(AGENPARL) - Roma, 4 Dicembre 2025 - (AGENPARL) – Thu 04 December 2025 COMUNE DI PALERMO
AREA URBANISTICA, DELLA RIGENERAZIONE URBANA
DELLA MOBILITA’ E DEL CENTRO STORICO
UFFICIO TRAFFICO E MOBILITÀ ORDINARIA
Polo Tecnico – Via Ausonia, 69 – 90146 PALERMO
ORDINANZA N° 1851 del 03/12/2025
Responsabile del Procedimento: E.Q. Arch. Francesco Palazzo
Responsabile dell’istruttoria:f.to Esp. Geom. Sferrazza Papa Alessandro
OGGETTO: Limitazione temporanea della circolazione veicolare e della sosta, in alcune vie e piazze
cittadine, per svolgimento della Manifestazione “Jingle Run Corsa di beneficenza per il 13 dicembre
2025” – CPO Ordine Avvocati Palermo.
Il Responsabile E.Q.
VISTA l’mail del 03/12/2025 dell’Area della Cultura, Turismo, Sport e Politiche Giovanili Ufficio Sport,
trasmesso il verbale della Conferenza di Servizio svoltasi in data 27/11/2025, con allegata richiesta del
CPO Ordine Avvocati Palermo con il percorso di gara e la richiesta di chiusura di alcune strade cittadine
finalizzata allo svolgimento della manifestazione “Jingle Run Corsa di beneficenza per il 13 dicembre
2025”.
VISTO il N.O. dell’Assessore allo Sport e dell’Assessore al Traffico per la realizzazione della stessa in
data 15/04/2025.
VISTI gli artt.5 (Regolamentazione della Circolazione in generale), comma 3, e 7 (Regolamentazione
norme sulla disciplina della circolazione stradale e successive modifiche ed integrazioni, nonché le norme
VISTO l’art.107 del Testo Unico sull’ordinamento degli Enti Locali adottato con Decreto Legislativo del
CONSIDERATO che l’Organizzazione della manifestazione, dovrà mettere a disposizione un congruo
numero di addetti, volontari della Protezione Civile e di altre Associazioni, che affiancheranno il servizio
istituzionale fornito dalla Polizia Municipale, e altresì, che la suddetta Associazione “esonera
l’Amministrazione Comunale (nei suoi Uffici e Sevizi) da ogni responsabilità per tutto quanto possa
accadere durante la manifestazione, assumendosi tutti gli oneri di natura civile, penale ed economica”;
CONIDERATO che la l’Organizzazione dovrà munirsi preventivamente di tutte le necessarie
autorizzazioni e/o nulla osta previsti per Legge necessari a garantire la sicurezza in merito a
Manifestazioni Pubbliche, tra cui quella rilasciata dalla Questura di Palermo.
CONSIDERATO che ai fini della sicurezza dei partecipanti alla manifestazione e per il regolare
svolgimento della stessa, occorre inibire al transito veicolare e pedonale e la sosta nei tratti di strada
interessati;
RITENUTO che necessita adottare tutte le precauzioni mirate alla salvaguardia della pubblica
incolumità;
RITENUTO necessario inibire la sosta e la circolazione veicolare al fine di consentire un corretto
svolgimento della manifestazione e tutelare la pubblica incolumità;
PROPONE
PIAZZA VALDESI Intera Piazza con esclusione della corsia di monte per il transito in doppio
senso da e per viale Margherita di Savoia a viale Principe di Scalea:
VIALE REGINA ELENA
Tratto compreso tra la Piazza Valdesi e la Via Principessa Giovanna (fino al circolo Lauria):
Tratto compreso tra Piazza Valdesi e via Glauco (esclusa):
– Divieto di sosta con rimozione coatta, su entrambi i lati, dalle ore 06:00 alle ore 12:00 del 13/12/2025 e
comunque fino al termine di tutta la manifestazione (ovvero, fino a cessate esigenze per consentire
l’apertura completa al transito veicolare del percorso);
Segue O.D. 1851 del 03/12/2025
– Istituzione della chiusura al transito veicolare dalle ore 8:00 alle ore 12:00 del 13/12/2025 e comunque
fino al termine di tutta la manifestazione (ovvero, fino a cessate esigenze per consentire l’apertura
completa al transito veicolare del percorso);
PIAZZA VALDESI in prossimità dell’intersezione con viale P.pe di Scalea:
collocazione del segnale verticale temporaneo mobile “Direzione obbligatoria a destra” per immettersi sul
tutta la manifestazione;
VIALE PRINCIPESSA IOLANDA
VIALE PRINCIPE UMBERTO
VIALE PRINCIPE MAFALDA
VIALE PRINCIPESSA GIOVANNA
Tratto compreso tra viale delle Palme e viale Regina Elena:
All’imbocco della strada, con accesso da viale delle Palme:
Istituzione della chiusura al transito veicolare dalle ore 8:00 alle ore 12:00 del 13/12/2025 e comunque
fino al termine di tutta la manifestazione sportiva (ovvero, fino a cessate esigenze per consentire
l’apertura completa al transito veicolare del percorso);
VIA DEGLI OLEANDRI
VIA AZALEA
VIALE IRIS
VIALE DELLE ROSE
All’intersezione con viale Principe di Scalea:
– Istituzione della chiusura al transito veicolare dalle ore 8:00 alle ore 12:00 del 13/12/2025 e comunque
fino al termine di tutta la manifestazione sportiva (ovvero, fino a cessate esigenze per consentire
l’apertura completa al transito veicolare del percorso).
Tutte le intersezioni, comunque, dovranno essere costantemente presidiate dal personale di cui all’
art. l2 del Codice della Strada (C.d.S.) e /o dal personale dell’organizzazione:
Il Responsabile E.Q.
Firmato
Arch.
F. Palazzo
Francesco Palazzo
Data: 03/12/2025
17:45:10 CET
IL DIRIGENTE
– vista e condivisa la superiore proposta
– vista la L. 241/1990 e, s.m.i.
– vista la L.R. 7/2019 e, s.m.i.
ORDINA
PIAZZA VALDESI Intera Piazza con esclusione della corsia di monte per il transito in doppio
senso da e per viale Margherita di Savoia a viale Principe di Scalea:
VIALE REGINA ELENA
Tratto compreso tra la Piazza Valdesi e la Via Principessa Giovanna (fino al circolo Lauria):
Tratto compreso tra Piazza Valdesi e via Glauco (esclusa):
– Divieto di sosta con rimozione coatta, su entrambi i lati, dalle ore 06:00 alle ore 12:00 del 13/12/2025 e
comunque fino al termine di tutta la manifestazione (ovvero, fino a cessate esigenze per consentire
l’apertura completa al transito veicolare del percorso);
– Istituzione della chiusura al transito veicolare dalle ore 8:00 alle ore 12:00 del 13/12/2025 e comunque
fino al termine di tutta la manifestazione (ovvero, fino a cessate esigenze per consentire l’apertura
completa al transito veicolare del percorso);
PIAZZA VALDESI in prossimità dell’intersezione con viale P.pe di Scalea:
collocazione del segnale verticale temporaneo mobile “Direzione obbligatoria a destra” per immettersi sul
tutta la manifestazione;
Segue O.D. 1851 del 03/12/2025
VIALE PRINCIPESSA IOLANDA
VIALE PRINCIPE UMBERTO
VIALE PRINCIPE MAFALDA
VIALE PRINCIPESSA GIOVANNA
Tratto compreso tra viale delle Palme e viale Regina Elena:
All’imbocco della strada, con accesso da viale delle Palme:
Istituzione della chiusura al transito veicolare dalle ore 8:00 alle ore 12:00 del 13/12/2025 e comunque
fino al termine di tutta la manifestazione sportiva (ovvero, fino a cessate esigenze per consentire
l’apertura completa al transito veicolare del percorso);
VIA DEGLI OLEANDRI
VIA AZALEA
VIALE IRIS
VIALE DELLE ROSE
All’intersezione con viale Principe di Scalea:
– Istituzione della chiusura al transito veicolare dalle ore 8:00 alle ore 12:00 del 13/12/2025 e comunque
fino al termine di tutta la manifestazione sportiva (ovvero, fino a cessate esigenze per consentire
l’apertura completa al transito veicolare del percorso).
Tutte le intersezioni, comunque, dovranno essere costantemente presidiate dal personale di cui all’
art. l2 del Codice della Strada (C.d.S.) e /o dal personale dell’organizzazione:
Eventuale richiesta di ausilio della Polizia Municipale, ai sensi del regolamento sui servizi resi a
pagamento dalla Polizia Municipale in favore di terzi, giusta D.C.C. N. 58 del 02/05/2023,
provvederà a contattare direttamente la stessa per quantificare i corrispettivi dei servizi richiesti,
se dovuti.
Fermo restando la necessità di adottare tutte le cautele necessarie ad evitare pericoli per i concorrenti,
dalle chiusure al transito veicolare (ovvero dai “Divieti di transito”) e dai relativi divieti di sosta (di cui al
presente provvedimento) sono esclusi:
i veicoli delle Forze dell’Ordine i mezzi di Soccorso e di pronto intervento (antincendio pronto soccorso.
ecc.) i mezzi di servizio della Protezione Civile e della Riserva Naturale Orientata “Monte Pellegrino” ed
i veicoli dell’Organizzazione e di soccorso ai partecipanti alla manifestazione, ecc.) e/o al servizio
dell’organizzazione utilizzati per lo svolgimento della manifestazione. nonché quelli specificatamente
autorizzati dall’organizzazione compatibilmente con lo svolgimento della gara – adottando tutte le cautele
necessarie ad evitare pericoli per i concorrenti ed a evitare di porre a repentaglio la pubblica incolumità i veicoli dei residenti e di titolari di attività e/o società che dispongono di aree laterali interne per la
sosta dei veicoli o a cui si accede da passi carrabili (regolarmente autorizzati), potranno transitare a passo
d’uomo e sotto stretta sorveglianza degli addetti dell’Organizzazione per l’entrata e l’uscita nell’area s
sottoposta alla “chiusura al transito veicolare che costituisce il percorso di gara – in mancanza di percorsi
alternativi – per recarsi nelle suddette aree laterali interne.
Gli Organizzatori, in caso di grave necessità, dovranno sospendere la gara per consentire il passaggio
dei mezzi di soccorso, delle Forze dell’Ordine e della Protezione Civile.
Ogni precedente disposizione contraria a quelle contenute nella presente ordinanza deve ritenersi
Momentaneamente sospesa per il periodo di vigenza del presente provvedimento.
Gli Organizzatori provvederanno – oltre al TRANSENNAMENTO così come sopra indicato, nelle
strade (o tratti di esse) chiuse al transito veicolare – al transennamento di tutti i varchi di accesso (da
strade o stradine) alle strade (o tratti di esse) precluse al transito veicolare e avranno anche l’onere di
PRESIDIARE CON PERSONALE PROPRIO E OUALIFICATO (personale che deve indossare idoneo
vestiario rifrangente), TUTTI I SUDDETTI VARCHI D’ACCESSO ALLE STRADE CHIUSE AL
TRANSITO E LE INTERSEZIONI STRADALI CHE INTERESSATO LA SUDDETTA CHIUSURA
AL TRANSITO VEICOLARE, adottando ogni misura finalizzata alla salvaguardia della pubblica
incolumità, osservando tutte le disposizioni di legge, i regolamenti e le prescrizioni tecniche riguardanti
tali manifestazioni”;
Gli Organizzatori, inoltre, avranno l’onere di garantire la sicurezza del pubblico presente alla
manifestazione e il transito dei mezzi sopra autorizzati.
Segue O.D. 1851 del 03/12/2025
LA MANIFESTAZIONE SPORTIVA POTRA’ INIZIARE SOLO QUANDO TUTTE LE POSTAZIONI
CRITICHE LIMITROFE AI PERCORSI DI GARA SARANNO PRESIDIATE DAL PERSONALE DI CUI
ALL’ ART. 12 DEL C.D.S. OUANDO TUTTI I VARCHI DI ACCESSO (di cui ne sono stati sopra indicati
soltanto alcuni ) ALLE AREE CHIUSE AL TRANSITO VEICOLARE E LE INTERSEZIONI STRADALI
(CHE INTERESSANO LA SUDDETTA CHIUSURA) SARANNO PRESIDIATE DAL PERSONALE
DELL’ORGANIZZAZIONE
QUANDO
INOLTRE
SARA’
REALIZZATO
TUTTO
TRANSENNAMENTO E COLLOCATA TUTTA LA SEGNALETICA TEMPORANEA MOBILE DI CUI
AL PRESENTE PROWEDIMENTO ED INFINE TUTTE LE STRADE (O TRATTI DI ESSE) CHIUSE AL
TRANSITO VEICOLARE SARANNO COMPLETAMENTE SGOMBERE DI VEICOLI.
Le norme di cui sopra saranno portate a conoscenza della cittadinanza a mezzo dei prescritti
segnali stradali mobili, collocati 48 ore prima a cura del Comando P.M.
È posto, altresì a carico degli Organizzatori della manifestazione sportiva l’onere di dare idoneo
preventivo avviso al pubblico della conseguente chiusura temporanea al transito limitazione del traffico.
Gli Organizzatori avranno l’’obbligo:
1) di vietare il transito di qualsiasi veicolo non al seguito della gara, in entrambi i sensi di marcia (nelle
semicarreggiate o intere carreggiate chiuse al transito) dei tratti stradali interessati dal transito dei
concorrenti;
2) di obbligare i conducenti di veicoli ed i pedoni a non attraversare le carreggiate (o semicarreggiate)
interessate allo svolgimento della manifestazione;
3) di delimitare l’intera area chiusa al transito a mezzo di transenne in modo da assicurare lo scorrimento
dei veicoli nella parte non interessata dalla manifestazione nonché a vigilare con personale proprio tutti i
varchi d’accesso all’area preclusa al transito veicolare.
4) di provvedere a sorvegliare le intersezioni stradali interessate dalla manifestazione o ad essa limitrofe
con personale abilitato ai sensi dell’art. 12 del Decreto Legislativo 30/04/1992 n. 285 (Nuovo Codice
della Strada) al fine di garantire la sicurezza dei partecipanti alla manifestazione.
5) dovrà essere garantita dagli Organizzatori la presenza di personale incaricato munito, di presidi ad alta
visibilità che ne garantiscano la sicurezza di bracciale o di altro indumento munito di segni di
riconoscimento e/o con l’ausilio di bandierine rettangolari rosse o arancioni, in corrispondenza delle
intersezioni stradali che interessano lo svolgimento della gara per il tempo in cui è disposta la chiusura al
transito temporanea o la limitazione alla circolazione allo scopo di segnalare efficacemente ed in modo
non equivoco il sopraggiungere dei concorrenti.
PRESCRIZIONI DI CARATTERE INDEROGABILI
L’Organizzazione, a oltre a garantire le relative coperture assicurative, avrà l’obbligo di osservare tutte le
disposizioni di legge, i regolamenti e le prescrizioni tecniche riguardanti lo svolgersi di eventi su strada
(ed, eventuali, occupazioni su sede stradale) allo scopo di assicurare la salvaguardia della pubblica
incolumità ed il rispetto delle normative del Nuovo Codice della Strada (e del relativo Regolamento di
Attuazione), delle cui inadempienze sarà direttamente responsabile, sollevando sin d’adesso questa
Amministrazione da qualsiasi tipo di responsabilità di natura penale e civile ed assumendosi tutti gli oneri
di natura economica derivanti da incuria e negligenza.
È fatto espresso divieto di utilizzare manufatti e/o mezzi, che possano arrecare danno alla sede stradale
delle vie e piazze cittadine, e si dovrà sempre garantire in sicurezza il transito veicolare e pedonale
nell’area in esame. Qualsiasi danno arrecato ai cittadini, al suolo pubblico (o ad altro di proprietà
pubblica) o a proprietà private, sarà a carico degli organizzatori, i quali saranno responsabili di qualsiasi
danno arrecato a persone o cose, restando l’Amministrazione Comunale (ed i suoi Uffici) sollevata da
ogni responsabilità.
Per danni arrecati alla pavimentazione stradale, alle alberature e al patrimonio verde o ad altro di
proprietà pubblica, i settori competenti provvederanno a calcolare il valore del danno subito e a
richiedere il risarcimento economico
Gli Organizzatori a fine gara dovranno provvedere al conferimento presso i contenitori dedicati delle
bottigliette, nastro vedo (bianco e rosso) e quant’altro utilizzato per I’ evento.
In caso di inosservanza delle prescrizioni di cui alla presente Ordinanza, il Comando di Polizia
Municipale potrà procedere alla sospensione della gara con conseguente ripristino dello stato dei luoghi,
a spese dell’organizzazione, che dovrà essere eseguito nei termini e nei modi che verranno all’uopo
dettati.
Gli Organizzatori avranno l’obbligo di comunicare l ‘inizio della manifestazione all’A.M.A.T. affinché
provveda a modificare ove necessario i percorsi delle linee di trasporto pubblico durante il periodo della
manifestazione in considerazione delle limitazioni vigenti nelle vie interessate.
Segue O.D. 1851 del 03/12/2025
Il presente provvedimento è valido a condizione che gli Organizzatori della manifestazione, acquisiscano
preventivamente l’autorizzazione di P.S., ove necessaria, rilasciata dalla Questura di Palermo, e siano
rispettate le disposizioni sopra descritte che saranno oggetto di verifiche da parte degli Organi
Competenti.
LA PRESENTE ORDINANZA NON COSTITUISCE AUTORIZZAZIONE ALL’OCCUPAZIONE
DEL SUOLO PUBBLICO ED E’ SUBORDINATA AI PARERI DI ALTRI ORGANI CHE
HANNO TITOLO AD AUTORIZZARE LA MANIFESTAZIONE (Prefettura, Questura,
Sovrintendenza BB.CC.AA., SETTORE AMBIENTE, CHE POTRANNO RICHIEDERE
L’INSTALLAZIONE DI BARRIERE INVALICABILI O ALTRI DISPOSITIVI A
SALVAGUARDIA DEI PARTECIPANTI), E NON COSTITUISCE DEROGA ALLA
LIMITAZIONE DELLE EMISSIONI ACUSTICHE.
Il presente provvedimento è subordinato all’acquisizione di tutti i necessari pareri di legge a pena
di nullità.
Gli Ufficiali e gli Agenti di Polizia Municipale sono incaricati dell’esecuzione del presente
provvedimento, come previsto dall’art. l2 del citato D.L.vo.
Ai trasgressori saranno applicate le sanzioni previste dalle norme vigenti.
Avverso al presente provvedimento, ai sensi dell’art.37-3″ comma C.d.S. è ammesso ricorso gerarchico al
soggetto competente secondo le formalità e gli effetti di cui all’art.74 del Reg. Esecuzione C.d.S., inoltre
è ammesso ricorso
Giurisdizionale innanzi al T.A.R. entro 60 (sessanta) giorni, e al Presidente della Regione entro 120
(centoventi) giorni dalla data di notifica della stessa.
Per gli eventuali provvedimenti di competenza si trasmette copia del presente provvedimento alla
Prefettura di Palermo, all’Ufficio di Gabinetto della Questura di Palermo – Divisione Polizia
Amministrativa e Sociale ed a tutti i soggetti di cui all’art. l2 del citato D.lgs.
Si trasmette inoltre all’AMAT, alla RAP, all’Ufficio Stampa del Comune di Palermo, alle
Circoscrizione/i.
IL Dirigente
(arch. Alessandro Carollo)
Firmato da
Alessandro Carollo
Data: 03/12/2025
23:16:55 CET