(AGENPARL) – Tue 05 August 2025 COMUNE DI PALERMO
AREA DELLA POLIZIA MUNICIPALE
UFFICIO TRAFFICO E MOBILITÀ ORDINARIA
Polo Tecnico – Via Ausonia, 69 – 90146 PALERMO
ORDINANZA N° 1085 del 04/08/2025
E.Q. Responsabile Interventi Operativi e Gestionali della Mobilità Urbana: Arch. Francesco Palazzo
Responsabile dell’istruttoria: f.to Imp. Tecnico. Coime geom. Antonino Miranda
OGGETTO: “Progettazione esecutiva ed esecuzione in appalto dei lavori di realizzazione
della chiusura dell’Anello ferroviario di Palermo, II Fase, tratta Politeama – Notarbartolo” via
Malaspina in configurazione Fase 2. [RIF: Cant_C0130_192/em/GGB del 24/04/2025.]
Il Responsabile E.Q.
Vista la nota Prot. Cant_C0130_198/em/GGB Palermo, lì 31/07/2025 dalla Ditta D’Agostino
Costruzioni Generali SpA, acquisita al n.s. prot. AREG2025/959100/A del 01/08/2025, con
la quale si chiede l’emissione di una ordinanza che autorizzi la Fase 2 di cantierizzazione
della via Malaspina, nel tratto compreso tra il civico 107 ed il civico 23, suddivisa in due sotto
fasi operative come di seguito descritte:
• FASE 2 propedeutica – dal 18/08/2025 al 24/08/2025 (vedasi planimetria allegata)
cantierizzazione del tratto finale della via Turrisi Colonna, in corrispondenza dell’incrocio con
la via Malaspina, per:
– risoluzione interferenza del palo dell’illuminazione pubblica;
– demolizione marciapiede da raccordare sino a quota strada.
Durante tale fase di cantierizzazione, il tratto di via Turrisi Colonna non interessata alla
chiusura di cantiere, sarà senza uscita, a doppio senso di marcia, prevedendo il divieto di sosta
con rimozione forzata 0-24h in entrambi i cigli stradali, con autorizzazione all’ingresso ai
residenti, ai fruitori di passi carrabili autorizzati ed attività commerciali e quanti aventi diritto.
• FASE 2 – dal 25/08/2025 e fino al 26/10/2025 (vedasi planimetria allegata) chiusura al
traffico di via Malaspina tra la via Cantieri Finocchiaro e la via Turrisi Colonna, garantendo
sempre:
– la possibilità a chi proviene con mezzi da via Turrisi Colonna di raggiungere la via
Malaspina, assicurando un minimo di larghezza della corsia pari a 3,50m;
– l’ingresso nel tratto tra via Cantieri Finocchiaro e via Turrisi Colonna ai residenti, ai fruitori
di passi carrabili autorizzati ed attività commerciali e quanti aventi diritto
– il divieto di sosta nei tratti indicati;
– il passaggio pedonale lungo i marciapiedi esistenti di larghezza non inferiore a 120 cm.
Visto l’art. 107 del Testo Unico sull’Ordinamento degli Enti Locali adottato con Decreto
le norme sulla disciplina della circolazione stradale e successive modificazioni ed
integrazioni, nonché le norme del “Regolamento di esecuzione e di attuazione” del predetto
successive modificazioni;
modificazioni;
viene approvato il Disciplinare Tecnico relativo agli schemi segnaletici, differenziati per
Segue O.D. n° 1085 del 04/08/2025
categoria di strada, da adottare per il segnalamento temporaneo;
Considerato che la “Ditta, dovrà attenersi agli schemi tipo approvati col predetto Decreto
Ministeriale, da adottare per il segnalamento temporaneo;
Codice della Strada è stata individuata la classificazione funzionale delle strade comunali di
Palermo;
Considerato che l’esecuzione dei lavori va espletata con le necessarie misure di cautela per la
salvaguardia della pubblica incolumità e quindi è opportuno provvedere in ogni caso alla
regolamentazione della circolazione veicolare e della sosta in prossimità dell’area interessata
dai lavori;
Propone
FASE 2 propedeutica dal 18/08/2025 al 24/08/2025.
Via Turrisi Colonna tratto compreso tra la via Giacomo Cusmano e la via Malaspina, come da
planimetria allegata parte integrante del provvedimento:
Istituzione del doppio senso di marcia;
Istituzione del Divieto di Accesso, con segnale di strada senza uscita, sarà consentito
l’accesso ai residenti, dimoranti, autorizzati a vario titolo e titolari di P.C. regolarmente
autorizzati;
Istituzione del divieto di sosta con rimozione coatta 00-24 in ambo i lati.
FASE 2 dal 25/08/2025 e fino al 26/10/2025.
Via Malaspina tratto compreso tra la via Cantieri Finocchiaro e la via Turrisi Colonna esclusa,
come da planimetria allegata parte integrante del provvedimento:
Istituzione della chiusura al transito veicolare;
Ultimati i lavori delle due sotto fasi operative, sarà nuovamente riconfigurato il cantiere in Fase 3,
ovvero la medesima della Fase 1 oggi vigente, con termine fissato per il 24/06/2028 (ipotesi fine
cantiere) come da Ordinanza n°518 del 05/05/2025.
Il Responsabile E.Q.
Firmato
Arch.
F. Palazzo
Francesco Palazzo
Data: 04/08/2025
13:45:45 CEST
IL DIRIGENTE
– vista e condivisa la superiore proposta
– vista la L. 241/1990 e, s.m.i.
– vista la L.R. 7/2019 e, s.m.i.
ORDINA
FASE 2 propedeutica dal 18/08/2025 al 24/08/2025.
Via Turrisi Colonna tratto compreso tra la via Giacomo Cusmano e la via Malaspina,
come da planimetria allegata parte integrante del provvedimento:
 Istituzione del doppio senso di marcia;
 Istituzione del Divieto di Accesso, con segnale di strada senza uscita, sarà consentito
l’accesso ai residenti, dimoranti, autorizzati a vario titolo e titolari di P.C.
regolarmente autorizzati;
 Istituzione del divieto di sosta con rimozione coatta 00-24 in ambo i lati.
Segue O.D. n° 1085 del 04/08/2025
FASE 2 dal 25/08/2025 e fino al 26/10/2025 .
Via Malaspina tratto compreso tra la via Cantieri Finocchiaro e la via Turrisi Colonna
esclusa, come da planimetria allegata parte integrante del provvedimento:
 Istituzione della chiusura al transito veicolare;
Segue O.D. n° 1085 del 04/08/2025
Ultimati i lavori delle due sotto fasi operative, sarà nuovamente riconfigurato il cantiere
in Fase 3, ovvero la medesima della Fase 1 oggi vigente, con termine fissato per il
24/06/2028 (ipotesi fine cantiere) come da Ordinanza n°518 del 05/05/2025.
PRESENTE
ORDINANZA
COSTITUISCE
AUTORIZZAZIONE
ALL’OCCUPAZIONE DEL SUOLO PUBBLICO.
Al fine di agevolare il flusso viario in prossimità di dette aree di cantiere la DITTA,
provvederà, a proprie spese e cura, ai sensi dell’articolo 6, comma 4, lettera “F”, del D.L.vo n°
smistamento o deviazione temporanea del traffico veicolare e pedonale, 48 ore prima
dell’inizio dei lavori nei tratti interessati ai lavori, apposita segnaletica indicante la chiusura al
transito e contestualmente indicare in maniera inequivocabile i percorsi alternativi e
consentire l’accesso ai residenti al fine di raggiungere le proprie abitazioni.
I lavori suddetti, potranno essere eseguiti anche nelle ore notturne, nei giorni festivi e
prefestivi riducendo per quanto possibile il nocumento arrecato alla quiete pubblica e
comunque, di notte, dovranno collocarsi oltre alle relative transenne le opportune segnalazioni
luminose regolamentari inerenti la zona interessata dai lavori e tutti gli ostacoli al libero
transito.
La delimitazione di cantiere con New Jersey e Barriere fonoassorbenti dovrà essere segnalata
di notte tramite dispositivi ripetitori di codice o catarifrangenti e/o illuminazione artificiale,
elementi riflettenti o luminosi, assicurano la visibilità anche in condizioni di scarsa
illuminazione o buio, migliorando la sicurezza stradale.
PRESCRIZIONI GENERALI
La DITTA, durante tutta la durata dei lavori, dovrà:
Collocare oltre alle opportune transenne a delimitazione dell’area di cantiere anche la
necessaria segnaletica stradale d’inibizione e deviazione del traffico veicolare con
l’indicazione, su strada, del cantiere mediante l’apposizione del cartello stradale indicante i
lavori in corso e la relativa durata degli stessi;
Garantire, durante le lavorazioni sopra indicate, la circolazione stradale, nel tratto non
interessato dai lavori, mediante la presenza costante di movieri destinati alla circolazione e
deviazione dei flussi veicolari passanti per lo stesso tratto;
Osservare tutte le disposizioni di legge, dei regolamenti e prescrizioni tecniche riguardanti i
lavori sulla sede stradale, l’incolumità pubblica e la normativa del Codice sulla disciplina
della circolazione stradale e pedonale della cui inadempienza la stessa Ditta esecutrice dei
lavori è direttamente responsabile.
n. 495 – Regolamento di Esecuzione e di Attuazione del Nuovo codice della Strada – e
successive modificazioni, al Decreto del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti del
segnaletici, differenziati per categoria di strada, da adottare per il segnalamento
temporaneo diurno e notturno;
L’eventuale collocazione di pozzetti sia su sede stradale che sui marciapiedi, dovrà avvenire
alla stessa quota della pavimentazione esistente in modo tale da mantenere sempre la
continuità della stessa pavimentazione;
Ad ultimazione dei lavori, la DITTA esecutrice, dovrà ripristinare a perfetta regola
d’arte la continuità del manto stradale, la pavimentazione dei marciapiedi, i cordoli
eventualmente dimessi, la segnaletica verticale ed orizzontale manomessa a causa dei
lavori;
Segue O.D. n° 1085 del 04/08/2025
Fino al completo delle condizioni di sicurezza per tutti i veicoli e per l’utenza pedonale, il
cantiere in oggetto dovrà essere completamente recintato ed interdetto alla circolazione di
qualsivoglia veicolo e/o pedone e, nelle ore notturne, adeguatamente segnalato e visibile
all’utenza della strada.
Dall’Ordinanza sono esclusi i veicoli dei residenti titolari di passi carrabili regolarmente
autorizzati, delle Forze dell’Ordine e di Soccorso ed i mezzi della DITTA necessari per
l’esecuzione dei lavori.
Le norme di cui sopra saranno portate a conoscenza della cittadinanza a mezzo dei prescritti
segnali stradali, collocati a cura e spese della Ditta esecutrice dei lavori, 48 prima dell’inizio
Ogni precedente disposizione contraria a quelle contenute nella presente ordinanza deve
ritenersi momentaneamente sospesa per il periodo di vigenza della medesima.
Gli Ufficiali e gli Agenti di Polizia Municipale sono incaricati dell’esecuzione del presente
provvedimento, come previsto dall’art. 12 del citato D. L.vo.
Ai trasgressori saranno applicate le sanzioni previste dalle norme vigenti. Avverso al presente
provvedimento, ai sensi dell’art. 37 – 3° comma C.d.S., è ammesso il ricorso gerarchico al
soggetto competente secondo le formalità e gli effetti di cui all’art. 74 del Reg. Esecuzione
C.d.S., inoltre è ammesso ricorso giurisdizionale innanzi al T.A.R. entro 60 (sessanta) giorni
dalla data di notifica dello stesso.
Per gli eventuali provvedimenti di competenza si trasmette copia del presente provvedimento
alla Prefettura di Palermo ed a tutti i soggetti di cui all’art. 12 del citato D. L.vo.
Si trasmette inoltre all’A.M.A.T., alla RAP, all’Ufficio Stampa del Comune di Palermo, alla/e
Circoscrizione/i.,
IL Dirigente
Arch. A. Carollo
Firmato da
Alessandro Carollo
Data: 04/08/2025
19:08:30 CEST