(AGENPARL) - Roma, 20 Giugno 2025 - (AGENPARL) – Fri 20 June 2025 PROCURA DELLA REPUBBLICA
PRESSO IL TRIBUNALE DI
BOLZANO
STAATSANWALTSCHAFT
BEIM LANDESGERICHT
BOZEN
Piazza del Tribunale n. 1 – Gerichtsplatz Nr. 1
39100 BOLZANO – 39100 BOZEN
Nr. 6/2025 Procura/Staatsanwaltschaft
COMUNICATO STAMPA
In relazione all’incendio verificatosi a Merano
in data martedì 17 giugno si comunica quanto
segue:
è stato aperto un procedimento penale contro
ignoti per incendio colposo e omicidio
colposo.
La Procura ha disposto un sopralluogo con i
Vigili del Fuoco ed un consulente al fine di
accertare le cause del rogo che si è svolto nella
giornata di giovedì 19 giugno.
Ulteriori accertamenti sono in corso.
PRESSEAUSSENDUNG
Im Zusammenhang mit dem Brand, der sich
am Dienstag, den 17. Juni, in Meran ereignet
hat, wird Folgendes mitgeteilt:
Es wurde ein Strafverfahren gegen
Unbekannt wegen fahrlässiger Brandstiftung
und fahrlässiger Tötung eingeleitet.
Staatsanwaltschaft
einen
Lokalaugenschein mit der Feuerwehr und
einem Sachverständigen angeordnet, um die
Brandursache zu klären.
Dieser fand am Donnerstag, den 19. Juni,
statt.
Weitere Ermittlungen sind im Gange.