazione M.I. Viglino (SFOM), l'Institut Agricole Régional, il Conservatoire de la Vallée d'Aoste, l'Istituto Italiano di Tecnologia, l'Istituto Storico della Resistenza e della Società contemporanea, Lo Charaban, Long Neck Doc (Cactus Film Festival), Nos Racines, il Parco Nazionale Gran Paradiso, Plus, la Société de la Flore, Uniendo Raices, l'Union de la presse Francophone, l'Università della terza età e l'Università della Valle d'Aosta.
Sezione ragazzi – Notte Bianca (dalle 20.00 alle 23.00) e mattina successiva
L'evento inizia al piano terra e presso la Fonovideoteca ragazzi alle ore 20 con lo spazio dedicato ai più piccoli (dai 3 anni in su). I bambini potranno divertirsi con Legningegno un'attività ludica basata su giochi giganti in legno organizzata in collaborazione con l'Assessorato Sanità, salute e politiche sociali, Centro Educativo Assistenziale di Hône.
Ci si sposta poi al 2° Piano alle ore 20.30 per un divertente Pigiama Party La notte dei piccoli sognatori pensato per i bambini (dai 4 anni). In collaborazione con il Cactus Film Festival, verranno proiettati diversi cortometraggi. Per l'occasione l'invito è di presentarsi già in pigiama, portando da casa un cuscino e il proprio peluche preferito. Proprio il peluche sarà il protagonista di un'iniziativa speciale: i bambini potranno lasciarlo addormentato in Biblioteca per La notte dei pupazzi. Durante la notte, il pupazzo sceglierà un libro speciale e dal giorno successivo i bambini potranno tornare a riprendere sia il loro amico sia il libro selezionato per loro.
La serata si conclude al 3° Piano alle ore 21:15 con le Letture da brivido, un appuntamento dedicato ai ragazzi dai 10 anni in su che si terrà nel Teatrino. Per partecipare a questo momento di racconti paurosi è necessario portare una torcia elettrica e tanto coraggio. Con il Good Morning della mattina successiva 12 settembre, alle ore 9, il pupazzo torna a casa con il libro scelto. Sempre la stessa mattina alle 10, ci sarà un appuntamento straordinario di Nati per leggere, con i lettori 0-6.
Sabato 12 Settembre – Mura narranti (dalle ore 15 alle 17)
Passeggiata nel centro di Aosta tra storia e letteratura su prenotazione, con Marie-Rose Colliard, Manuela Lucianaz e Marco Delchoz
Ingresso libero fino a esaurimento posti disponibili.
1996 – 2026 Trentième anniversaire de la Bibliothèque Régionale Bruno Salvadori
Trois jours d'événements culturels pour célébrer les 30 ans de l'ouverture du siège actuel
L'Assessorat de l'Éducation, de la Culture et des Politiques identitaires de la Région autonome Vallée d'Aoste, annonce que la Bibliothèque Régionale Bruno Salvadori d'Aoste organise un festival de trois jours intitulé « 30 anni insieme. La storia continua – 30 ans ensemble. L'histoire continue », à partir de jeudi 10 septembre et jusqu'à samedi 12 septembre 2026.
Cette initiative célèbre le trentième anniversaire de l'ouverture du siège actuel situé 2 rue de la Tour du Lépreux, inauguré en septembre 1996 et dédié par la suite à « Bruno Salvadori ».
À l'occasion de cet anniversaire, la Bibliothèque d'Aoste, qui figure parmi les principaux pôles culturels de la ville et de la région, entend mettre en valeur son rôle au sein du tissu social valdôtain. Les objectifs de cet événement s'articulent autour d'un programme riche et participatif, destiné aussi bien aux adultes qu'aux jeunes, conçu pour impliquer la population et réaffirmer le rôle central de la bibliothèque en tant qu'espace d'épanouissement, de savoir et de rencontre. Le fil conducteur de la manifestation portera sur les différents « langages » à travers lesquels la bibliothèque dialogue avec ses lecteurs : l'art, le cinéma, la culture locale, les jeux (classiques ou numériques), la littérature, la science et le multiculturalisme.
« La bibliothèque est à la fois un pilier social et un lieu d'épanouissement pour l'ensemble des citoyens, déclare Erik Lavevaz, Assesseur à l'Éducation, à la Culture et aux Politiques identitaires, avec cette initiative, nous souhaitons offrir, en particulier aux jeunes, un espace d'expression stimulant, sûr et inclusif, enrichi encore davantage grâce à la précieuse collaboration des associations culturelles locales, qui, par leur énergie et leur savoir-faire, animeront ces journées. Ouvrir nos portes à toute la communauté pour une soirée festive, c'est tisser des liens durables : nous sommes convaincus qu'investir dans le partage culturel reste la clé pour une société plus unie, consciente et solidaire. »
Programme
Jeudi 10 septembre – Rencontre littéraire et musicale
L'ouverture officielle aura lieu jeudi 10 septembre, à 21 h, au Théâtre Splendor d'Aoste, avec une rencontre littéraire et musicale intitulée La miracolosa stranezza di essere vivi : littérature, intensité, émerveillement. La soirée aura comme invité l'écrivain Paolo Di Paolo, accompagné de Davide Mancini, auteur-compositeur-interprète. La rencontre, conçue pour un large public, avec une attention particulière aux jeunes générations, propose un voyage idéal à travers les « six continents littéraires ». À travers les œuvres de grands auteurs des XXe et XXIe siècles, la réflexion sera menée sur la manière dont la littérature continue d'apporter lumière, sens et outils pour comprendre le présent, même dans les moments historiques les plus complexes. La rencontre sera agrémentée de moments de musique interprétée en direct par les soins de Davide Mancini (guitare et voix) et un ensemble de musiciens locaux : Ezio Borghese (bandonéon), Rebecca Cuomo (voix et piano), Luca Gattullo (guitare et piano), Emily Moroni (voix et piano) et Sofia Parenti (voix et piano). Les pièces musicales et les textes littéraires se répondront pour envelopper le public dans une atmosphère propice à l'écoute et à la réflexion.
Vendredi 11 septembre
En attendant la Nuit Blanche – en compagnie de Le Digourdì (de 18 h à 19 h)
Au rythme et à l'énergie de Le Digourdì, vous pourrez participer à une promenade itinérante au cœur de la ville. Le départ est prévu à l'Arc d'Auguste et le parcours continuera à travers les rues du centre d'Aoste, en passant par la Place Émile Chanoux, la Porte Prétorienne et la Place des Franchises, jusqu'à la Bibliothèque régionale. Nous vous invitons à participer à une soirée inoubliable placée sous le signe de la culture, de la musique et du partage.
Nuit Blanche (de 19 h à 24 h)
La deuxième journée de la manifestation propose une soirée d'ouverture exceptionnelle. Cet événement constitue une occasion importante de rencontre et de mise en valeur de la bibliothèque, destinée à toutes les générations. L'initiative mobilise de nombreux acteurs locaux afin de proposer des activités culturelles variées et participatives, nourries par l'expérience des citoyens eux-mêmes, transformant ainsi la bibliothèque en un lieu où se retrouver et, ensemble, créer de la culture.
Les activités de la soirée se dérouleront sur trois étages du bâtiment principal (section adultes, hémérothèque et section jeunesse), dans la salle de conférence avec son foyer et dans la salle d'étude au troisième étage. Deux expositions seront organisées : la première, dans le foyer, présentera les œuvres réalisées par les membres de l'Association des artistes valdôtains ; la seconde, dans la salle d'étude au troisième étage, retracera l'évolution des technologies utilisées à la bibliothèque de 1996 à 2026.
L'inauguration de la fête se déroulera de 19 h à 20 h avec la remise des prix aux « Super lecteurs », une distinction décernée aux usagers de tous âges qui, au cours de l'année 2026, se sont signalés par le plus grand nombre d'emprunts. Après, l'anniversaire de la bibliothèque sera célébré avec la coupe du gâteau suivi d'un moment convivial intitulé « Saveurs multiculturelles », consistant en une dégustation de plats typiques provenant de différents pays du monde.
Carte des activités à la nuit blanche
Un espace spécial sera dédié à la rencontre entre le public et le riche tissu culturel, scientifique et social de la Vallée d'Aoste. De nombreux organismes et associations locaux seront présents avec des tables d'information et des parcours dédiés pour présenter des projets, des publications et des activités. Les visiteurs pourront participer à de petites démonstrations, de brefs ateliers, des observations guidées et des activités participatives pour découvrir en personne les compétences des réalités locales.
Parmi les importantes institutions locales qui participeront à l'initiative figurent notamment l'Académie Saint-Anselme, l'Alliance Française, l'Associazione Altitudini, l'Association Augusta d'Issime, l'Atelier de Gaby, l'Association Valdôtaine Archives Sonores, le Centre d'Études Francoprovençales, le Centre d'Études Les Anciens Remèdes, le Circolo del Cardo, le Comité des Traditions Valdôtaines, la Fondation Émile Chanoux, la Fondation Sapegno, la Fondation Clément-Fillietroz (Observatoire Astronomique), le Fondation M.I. Viglino (SFOM), l'Institut Agricole Régional, le Conservatoire de la Vallée d'Aoste, l'Institut italien de technologie, l'Institut historique de la Résistance et de la Société Contemporaine, Lo Charaban, Long Neck Doc (Cactus Film Festival), Nos Racines, le Parc national du Gran Paradis, Plus, la Société de la Flore, Uniendo Raices, l'Union de la presse francophone, l'Université du Troisième Âge et l'Université de la Vallée d'Aoste.
Section jeunesse – Nuit blanche (de 20 h à 23 h) et le lendemain matin
L'événement commence au rez-de-chaussée et à la Phonovidéothèque de la section Jeunesse à partir de 20 h, avec un espace dédié aux tout-petits (à partir de 3 ans). Les enfants pourront s'amuser avec Legningegno, une activité ludique basée sur des jeux géants en bois organisée en collaboration avec l'Assessorat de la Santé, du Bien-être et des Politiques sociales et le Centre d'éducation et d'assistance de Hône.
Nous passons ensuite au 2e étage à 20 h 30 pour une amusante soirée pyjama : La nuit des petits rêveurs pour enfants (à partir de 4 ans). En collaboration avec le Cactus Film Festival, plusieurs courts-métrages seront projetés. Pour l'occasion, l'invitation est de venir déjà en pyjama, apportant de chez vous un oreiller et votre doudou préféré. Le doudou sera le protagoniste d'une initiative spéciale : les enfants pourront le laisser endormi à la Bibliothèque pour La nuit des doudous. Pendant la nuit, le doudou choisira un livre spécial et, dès le lendemain, les enfants pourront revenir chercher leur ami et le livre choisi pour eux.
La soirée se termine au 3e étage à 21 h 15 avec des Lectures à vous donner des frissons, un rendez-vous dédié aux enfants de 10 ans et plus qui se tiendra au Petit théâtre. Pour participer à ce moment d'histoires effrayantes, il faut apporter une lampe torche et beaucoup de courage. Avec le Bonjour du lendemain matin, le 12 septembre, à 9 h, le doudou rentre à la maison avec le livre choisi. Toujours le même matin à 10 h, il y aura un rendez-vous extraordinaire de Nés pour lire, avec des lecteurs de 0 à 6 ans.
Samedi 12 septembre – Des murs qui racontent (de 15 h à 17 h)
Promenade au centre d'Aoste entre histoire et littérature, sur réservation, avec Marie-Rose Colliard, Manuela Lucianaz et Marco Delchoz.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Renseignements : Bibliothèque régionale Bruno Salvadori, 2 rue de la Tour du Lépreux, Aoste.
